64
Compensation 
de la température
! Remarque : la compensation automatique de la tempé-
rature fonctionne uniquement lorsqu’une sonde de
température est connectée.
La compensation de la température influe de deux
manières différentes sur les résultats :
1. Les valeurs de pH des tampons varient avec la tempéra-
ture. 
Chaque tampon varie en fonction de la température de
la solution correspondante. Ces valeurs typiques sont
indiquées sur l’étiquette de la solution tampon. Les
valeurs indiquées dans le tableau ci-contre sont
valables pour la plupart des tampons techniques.
Si l’étalonnage a lieu dans le mode pH, la valeur de pH
est adaptée à la valeur nominale pour la température
actuelle. 
Si le tampon a par exemple un pH 7 à 25 °C, l’appareil
de mesure étalonne la solution à 7,02 avec 20°C au lieu
de 7,00.
2. La pente de l’électrode varie avec la température.
La variation de tension théorique par unité de pH est
d’environ 59,17 mV à 25 °C. Cette valeur mV par unité
de pH varie toutefois en fonction de la température. 
L’appareil de mesure compense cette variation en adap-
tant les valeurs de mesure de pH aux variations de 
température.
Tampons étalons :
pH 4,00 pH 7,00 pH 10,00
0 °C 4,005 7,13 10,34
5 °C 4,003 7,10 10,26
10 °C 4,001 7,07 10,19
15 °C 4,002 7,05 10,12
20 °C 4,003 7,02 10,06
25 °C 4,008 7,00 10,00
30 °C 4,010 6,99 9,94
35 °C 4,020 6,98 9,90
40 °C 4,030 6,97 9,85
50 °C 4,061 6,97 9,78