EasyManua.ls Logo

Scheppach bts 800 - Page 19

Scheppach bts 800
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
î™†î™’î™î™Žî›Žî™î™‰î™“àž€î˜‘î˜—
î™î™î˜‰àž€î™„î˜‡î›î™î™î™‰î™“î™“î™…î™•î™’î˜Ž
î™³àž€î˜Šî™î™‰î™”î™…î™“àž€î™„î™…î™“àž€î™’î™…î™î›’î™’î™…î™“àž€î™“î™•î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™Žî™Žî™…î™î™•àž€î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…î™“àž€î™”î™’î™î™•î™“àž€î™‘î™•î™‰àž€î™î™…î™’-
î™î™…î™”î™”î™’î™î™Žî™”àž€î™„î™…àž€î™¬î™˜î™…î™’àž€î™–î™î™”î™’î™…àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…î˜Žàž€î˜µî™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™šàž€î™Œî™…î™“àž€î™”î™’î™î™•î™“àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€
base de votre ponceuse comme gabarit pour la disposi-
tion des trous.
î™³àž€î˜³î™•î™‰î™–î™…î™šàž€î™Œî™…î™“àž€î™”î™’î™î™‰î™“àž€î™„î™…î™’î™Žî™‰î›’î™’î™…î™“àž€î›î™”î™î™î™…î™“àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™“î™…î™ƒî™”î™‰î™î™Žàž€î™‰î™Žî™”î™‰î™”î™•î™Œî›î™…àž€
î˜­î™î™Žî™”î™î™‡î™…àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…àž€î›‹àž€î™‚î™î™Žî™„î™…î˜î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€î™“î™•î™’àž€î™•î™Žàž€î›î™”î™î™‚î™Œî™‰î˜Žàž€
Si vous utilisez des tire-fond, assurez-vous que leur lon-
gueur est suffisante pour traverser les trous du socle
î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…àž€î™…î™”àž€î™Œî™…àž€î™î™î™”î›î™’î™‰î™î™•àž€î™“î™•î™’àž€î™Œî™…î™‘î™•î™…î™Œàž€î™…î™“î™”àž€î™î™î™Žî™”î›î™…àž€î™Œî™àž€
î™“î™ƒî™‰î™…î˜Žàž€î˜³î™‰àž€î™–î™î™•î™“àž€î™•î™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™šàž€î™„î™…î™“àž€î™‚î™î™•î™Œî™î™Žî™“î˜Œàž€î™î™“î™“î™•î™’î™…î™šî˜î™–î™î™•î™“àž€î™‘î™•î˜‡î™‰î™Œî™“àž€
sont assez longs pour traverser les trous du socle de la
î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…î˜Œàž€î™Œî™…àž€î™î™î™”î›î™’î™‰î™î™•àž€î™“î™•î™’àž€î™Œî™…î™‘î™•î™…î™Œàž€î™…î™“î™”àž€î™î™î™Žî™”î›àž€î™Œî™àž€î™“î™ƒî™‰î™…î˜Œàž€î™Œî™…î™“àž€
î™’î™î™Žî™„î™…î™Œî™Œî™…î™“î˜î™†î™’î™…î™‰î™Žî™“àž€î™…î™”àž€î™Œî™…î™“àž€î›î™ƒî™’î™î™•î™“àž€î™ˆî™…î™˜î˜Ž
î™„àž€Réglages
Avertissement: î˜¡î™–î™î™Žî™”àž€î™„î˜‡î™…î™†î™†î™…î™ƒî™”î™•î™…î™’àž€î™”î™î™•î™”àž€î™’î›î™‡î™Œî™î™‡î™…î˜Œàž€î™î™“î™“î™•î™’î™…î™šî˜î™–î™î™•î™“àž€
î™‘î™•î™…àž€î™Œî™àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…àž€î›‹àž€î™‚î™î™Žî™„î™…î˜î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€î™…î™“î™”àž€î™„î›î™‚î™’î™î™Žî™ƒî™ˆî›î™…àž€î™…î™”àž€î™‘î™•î™…àž€
î™Œî˜‡î™‰î™Žî™”î™…î™’î™’î™•î™î™”î™…î™•î™’àž€î™…î™“î™”àž€î™…î™Žàž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î™©î˜¯î˜Šî˜Šî™·àž€î˜ˆî˜¡î˜²î˜²îš³î˜Žî˜‰î˜Žàž€î˜¬î™…àž€î™Žî™î™Žî˜î™’î™…î™“-
î™î™…î™ƒî™”àž€î™„î™…àž€î™ƒî™…î™”î™”î™…àž€î™’î›’î™‡î™Œî™…àž€î™î™…î™•î™”àž€î™î™ƒî™ƒî™î™“î™‰î™î™Žî™Žî™…î™’àž€î™„î™…àž€î™‡î™’î™î™–î™…î™“àž€î™‚î™Œî™…î™“î™“î™•î™’î™…î™“î˜Ž
Centrage de la bande de ponçage, Fig. 11.
î™³àž€î˜¢î™’î™î™Žî™ƒî™ˆî™…î™šàž€î™Œî˜‡î™î™•î™”î™‰î™Œî˜Ž
î™³àž€î˜¶î›î™’î™‰î™¬î™ƒî™î™”î™‰î™î™Žàž€î™„î™•àž€î™ƒî™…î™Žî™”î™’î™î™‡î™…àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜š
î™³àž€î˜°î™î™•î™“î™“î™…î™šàž€î™Œî˜‡î™‰î™Žî™”î™…î™’î™’î™•î™î™”î™…î™•î™’àž€î›‹àž€î™Œî™àž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î˜­î˜¡î˜²î˜£î˜šî˜¥àž€î™î™•î™‰î™“àž€î™‰î™î™î›-
î™„î™‰î™î™”î™…î™î™…î™Žî™”àž€î›‹àž€î™Œî™àž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î˜¡î˜²î˜²îš³î˜Žî˜Žàž€î˜³î™‰àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€
î™àž€î™”î™…î™Žî™„î™î™Žî™ƒî™…àž€î›‹àž€î™“î™…àž€î™„î›î™î™Œî™î™ƒî™…î™’àž€î™î™î™•î™’àž€î™“î™…àž€î™“î›î™î™î™’î™…î™’àž€î™„î™•àž€î™”î™î™î™‚î™î™•î™’àž€
î™î™î™”î™…î™•î™’àž€î™î™•àž€î™„î™•àž€î™”î™î™î™‚î™î™•î™’àž€î™Œî™‰î™‚î™’î™…î˜Œàž€î™…î™Œî™Œî™…àž€î™Žî˜‡î™…î™“î™”àž€î™î™î™“àž€î™ƒî™…î™Žî™”î™’î›î™…î˜Ž
î™³àž€î˜³î™‰àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™àž€î™”î™…î™Žî™„î™î™Žî™ƒî™…àž€î›‹àž€î™“î™…àž€î™„î›î™î™Œî™î™ƒî™…î™’àž€î™–î™…î™’î™“àž€î™Œî™…àž€
disque, faite tourner le bouton de centrage dans le sens
î™ˆî™î™’î™î™‰î™’î™…î˜Œàž€î™„î™…àž€î˜‘î˜î˜”àž€î™”î™î™•î™’î˜Ž
î™³àž€î˜³î™‰àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™àž€î™”î™…î™Žî™„î™î™Žî™ƒî™…àž€î›‹àž€î™“î™…àž€î™„î›î™î™Œî™î™ƒî™…î™’àž€î™…î™Žàž€
î™“î˜‡î›î™ƒî™î™’î™”î™î™Žî™”àž€î™„î™•àž€î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…î˜Œàž€î™†î™î™‰î™”î™…àž€î™”î™î™•î™’î™Žî™…î™’àž€î™Œî™…àž€î™‚î™î™•î™”î™î™Žàž€î™„î™…àž€î™ƒî™…î™Žî™”î™’î™î™‡î™…àž€
î™„î™î™Žî™“àž€î™Œî™…àž€î™“î™…î™Žî™“àž€î™î™Žî™”î™‰î™ˆî™î™’î™î™‰î™’î™…î˜Œàž€î™„î™…àž€î˜‘î˜î˜”àž€î™”î™î™•î™’î˜Ž
î™³àž€î˜°î™î™•î™“î™“î™…î™šàž€î™Œî˜‡î™‰î™Žî™”î™…î™’î™’î™•î™î™”î™…î™•î™’àž€î›‹àž€î™Œî™àž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î˜­î˜¡î˜²î˜£î˜šî˜¥àž€î™î™•î™‰î™“àž€î™‰î™-
î™î›î™„î™‰î™î™”î™…î™î™…î™Žî™”àž€î›‹àž€î™Œî™àž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î˜¡î˜²î˜²îš³î˜Žî˜Žàž€î˜¯î™‚î™“î™…î™’î™–î™…î™šàž€î™”î™î™•î™”àž€î™î™î™•-
î™–î™…î™î™…î™Žî™”àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜Žàž€î˜¡î™†î™¬î™Žî™…î™šàž€î™Œî™…àž€î™’î›î™‡î™Œî™î™‡î™…àž€î™„î™•àž€
centrage selon le besoin.
Équerrage entre la table de travail et le disque de ponçage,
Fig. 12.
î™³àž€î˜€î›î™‚î™’î™î™Žî™ƒî™ˆî™…î™’àž€î™Œî˜‡î™î™•î™”î™‰î™Œî˜Ž
î™³àž€îš®àž€î™Œî˜‡î™î™‰î™„î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î›î™‘î™•î™…î™’î™’î™…àž€î›‹àž€î™ƒî™î™î™‚î™‰î™Žî™î™‰î™“î™î™Žî™“î˜Œàž€î™–î›î™’î™‰î™¬î™…î™šàž€î™Œî˜‡î™î™Žî™‡î™Œî™…àž€
entre la table de travail et le disque de ponçage.
î™³àž€î˜³î™‰àž€î™Œî˜‡î™î™Žî™‡î™Œî™…àž€î™Žî˜‡î™…î™“î™”àž€î™î™î™“àž€î™…î™˜î™î™ƒî™”î™…î™î™…î™Žî™”àž€î˜™î˜îš î˜Œàž€î™„î™…î™“î™“î™…î™’î™’î™…î™šàž€î™Œî™…àž€î™‚î™î™•î™”î™î™Žàž€
de blocage de la table et inclinez la table.
î™³àž€î˜¡î™Šî™•î™“î™”î™…î™šàž€î™Œî˜‡î›î™‘î™•î™…î™’î™’î™î™‡î™…àž€î™…î™Žî™”î™’î™…àž€î™Œî™àž€î™”î™î™‚î™Œî™…àž€î™„î™…àž€î™”î™’î™î™–î™î™‰î™Œàž€î™…î™”àž€î™Œî™…àž€î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€
de ponçage, et resserrez le bouton de blocage.
Note: î˜µî™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™šàž€î™Œî™àž€î™–î™‰î™“àž€î™„î™…àž€î™’î›î™‡î™Œî™î™‡î™…àž€î™“î™‰î™”î™•î›î™…àž€î™î™•î˜î™„î™…î™“î™“î™î™•î™“àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™”î™-
ble de travail pour ajuster la distance entre la table et le
disque de ponçage.
Avertissement: î˜¡î™–î™î™Žî™”àž€î™„î˜‡î™•î™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™’àž€î™–î™î™”î™’î™…àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…àž€î›‹àž€î™‚î™î™Žî™„î™…î˜î™„î™‰î™“-
î™‘î™•î™…î˜Œàž€î™†î™î™î™‰î™Œî™‰î™î™’î™‰î™“î™…î™šî™–î™î™•î™“àž€î™î™–î™…î™ƒàž€î™”î™î™•î™”î™…î™“àž€î™Œî™…î™“àž€î™ƒî™î™’î™î™ƒî™”î›î™’î™‰î™“î™”î™‰î™‘î™•î™…î™“àž€î™„î™…àž€
î™†î™î™Žî™ƒî™”î™‰î™î™Žî™Žî™…î™î™…î™Žî™”àž€î™…î™”àž€î™Œî™…î™“àž€î™ƒî™î™Žî™“î™‰î™‡î™Žî™…î™“àž€î™„î™…àž€î™“î›î™ƒî™•î™’î™‰î™”î›î˜Ž
Verrouillage de l’interrupteur, Fig. 13.
î™³àž€î˜­î™…î™”î™”î™…î™šàž€î™Œî˜‡î™‰î™Žî™”î™…î™’î™’î™•î™î™”î™…î™•î™’àž€î›‹àž€î™Œî™àž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î™©î˜¯î˜Šî˜Šî™·àž€î˜ˆî˜¡î˜²î˜²îš³î˜Žî˜‰î˜Ž
î™³àž€î˜¡î™”î™”î™…î™Žî™„î™…î™šàž€î™‘î™•î™…àž€î™Œî™àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™•î™“î™…àž€î›‹àž€î™‚î™î™Žî™„î™…î˜î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€î™“î˜‡î™î™’î™’î›î™”î™…àž€î™ƒî™î™-

Avertissement: î˜®î™…àž€î™”î™…î™Žî™”î™…î™šàž€î™î™î™“àž€î™„î™…àž€î™ƒî™î™î™î™î™Žî™„î™…î™’àž€î™Œî™àž€î˜­î˜©î˜³î˜¥àž€î˜¥î˜®àž€
î˜­î˜¡î˜²î˜£î˜šî˜¥àž€î™î™•àž€î™Œî˜‡î™î™’î™’î›î™”àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î™…î™î™•î™‰î™“àž€î™Œî™…àž€î™ƒî›™î™”î›àž€
î™„î™•àž€î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜Žàž€î˜µî™Žàž€î™ƒî™î™Žî™”î™î™ƒî™”àž€î™î™–î™…î™ƒàž€î™Œî™…àž€î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Ž-
çage peut provoquer des blessures graves. Fig. 13.
Fonctionnement
Ponçage d’une piÚce en biseau, Fig. 14.
î˜©î™Œàž€î™…î™“î™”àž€î™î™î™“î™“î™‰î™‚î™Œî™…àž€î™„î˜‡î™‰î™Žî™ƒî™Œî™‰î™Žî™…î™’àž€î™Œî™àž€î™”î™î™‚î™Œî™…àž€î™„î™…àž€î™”î™’î™î™–î™î™‰î™Œàž€î™…î™Žî™”î™’î™…àž€î˜àž€î™…î™”àž€î˜”î˜•îš àž€
î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™…î™Žàž€î™‚î™‰î™“î™…î™î™•î˜Žàž€î˜°î™î™•î™’àž€î™Œî˜‡î™‰î™Žî™ƒî™Œî™‰î™Žî™î™‰î™“î™î™Žàž€
de la table de travail:
î™³àž€î˜€î™…î™“î™“î™…î™’î™’î™…î™šàž€î™Œî™…àž€î™‚î™î™•î™”î™î™Žàž€î™„î™…àž€î™‚î™Œî™î™ƒî™î™‡î™…àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™”î™î™‚î™Œî™…àž€î˜ˆî™’î™î™”î™î™”î™‰î™î™Žàž€î™„î™î™Žî™“àž€
le sens antihoraire).
