Scheppach bts 800 - Page 2

bts 800 Art.-Nr. 490 3302 924
09-2010
490 3302 001
03 – 08 09 – 13 14 – 19 20 – 25 26 – 31 32 – 37 38 – 43 44 – 48 49 – 54 55 – 59 60 – 64 65 – 69 70 – 74 75 – 79
U2
D
GB
FR
I
NL
ES
PT
SE
FIN
NO
DK
SLO
CZ
bts 800
P
D
Band- und Tellerschleifmaschine
Original-Anleitung
GB
Belt and Disc Sander
Translation from the original instruction manual
FR
Ponceuse à Bande et à Disque
Traduction du manuel d’origine
I
Smerigliatrice a Nastro e a Disco
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Band en Schijfschuurmachine Vertaling van originele handleiding
E
Lijadora de cinta y de discos
Traducción de la instrucción de original
P
Lixadeira de cinta e de disco
Tradução do manual de instruções original
SE
Bandslipmaskin med slipskiva
Översättning av original-bruksanvisning
FIN
Nauha- ja Laikkahiomakone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
NO
Bånd- og skivesliper
Oversettelse fra original brukermanual
DK
Bånd- og skivesliber Oversættelse fra den originale brugervejledning
SLO
Pásová a kotoucová bruska Prevod iz originalnih navodil za uporabo
CZ
Tracna in krozna brusilna naprava Překlad z originálního návodu
PO
Szlifierka taśmowo-tarczowa Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi