Sanyo DC-MS1 - Page 5

Two R61M#SUM-3 batteries
(not supplied)
1
2
Zwei R6/AAfSUM-3 Batterien
(nicht mitg4iefert)
Deux piles de format R61AAISUM-3
“- (non foumiea)
*
“ e!!
Twee R61AAISUM-3 batterijen
(niet bijge}ewerd)
TvA R61AAISUM-3 batterier
“
(medfbljer @
n
Due batteri@ R61AAISUM-3
(vendute se?paratamente)
Dos pilas FUYIMISUM-3
(no incluidas)
Duas pilhas Ft6/AAISUM-3
(n~o inclu[das)
Fig./Abb./Afb. 5
Remote sensor
Fernbedienungssensor
~.
-n—
D&ecteur de te16commande
Afstandsbedieningssensor
Fj5rrkontrollsensor
Sensore a distanza
Sensor de control rernoto
Sensor remoto
Wtihin approx. 7 meters
Innerhalb von ungeftihr 7 Metem
A 7 mbtres environ
Binnen ong. 7 meter
Inom cirka 7 meter
n
Entro 7 metri circa
Dentro de aproximadamente 7 metros
-. . . .. .
Woa>o
tY z &’=
Dentro de 7 metros aproximadamente
e5&n
----
aooo
,yly &@
at325J5
. . . . . . . . . .
Fig./Abb./Afb. 6