î™³àž€î˜°î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žî™Žî™…î™šàž€î™Œî™àž€î™”î™î™‚î™Œî™…àž€î™„î™…àž€î™”î™’î™î™–î™î™‰î™Œàž€î›‹àž€î™Œî˜‡î™î™Žî™‡î™Œî™…àž€î™„î›î™“î™‰î™’î›î˜Ž
î˜®î™î™”î™…î˜šàž€î˜°î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žî™Žî™…î™šàž€î™Œî™àž€î™”î™î™‚î™Œî™…àž€î™„î™…àž€î™”î™’î™î™–î™î™‰î™Œàž€î›‹àž€î™î™î™“àž€î™î™Œî™•î™“àž€î™„î™…àž€î˜‘î˜Œî˜–àž€î™î™àž€
î˜ˆî˜‘î˜î˜‘î˜–àž€î™î™î˜‰àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™“î™•î™’î™†î™î™ƒî™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜Ž
î™³àž€î˜³î™…î™’î™’î™…î™šàž€î™‚î™‰î™…î™Žàž€î™Œî™…àž€î™‚î™î™•î™”î™î™Žàž€î™„î™…àž€î™‚î™Œî™î™ƒî™î™‡î™…àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™”î™î™‚î™Œî™…àž€î˜ˆî™’î™î™”î™î™”î™‰î™î™Žàž€
dans le sens horaire).
Ponçage d’une surface d’extrémité avec le guide à onglet, Fig.
15.
î˜µî™Žàž€î™‡î™•î™‰î™„î™…àž€î›‹àž€î™î™Žî™‡î™Œî™…î™”àž€î™…î™“î™”àž€î™†î™î™•î™’î™Žî™‰àž€î™î™–î™…î™ƒàž€î™Œî˜‡î™î™•î™”î™‰î™Œî˜Œàž€î™î™î™•î™’àž€î™•î™Žàž€î™”î™’î™î™–î™î™‰î™Œàž€
î™î™’î›î™ƒî™‰î™“î˜Žàž€î˜¯î™Žàž€î™’î™…î™ƒî™î™î™î™î™Žî™„î™…àž€î™Œî˜‡î™…î™î™î™Œî™î™‰àž€î™„î™•àž€î™‡î™•î™‰î™„î™…àž€î›‹àž€î™î™Žî™‡î™Œî™…î™”àž€î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…àž€
î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™î™…î™”î™‰î™”î™…àž€î™“î™•î™’î™†î™î™ƒî™…àž€î™„î˜‡î™…î™˜î™”î™’î›î™î™‰î™”î›àž€î›‹àž€î™Œî˜‡î™î™‰î™„î™…àž€î™„î™•àž€î™„î™‰î™“-
que de ponçage.
î˜®î™î™”î™…î˜šàž€î˜¯î™Žàž€î™„î™î™‰î™”àž€î™”î™î™•î™Šî™î™•î™’î™“àž€î™„î›î™î™Œî™î™ƒî™…î™’àž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î›‹àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™’àž€î™…î™Žàž€î™”î™’î™-
î™–î™…î™’î™“àž€î™„î™•àž€î™„î™‰î™“î™‘î™•î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜Œàž€î™„î™•àž€î™ƒî›™î™”î›àž€î™‡î™î™•î™ƒî™ˆî™…àž€î™–î™…î™’î™“àž€î™Œî™…àž€î™ƒî›™î™”î›àž€
droit.
Ponçage sur la bande de ponçage – horizontal/vertical, Fig.
16.
On peut placer la bande de ponçage verticalement ou ho-
î™’î™‰î™šî™î™Žî™”î™î™Œî™…î™î™…î™Žî™”àž€î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…î™“àž€î™î™î›î™’î™î™”î™‰î™î™Žî™“àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜Žàž€î˜³î™…î™Œî™î™Žàž€î™Œî™àž€
î™ƒî™î™Žî™¬î™‡î™•î™’î™î™”î™‰î™î™Žàž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î›‹àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™’î˜Œàž€î™î™Žàž€î™î™…î™•î™”àž€î™•î™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™’àž€î™Œî™àž€î™î™Œî™-
î™‘î™•î™…àž€î™„î™…àž€î™“î™•î™î™î™î™’î™”àž€î™î™Œî™î™’î™“àž€î™‘î™•î™…àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™…î™“î™”àž€î™‰î™Žî™“î™”î™î™Œî™Œî›î™…àž€
horizontalement ou verticalement.
