ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
FR
|
49
11.2.1 RĂ©glage de la pression (îżg. 22)
1. îŠîîîżîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîîî î·îîîîîî îîîîîîîî îîî îî°-
glage de la pression au niveau dâun rebut de ma-
îî°îîîîîîîżîîîîîîî
2. î€îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îȘîîî
îî-
îîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
11.2.2 Vitesse de dĂ©placement (îżg. 23)
îšîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî-
îî°îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîî
âą Si la pression est plus faible, des mouvements plus
îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî
âą î¶îî îîî îîîîîîîîî îîîî îîîîî î°îîîî°îîî îîîî îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî
11.2.3 Alignement de la buse de pulvérisation
1. î¶îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2. î§îîîîîîîîîîî¶î°îîîîîîîîîî°îîîîîî°îîîîîîîîżîîîîîîî
3. Faites tourner la protection des buses (4) pour
îî”îîîîîîîî îîî îîîîî îîî îîîî°îîî îîî îîîîî°îîîîîîîîî
îîîîîîîî°îîîżîîîîîîî
4. î„îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
rizontal
5. î„îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
REMARQUE !î îŻî¶îîîîîîîîîîîî îîî îîîî îîî îîîîî°îîîîîîîîî
îî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîî¶îîîîîîîî-
îîîîîîî¶îó°šîîîîîîîȘîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî°îîîî
îîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîî
îî¶îó°šîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîČîîîîîîîîîîîîîîî
11.3 Technique de pulvĂ©risation (îżg. 25-28)
1. î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî§îîîîîîîîîîîîî±îîîî
îîîîî îîîîîîîîîî îîî îîîîîîîîî îîî îîîîî°îîîîîîîîî îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîî
2. î±î”îîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîî¶îîîî±îîîîîîîîîîîîîî°îîîî
mouvement. RelĂąchez la gĂąchette (3) avant de
îîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîČîîîîîî°îîîîî°îîîîîîîîî«îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî«îîî°îîîîżîîîîîîî
3. î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîî-
ticale de la surface pour garder constante la dis-
îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîżîîîîîîî
4. Faites en sorte que chaque bande chevauche la
îîî°îî°îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîčîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîČîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîî
REMARQUE !
âą îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°-
îîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîî¶îî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
âą î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîî”îîîîîîîîŻîîîîîîî
îîîîîîîîî îîîî îîîîîîî îî°îîîîî îîîîîî±îîîîîîî îîîîîî
dâappliquer la suivante.
11. Commande
m PRUDENCE !îî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîî-
îîîîîî îîîîîîîîîîîîî îîîî îî”îîîîîîîîî îîî îîîîî°îîîîîîîîî îî
î°îî°îîîî°îîîî°îîîîîîîîîîîîîî
11.1 Pulvérisation
1. îčîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî”îîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîżîîîîîîî
2. î”îîîîîîîîî îîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîî îȘî îîî îî°îîî-
pression (voir 10.2).
3. ArrĂȘtez lâappareil en appuyant sur I au niveau de
îî¶îîîîîîîîîîîîîîČîîîČó°šîîîîîîîîżîîîîîîî
4. îČîîîîîî îîîîîîîîîî îîî îî°îîîîîî°î îîî îîî îî«îîîîîîî îîîîî
îîżîîîîîîî
5. î©îîîîîî îîîîîîîî îîîîîîîîîî îîî îî°îîîîîîîîî îîî îîîî-
sion (9) dans le sens des aiguilles dâune montre
îîîîîî¶îȘîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîî
6. Placez le commutateur Prime/Spray (19) en posi-
îîîîîî¶îîîîîîîżîîîîîîî
7. îłîîîîîîîîîîîîîîîî îȘî îîîîî îîî îîî îîî îîî îîîîîîîî îȘî
îîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîî
8. î€îîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîî°î
îîîîîîîîîîîîî°îî-
îîîîîîîîîżîîîîîîî
REMARQUE :îîŻîîîîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî-
îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîî”îîîîîîîȘîîî”îîîîîî-
portement normal.
m IMPORTANT !îîžîîîîîîîîîî¶îîî°îîîîîîîîîîîîîîî°îîîî-
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî°-
compression (voir 10.2).
m IMPORTANT !îî¶îîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°î
îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
pas de peinture dans la pompe. Suivez les instruc-
îîîîîî îîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîî îîîî îîîîî î°îîîîîî îîîî îîî
îîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
Si vous souhaitez reprendre le travail, commencez au
îîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî°îîîîîîîî°-
îîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîî-
tion dans une poubelle et attendez 30 secondes, que
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîî°îî
îîîîîîîîîîîîî±îîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî«îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî
m IMPORTANT !î îŻîî îî°îî°î
îîîîîîîî îîîî°îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîČîîîîîî°îîîîî°îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîî-
toyage.
11.2 Test des réglages de pulvérisation
(îżg. 22-24)
Remarque : îčîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî°îî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîî°îîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîî€îîîîîîî