EasyManua.ls Logo

Scheppach OSM600 User Manual

Scheppach OSM600
232 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5903405901
AusgabeNr.
5903405901_0001
Rev.Nr.
16/11/2021
OSM600
DE
Oszillierender Kanten-, Band- und Spindelschleifer
Originalbedienungsanleitung
7
GB
Oscillating edge-, belt- and spindle sander
Translation of original instruction manual
21
FR
Ponceuse de chant oscillante à bande et à cylindre
Traduction des instructions d’origine
32
IT
Levigatrice oscillante per bordi, cinghie e mandrini
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
44
NL
Oscillerende kanten-, band- en spilslijper
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
56
ES
Amoladora oscilante de bordes, cinta y husillo
Traducción del manual de instrucciones original
68
PT
Reticador de bordos, cinta e fuso oscilante
Tradução do manual de operação original
80
CZ
Oscilační hranová, pásová a vřetenová bruska
Překlad originálního návodu k obsluze
92
SK
Oscilačná brúska na hrany, pásová brúska a
vretenová brúska
Preklad originálneho návodu na obsluhu
103
HU
Oszcilláló él-, szalag- és ors kösrű
Eredeti használati utasítás fordítása
114
PL
Szlierka oscylacyjna do krawędzi, tm i wrzecion
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
125
HR
Oscilirajuća rubna, trna i vretenska brusilica
Prijevod originalnog prirnika za uporabu
137
SI
Oscilirajoči robni, tračni in vretenski brusilnik
Prevod originalnih navodil za uporabo
148
EE
Ostsilleeriv serva-, lint- ja spindellihvija
Originaalkäitusjuhendi tõlge
159
LT
Osciliuojantis briau, juostinis ir suklinis
šlifuoklis
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
170
LV
Svārstīga malu slīpmašīna, lentes spmašīna un
rpstas slīpmašīna
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
181
SE
Oscillerande kant, rem och spindelslip
Översättning av original-bruksanvisning
192
FI
Värähtelevä reuna-, nauha- ja karahiomakone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
203
DK
Oscillerende kant-, bånd- og spindelsliber
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
214

Table of Contents

Other manuals for Scheppach OSM600

Questions and Answers:

Scheppach OSM600 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelOSM600
CategorySander
LanguageEnglish

Summary

Explanation of Symbols

Introduction

Manufacturer Details and Recommendations

Information about the manufacturer, company, and advice on using the manual.

Device Description

Scope of Delivery

Intended Use

Safety Instructions

General Electric Tool Safety

Covers work area, electrical, and personal safety for electric tools.

Safe Operation and Handling

Guidelines for using and handling the electric tool safely and proper maintenance.

Specific Machine Safety Rules

Safety advice specific to table-top grinders and oscillating sanders.

Technical Data

Unpacking and Initial Checks

Assembly and Pre-Operation Checks

Tool Changes

Instructions for changing tools on the machine, including safety precautions.

Installing and Changing Abrasive Belts

Detailed steps for installing and changing abrasive belts and adjusting tension.

Fastening the Workpiece Stop

Instructions for attaching and securing the workpiece stop for stable operations.

Operation

Mounting and Clamping to Workbench

Guidance on securing the sander to a workbench for stable and safe use.

Using the On/Off Switch and Sanding

Instructions for operating the power switch and performing sanding tasks.

Bevel Sanding and Belt Sanding Techniques

Techniques for bevel sanding and surface sanding on the belt.

Electrical Connection

Cleaning Procedures

Transport

Storage

Maintenance

Disposal and Recycling

Troubleshooting Common Issues

CE Declaration of Conformity

Warranty Information

English Warranty Terms

Details of the warranty coverage and conditions for the product in English.

Related product manuals