î™³àž€î˜©î™Žî™“î›î™’î™…î™šàž€î™Œî™àž€î™ƒî™Œî›àž€î™ˆî™…î™˜î˜Žàž€î˜Šî™î™•î™’î™Žî™‰î™…àž€î™„î™î™Žî™“àž€î™Œî™…àž€î™”î™’î™î™•àž€î™„î™•àž€î™ƒî™î™’î™”î™…î™’àž€î™„î™…àž€î™î™î™•-
lie. Desserrez les vis (rotation dans le sens antihoraire).
î™³àž€î˜°î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žî™Žî™…î™šàž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™–î™…î™’î™”î™‰î™ƒî™î™Œî™…î™î™…î™Žî™”àž€î™ƒî™î™î™î™…àž€
î™Œî˜‡î™‰î™Œî™Œî™•î™“î™”î™’î™…àž€î™Œî™àž€î™¬î™‡î™•î™’î™…àž€î˜‘î˜–î˜Žàž€î˜¯î™Žàž€î™î™…î™•î™”àž€î™î™î™„î™‰î™¬î™…î™’àž€î™Œî™àž€î™î™î™“î™‰î™”î™‰î™î™Žàž€î™„î™…àž€
î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î›‹àž€î™Œî˜‡î™î™‰î™„î™…àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™–î™‰î™“àž€î™„î™…àž€î™î™’î™…î™“î™“î™‰î™î™Žàž€î™î™î™•î™’àž€
position verticale.
î™³àž€î˜²î™…î™“î™“î™…î™’î™’î™…î™šàž€î™Œî™…î™“àž€î™–î™‰î™“àž€î™î™î™•î™’àž€î™‚î™Œî™î™‘î™•î™…î™’àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜Ž
Note: î˜°î™î™•î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™Œî™î™Žî™‡î™•î™…àž€î™î™Œî™î™’î™“àž€î™‘î™•î™…àž€î™Œî™àž€
î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™…î™“î™”àž€î™î™Œî™î™ƒî›î™…àž€î™–î™…î™’î™”î™‰î™ƒî™î™Œî™…î™î™…î™Žî™”î˜Œàž€î™„î›î™î™Œî™î™ƒî™…î™šàž€î™Œî™àž€
î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î›‹àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™’àž€î™•î™Žî™‰î™†î™î™’î™î›î™î™…î™Žî™”àž€î™“î™•î™’àž€î™”î™î™•î™”î™…àž€î™Œî™àž€î™Œî™î™’î™‡î™…î™•î™’àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€
bande de ponçage.
Ponçage d’une surface sur la bande de ponçage, Fig. 17.
î™³àž€î˜Žî™…î™Žî™…î™šàž€î™†î™…î™’î™î™…î™î™…î™Žî™”àž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î›‹àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™’î˜›àž€î™–î™…î™‰î™Œî™Œî™…î™šàž€î›‹àž€î™Žî™…àž€î™î™î™“àž€î™î™-
procher les doigts de la bande de ponçage.
î™³àž€î˜­î™î™‰î™Žî™”î™…î™Žî™…î™šàž€î™Œî˜‡î™…î™˜î™”î™’î›î™î™‰î™”î›àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™†î™…î™’î™î™…î™î™…î™Žî™”àž€î™…î™Žàž€î™ƒî™î™Žî™”î™î™ƒî™”àž€
î™î™–î™…î™ƒàž€î™Œî™àž€î™î™Œî™î™‘î™•î™…àž€î™„î™…àž€î™“î™•î™î™î™î™’î™”î˜Œàž€î™…î™”àž€î™„î›î™î™Œî™î™ƒî™…î™šàž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™î™î™•î™’àž€
î™•î™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™’àž€î™•î™Žî™‰î™†î™î™’î™î›î™î™…î™Žî™”àž€î™”î™î™•î™”î™…àž€î™Œî™àž€î™Œî™î™’î™‡î™…î™•î™’àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€
ponçage.
