Sanyo VCC-XZN600P - Français

MANUEL D’INSTALLATION
Caméra CCD couleurs
CETTE INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UNE
PERSONNE QUALIFIEE DU SERVICE TECHNIQUE ET DOIT
ETRE CONFORME A TOUS LES CODES LOCAUX.
Veuillez lire ce manuel d’installation très attentivement afin d’effectuer une installation correcte.
Veuillez également lire très attentivement le manuel électronique contenu dans le CD-ROM afin
de faire fonctionner la caméra correctement.
Table des matières
Informations pour l’utilisateur . . . . . . . . . . . 1
Méthode d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérification des menus et de la position de
zoom avec une sortie d’écran simple . . . . . 5
Dessiccatif de prévention de l’humidité . . . 6
Branchements 1 . . . . . . . . . . 7
Branchements 2 . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Comment effectuer les réglages dans les
écrans de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Apprentissage des opérations de réglage
menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilisation du manuel électronique
(CD-ROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spécifications principales 1 . . 19
Spécifications principales 2 . . . 20
& Inclus à la fin de cette brochure
• Pattern sheet (Modèle)
• Accessoires
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page verso
Exemples d’installation
(Installation au plafond)
(Installation au mur)
VCC-XZN600P
VCC-XZ600P
VCC-XZN600P
VCC-XZ600P
VCC-XZN600P
VCC-XZ600P
EnglishFrançaisDeutsch中文简体
N.B.:
Le présent manuel d’installation couvre deux
modèles. Les éventuelles différences entre les
deux modèles sont indiquées quand cela est
nécessaire.
L5CE2_CD2_XE(INSTALLATION).book 0 ページ ２００８年４月１６日 水曜日 午後３時１８分