Saurium YR-BC430 - User Manual

Ante todo queremos darle las gracias haber adquirido uno de nuestros productos. Este aparato no es
profesional. Tiene garantía de 24 meses. Perderá esta garantía si no cumple las normas de operación,
mantenimiento, seguridad y desgate de las piezas o accesorios. No exceder la capacidad del aparato y no
trabajar continuamente más de minutos.15
We would like to thank you for choosing our products. This tool wasn't designed for professional use.
It has a 24 months warranty which doesn't include damage caused by misuse, exhaustive use or parts and
acessories wear out. Do not overload the tool and do not use it continuously over 15 minutes.
Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso
profissional, tem uma garantia de 24 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso,
quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina nem a exponha a trabalho
contínuo superior a 15 minutos.
Referência Data Compra
Address
Localidade
Ciudad
City
Revendedor Carimbo
Revendedor Estampilla
Seller Stamp
Referencia Fecha Compra
Reference Purchase Date
Comprador
Comprador
Name
Morada
Dirección
GARANTIA - GARANTÍA - WARRANTY
O consumidor goza dos direitos previstos no Decreto-Lei 84/2008, de 21 de Maio, e demais legislação aplicável, não sendo tais direitos
afectados pela garantia. A garantia é gratuita, devendo o consumidor apresentar no local de venda o artigo acompanhado da prova da data
de compra.
Em caso de falta de conformidade do bem com o contrato, o adquirente do bem que não o destine a uso profissional (“consumidor”) tem
direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de reparação, sem encargos relativos a despesas de transporte desde o local
de venda, mão-de-obra e material, salvo se a reparação for devida a má utilização do equipamento ou tenham efectuadas reparações por
pessoas estranhas aos centros de assistência técnica do importador, caso em que a garantia não é válida. A garantia deverá ser exercida
no prazo de 60 dias a contar da data em que tenha sido detectada.
Telf. 351 231 200200 * Fax. 351 231 200201 - Telm. 351 91 9854879
Email: madeira@mader.pt * http://www.mader.pt
Zona Industrial da Pedrulha, Lt 13
3050-183 Casal Comba * Mealhada - PORTUGAL
Telf. 351 231 200205 * Fax. 351 231 200206
Telf. 91 134 50 43 * Móvil: 680 85 85 85 * Fax. 91 272 66 66
Email: detroit@comercialdetroit.com * http://www.comerciatroit.com
Email: saurium@madeira-madeira.pt
Calle Las Moreras, Parcela 4, Nave 19
Pol. Ind. Camporrosso Sur * 28350 Ciempozuelos - MADRID - ESPAÑA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA - ASISTENCIA TÉCNICA - TECHNICAL ASSISTANCE
COMERCIAL DETROIT
SAURIUM
MADEIRA & MADEIRA IMPORTAÇÃO DE FERRAGENS E FERRAMENTAS, SA
PORTUGAL
ESPAÑA
Email: madeira@mader.pt
Telf. 351 231 200200 * Fax. 351 231 200201 - Telm. 351 91 9854879
Zona Industrial da Pedrulha, Lt 21 * 3050-183 Casal Comba * Mealhada - PORTUGAL
24 MESES-MONTHS
Uso Doméstico / Uso Doméstico / House Use
6 Meses para uso profissional ou compra de empresas
6 Meses para uso profesional o compra de empresas
6 Months for professional usage or company purchase
( )
I M P O R T A Ç Ã O D E F E R R A G E N S E F E R R A M E N T A S , S A
YR-BC430
42.7CC
ROÇADORA GASOLINA
DESBROZADORA GASOLINA
GASOLINE BRUSH CUTTER

Summary

Elimination Instructions

Disposal of Packaging Materials

Provides guidance on the proper disposal of packaging materials.

Technical Specifications

General Safety Instructions

Important Safety Notice

Key safety warnings and precautions for handling and storing the product.

Packaging Information

Details concerning product packaging and its appropriate handling.

User Manual Guidance

Instructions for reading and retaining the user manual for correct operation.

Instruction Label Explanations

Machine Label Clarification

Clarification of the various labels and warnings present on the machine.

Operating Instructions

Guidelines for the safe and effective operation of the brush cutter.

Machine Description

Included Contents

Itemized list of all components included in the product package.

Assembly Procedures

Motor and Shaft Assembly

Step-by-step guide for connecting the motor and shaft.

Handle Assembly and Adjustment

Instructions for attaching and adjusting the handle for optimal user comfort.

Protection Guard Installation

Procedure for fitting the protective guard for nylon wire or cutting disc.

Accelerator Assembly Details

Specific instructions for the accelerator component during assembly.

Cutting Disc Assembly

Procedure for correctly assembling the cutting disc.

Nylon Wire Replacement (Optional)

Optional procedure for installing the nylon wire spool.

Fuel Mixing and Preparation

Pre-Operation Checks

Starting the Brush Cutter

Engine Starting and Stopping Procedures

Cold Engine Starting Procedure

Detailed steps for initiating the engine from a cold state.

Speed Control for Cutting Heads

Instructions for managing engine speed and the cutting head's operation.

Engine Shutdown Procedure

Procedure for safely halting the engine's operation.

Cutting Techniques

Nylon Trimmer Head Cutting

Methods for performing cuts using the nylon string trimmer head.

Grass Trimming Methods

Specific techniques for efficient grass trimming.

Vegetation Clearing and Edge Trimming

Procedures for clearing vegetation and trimming lawn edges.

Blade Cutting Techniques

Methods for performing cuts using the metal blade.

Weed and Brush Cutting

Effective techniques for cutting weeds and dense brush.

Maintenance and Storage Guidelines

20-Hour Operation Maintenance

Maintenance procedures to be performed after 20 hours of operation.

50-Hour Operation Maintenance

Maintenance procedures to be performed after 50 hours of operation.

Product Service Information

Details regarding product defects and contact information for service.

Warranty Exclusions

Product Storage Instructions

Disposal Procedures

Packaging Material Disposal

Guidelines for the correct disposal of packaging materials.

Technical Specifications

EC Declaration of Conformity

Product Warranty Terms

Domestic Use Warranty

Details on the warranty period for domestic usage.

Professional;Company Warranty

Details on warranty periods for professional or company purchases.

Saurium YR-BC430 Specifications

General

Brand	Saurium
Model	YR-BC430
Category	Brush Cutter
Language	English