Note: î˜¯î™Žàž€î™„î™î™‰î™”àž€î™”î™’î™î™–î™î™‰î™Œî™Œî™…î™’àž€î™”î™’î›’î™“àž€î™î™’î™•î™„î™…î™î™î™…î™Žî™”àž€î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€
î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™î™‰î™Žî™ƒî™…àž€î™î™•àž€î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™”î™’î›’î™“àž€
longue. Enlevez la plaque de support. Appliquez juste la
î™î™’î™…î™“î™“î™‰î™î™Žàž€î™Žî›î™ƒî™…î™“î™“î™î™‰î™’î™…àž€î™î™î™•î™’àž€î™‘î™•î™…àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™î™•î™‰î™“î™“î™…àž€
î™î™î™Žî™ƒî™…î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™”î›î™’î™‰î™î™•î˜Ž
Ponçage d’une piÚce cintrée, voir figures 18 et 19.
Avertissement: î˜®î™…àž€î™”î™…î™Žî™”î™…î™šàž€î™Šî™î™î™î™‰î™“àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™’àž€î™Œî™…î™“àž€î™“î™•î™’î™†î™î™ƒî™…î™“àž€
î™„î˜‡î™…î™˜î™”î™’î›î™î™‰î™”î›àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î™î™•àž€î™Žî™‰î™–î™…î™î™•àž€î™„î™•àž€î™”î™î™î™‚î™î™•î™’àž€î™Œî™‰î™‚î™’î™…î˜›àž€î™ƒî™…î™ƒî™‰àž€
î™î™î™•î™’î™’î™î™‰î™”àž€î™î™’î™î™–î™î™‘î™•î™…î™’àž€î™•î™Žî™…àž€î™î™’î™î™Šî™…î™ƒî™”î™‰î™î™Žàž€î™‚î™’î™•î™”î™î™Œî™…àž€î™„î™…àž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…î˜Žàž€î˜¬î™…àž€
non-respect de cette mise en garde peut entraîner des
blessures graves.
î˜°î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™“î™•î™’î™†î™î™ƒî™…àž€î™ƒî™î™Žî™ƒî™î™–î™…àž€î™“î™•î™’àž€î™Œî™àž€î™‚î™î™Žî™„î™…àž€î™„î™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…î˜š
î˜¯î™Žàž€î™„î™î™‰î™”àž€î™”î™î™•î™Šî™î™•î™’î™“àž€î™•î™”î™‰î™Œî™‰î™“î™…î™’àž€î™Œî˜‡î™î™•î™”î™‰î™Œàž€î™î™•àž€î™Žî™‰î™–î™…î™î™•àž€î™„î™•àž€î™”î™î™î™‚î™î™•î™’àž€î™Œî™‰î™‚î™’î™…àž€
î™î™î™•î™’àž€î™Œî™…àž€î™î™î™Žî›Žî™î™‡î™…àž€î™„î˜‡î™•î™Žî™…àž€î™“î™•î™’î™†î™î™ƒî™…àž€î™ƒî™î™Žî™ƒî™î™–î™…àž€î™ƒî™î™î™î™…àž€î™Œî˜‡î™‰î™Œî™Œî™•î™“î™”î™’î™…àž€î™Œî™àž€
figure 18.
î™³àž€î˜Žî™…î™Žî™…î™šàž€î™†î™…î™’î™î™…î™î™…î™Žî™”àž€î™Œî™àž€î™î™‰î›’î™ƒî™…àž€î›‹àž€î™î™î™Žî™ƒî™…î™’î˜›àž€î™–î™…î™‰î™Œî™Œî™…î™šàž€î›‹àž€î™Žî™…àž€î™î™î™“àž€î™î™-
procher les doigts de la surface de ponçage.

Table of Contents

Related product manuals