73
EN
Operating Instructions SATA lter 500
Operating Instructions SATA lter 500
Content [Original Version: German]
1. Symbols ..................................73
2. Technical Data ........................73
3. Scope of Delivery ...................74
4. Technical Design of the Filters 75
5. Intended Use .......................... 75
6. Safety Instructions ..................75
7. Assembly ................................76
8. Use ......................................... 78
9. Function ..................................79
10. Maintenance ...........................80
11. Troubleshooting ......................81
12. Disposal ..................................82
13. After Sale Service ...................82
14. Warranty / Liability .................. 82
15. Spare Parts ............................82
16. EC Declaration of
Conformity .............................. 83
1. Symbols
Warning! Risk which could cause heavy injuries or death.
Warning! Risk which could cause damage.
Notice! Useful tips and recommendations
2. Technical Data
Air inlet G 1/2" (internal thread)
Air outlet 1/4" (external
thread)
G 1/2" (inter-
nal thread)
(during line
installation)
Max. inlet operating pressure 15.0 bar 218 psi
Max. outlet operating pressure 15.0 bar 218 psi
Max. ambient temperature 120 °C or 60 °C,
resp. with acti-
vated charcoal
248 °F or 140
°F, resp. with ac-
tivated charcoal
Air ow at 6.0 bar approx. 3800 Nl/min
[EN] Operating Instructions | english