Sansui AU-719 - Page 29

«
Ecoute de la radio
1. Prendre soin de bien tourner la commande VOLUME complétement
~ans le sens contraire des aiguilles d'une montre avant de manceuvr-
‘n’importe lequel des interrupteurs de |'appareil.
Mettre le commutateur INPUT SELECTOR sur TUNER.
Manceuvrer le tuner et réglez vous sur la station désirée.
Réglez te volume, |’équilibrage et la tonalité suivant vos gouts per-
sonnels a l'aide des commandes et interrupteurs de votre appareil.
WN
Bruit durant la réception radio
* Des signaux FM sont souvent parasités par le systéme d’allumage des
automobiles passant 4 proximité et autres appareillages. Par consé-
quent, pour obtenir une meilleure réception FM, I’installation d‘une
antenne FM extérieure est conseillée. Pour la connexion d’antenne,
s’assurer d’employer un cable coaxial, et non un cable du type
feeder.
Si l'on entend du bruit durant la réception AM, cela peut provenir
de nombreuses causes, et qui rendent presque impossible |'élimina-
tion entiére de tous les bruits AM.
Utiliser la commande TREBLE de t’apparei! en mettant celui-ci a la
terre et en montant un dispositif de réduction de bruit.
Horen von Radiosendungen
We
BhWN
Den VOLUME Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bevor irgendwelche andere Schalter des Gerates betatigt
werden.
. Stellen Sie den {NPUT SELECTOR Schalter auf TUNER.
. Den Tuner einschalten und auf den gewiinschten Sender abstimmen.
. Lautstarke, Balance und Klangfarbe mittels der Regler und Schalter
auf |hrem Gerate nach Wunsch einstellen.
Storungen bei Radioempfang
*
Schwache UKW-Signale werden oft durch Zundungsfunken von
Autos in der Nahe und andere St6rungen beeintradchtigt. Fur
besseren UKW-Empfang wird deshalb die Installierung einer UKW-
Auf&enantenne empfohien. Verwenden Sie fiir den Anschluf& der
Antenne Koaxialkabel und nicht paralleles Antennenkabel.
Es gibt unzahlig viele mdgliche Ursachen fiir Storungen bei MW-
Empfang, weshalb es praktisch unmdglich ist, alle MW-Stérungen zu
beseitigen.
Verwenden Sie den TREBLE Regler des Geradtes, wenn Erdung des
Gerdtes sowie Anbringung eines Stdrungsunterdriickers diese
Stérungen nicht verringern.
29