Sansui G-9700 - Page 11

Enceintes
Pour les bornes SPEAKER SYSTEM-A ou B, connecter les cables des
enceintes en. prenant bien soin de ne pas confondre le canal droit et
gauche et la polarité positive avec la négative.
Précautions importantes
Pour
éviter
tout
danger
d‘incendie
ou
d’électrocution,
prendre
soin
de
bien
suivre
les
instructions
en
raccordant
les
cables
des
enceintes.
*
Ne
pas
oublier
de
couper
|'alimentation
ou
de
débrancher
le
cordon
d’alimentation.
\|
faudra
mettre
a
nu
lI’extrémité
des
brins
de
cordon
sur
une
lon-
gueur
de
10mm
et
pour
éviter
que
les
brins
ne
se
déconnectent
i]
faudra
les
torsader
et
les
introduire
dans
Je
trou
de
borne
d'enceinte
(SPEAKER),
en
s‘assurant
que
la
partie
dénudée
du
cordon
est
bien
et
complétement
entrée.
Prendre
bien
soin
également
de
consulter
les
instructions
qui
ac-
compagnent
vos
enceintes
pour
raccorder
les
cdbles
aux
bornes
enceintes.
Tourne-disque
Raccorder
votre
tourne-disque
aux
bornes
PHONO.
Quand
votre
tourne-disque
est
muni
d’un
cable
de
Mise
a
la
terre,
le
raccorder
a
la
borne
GND
de
|’appareil.
Mais
deconnectez-le
si
vous
remarquez
une
augmentation anormale du ronflement.
e@
Si
votre
tourne-disque
posséde
une
cellule
de
cristal
ou
céramique,
ja
connecter
aux
entrées
TAPE/AUX
au
lieu
des
entrées
PHONO.
Magnétophone
Vous
pouvez
raccorder
jusqu’a
deux
magnétophones
sur
l'appareil.
Raccorder
les
bornes
TAPE
REC
de
l'appareil
aux
bornes
d’entrée
de
votre
magnétophone
et
les
bornes
TAPE
PLAY
de
Vappareil
aux
bornes
de
sortie
de
votre
magnétophone,
Lautsprecherboxen
An die mit SPEAKER SYSTEM-A oder B bezeichneten Klemmen sind
die Lautsprecherkabel anzuschlief&en; dabei jedoch darauf achten, da
der rechte nicht mit dem linken Kanal und der positive Leiter nicht mit
dem negativen verwechselt wird.
Wichtige VorsichtsmaRregeln
Um Feuer oder Stromschlaggefahr zu verhiiten, beachten Sie beim
AnschlieBen der Lautsprecherkabel unbedingt die VorsichtsmaRregeln.
* Stromzufiihrung abschaiten oder Netzkabel abziehen.
Die Leitungsadern am Ende der Schnire etwa 10 mm freilegen, und
um zu verhiten, da sie sich verbiegen, soliten sie zusammmengedreht
und in die Offnung der Lautsprecherklemmen eingefihrt werden.
Dabei darauf achten, daf& die blanke Ader vollstandig eingefuhrt
wird.
Lesen Sie ebenfalls die den Lautsprechern beiliegenden Gebrauchs-
anweisungen, bevor die Kabel an den Lautsprecherklemmen ange-
bracht werden.
*
Plattenspieler
thren Plattenspieler an die Klemmen PHONO anschlieRen; Wenn thr
Plattenspieler mit einem Erdungskabel ausgestattet ist, dieses an die
Klemme GND des Gerates anschliefen; falls jedoch dadurch der Brumm
verstarkt wird, das Erdungskabel wieder abklemmen.
@ Wenn Ihr Plattenspieler einen Kristall- oder Keramiktonabnehmer
hat, so schlieRen Sie ihn bitte nicht an die PHONO-Eingange
sondern an die TAPE/AU X-Eingange an.
Tonbandgerate
Sie
k6nnen
nach
Wunsch
bis
zu
zwei
Tonbandgerate
anschlieRen.
Die
Klemmen
TAPE
REC
dieses
Gerdtes
mit
den
Eingangs-
und
die
Klemmen
TAPE
PLAY
mit
den
Ausgangsklemmen
des
Tonbandgerates
verbinden.
11