PR 5210 Operating Manual  Appendix 
Sartorius  73 
 
    EG-Konformitätserklärung 
     
EC-Declaration of Conformity 
 
 
 
 
 
Monat/Jahr:   02/2003 
month/year: 
 
Hersteller:   Sartorius Hamburg GmbH 
Manufacturer: 
 
Anschrift:   Meiendorfer Str. 205 
Address:
  
D-22145 Hamburg 
Deutschland 
 
Produktbezeichnung:   PR 5210/11 
Product name:
    Process Transmitter , Profibus 
 
 
Das bezeichnete Produkt stimmt mit folgenden Vorschriften der Europäischen Richtlinien überein: 
This product confirms with the following regulations of the Directives of the European Community: 
 
 
Elektromagnetische Verträglichkeit 
(89/336/EWG mit den Änderungen 91/263/EWG, 
92/31/EWG und 93/68/EWG) 
 
EN 55011 (DIN VDE 0875 Teil11)  05/2000 
Funkentstörung von elektrischen Betriebsmitteln und 
Anlagen, Grenzwerte und Messverfahren für 
Funkstörungen von industriellen, wissenschaftlichen 
und medizinischen Hochfrquenzgeräten (ISM Geräte), 
Gruppe1, Grenzwertklasse B 
 
DIN EN 45501  10/1992 
Metrologische Aspekte der nicht selbsttätigen Waagen,  
normativer Anhang B: Grenzwerte der Störfestigkeit 
normativer Anhang C: Verfahren für die Prüfung der 
Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische 
Felder. 
 
Electromagnetic Compatibility 
(89/336/EEC with changes 91/263/EEC, 92/31/EEC 
and 93/68/EEC) 
 
EN 55011 (DIN VDE 0875 part11)  05/2000 
Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency 
equipment - Radio disturbance characteristics – Limits 
and methods of measurement, group1, limits class B 
 
DIN EN 45501  10/1992
 
Metrological aspects of non- automatic weighing 
instruments, 
Normative appendix B: limits of immunity 
Normative appendix C: methods for testing of immunity 
against high frequent electromagnetic fields.