EasyManua.ls Logo

Scheppach bts 800 - Page 31

Scheppach bts 800
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎™Ž๎™…๎™„๎™…๎™’๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎™“๎™…เธ€๎˜’๎˜™
Inzet als mobiele machine, ๏ฌg. 10
๎˜ถ๎™๎™๎™’เธ€๎™„๎™…เธ€๎™๎™๎™‚๎™‰๎™…๎™Œ๎™…เธ€๎™‰๎™Ž๎™š๎™…๎™”เธ€๎™–๎™๎™Žเธ€๎™•๎™—เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Ž๎™…เธ€๎™‰๎™“เธ€๎™„๎™…เธ€๎™๎™๎™Ž๎™”๎™๎™‡๎™…เธ€
๎™๎™เธ€๎™…๎™…๎™Žเธ€๎™‡๎™…๎›‘๎™‰๎™‡๎™…๎™Ž๎™„๎™…เธ€๎™‡๎™’๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™๎™๎™”เธ€๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰เธ€๎™๎™๎™Žเธ€๎™”๎™…เธ€๎™‚๎™…๎™–๎™…๎™Œ๎™…๎™Ž๎˜Žเธ€๎˜ค๎™…๎™š๎™…เธ€๎™‹๎™•๎™Ž๎™”เธ€
u dan op de betreffende werkbank klemmen. De grond-
plaat moet een minimale dikte van 19 mm hebben en vol-
doende groter dan de slijpmachine zijn, opdat u plaats voor
de klemmen vindt.
๎™ณเธ€๎˜ญ๎™๎™’๎™‹๎™…๎™…๎™’เธ€๎™„๎™…เธ€๎™”๎™…เธ€๎™‚๎™๎™’๎™…๎™Žเธ€๎™‡๎™๎™”๎™…๎™Žเธ€๎™๎™เธ€๎™„๎™…เธ€๎™‡๎™’๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™๎™๎™”๎˜Ž
๎™ณเธ€๎˜ง๎™เธ€๎™”๎™…เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹เธ€๎™š๎™๎™๎™Œ๎™“เธ€๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™’เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™๎™•๎™Ž๎™”เธ€๎™ต๎˜ฉ๎™Ž๎™š๎™…๎™”เธ€๎™๎™Œ๎™“เธ€๎™“๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™๎™‰๎™’๎™…เธ€
machine, ๏ฌg. 9โ€œ in de laatste 3 stappen beschreven.
Aanwijzing: ๎˜ฌ๎™…๎™”เธ€๎™๎™เธ€๎™‡๎™…๎›‘๎™‰๎™‡๎™…๎™Ž๎™„๎™…เธ€๎™Œ๎™…๎™Ž๎™‡๎™”๎™…เธ€๎™–๎™๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™–๎™…๎™Ž๎˜Žเธ€
Spaxschroeven mogen niet uitsteken, om de ondergrond
niet te beschadigen, zeskantbouten daarentegen moeten
uitsteken, opdat onderlegschijven en zeskantmoeren aan-
gebracht kunnen worden.
Inbedrijfstelling
Waarschuwing: Trek de netstekker er uit en zet de scha-
๎™‹๎™…๎™Œ๎™๎™๎™’เธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎˜ต๎™‰๎™”๎˜๎™๎™๎™“๎™‰๎™”๎™‰๎™…๎˜Œเธ€๎™–๎™๎™๎™’๎™„๎™๎™”เธ€๎™•เธ€๎™„๎™…เธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎™…๎™Ž๎™„๎™…เธ€๎™„๎™…๎™…๎™Œเธ€
beschreven instellingen uitvoert.
Slijpbanduitlijning, ๏ฌg. 11
Schakel de slijpmachine kort in en direct weer uit. Loopt
de band van de aandrijfas , resp van de omkeeras, dan
moet deze met de instelschroef weer naar het midden van
de rollen ingesteld worden.
๎™ณเธ€๎˜ข๎™…๎™—๎™…๎™…๎™‡๎™”เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Ž๎™„เธ€๎™š๎™‰๎™ƒ๎™ˆเธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™’๎™‰๎™ƒ๎™ˆ๎™”๎™‰๎™Ž๎™‡เธ€๎™–๎™๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™†๎˜Œเธ€
draai dan de instelring (H) met een kwart omwenteling
met de klok mee.
๎™ณเธ€๎˜ข๎™…๎™—๎™…๎™…๎™‡๎™”เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Ž๎™„เธ€๎™š๎™‰๎™ƒ๎™ˆเธ€๎™–๎™๎™Žเธ€๎™–๎™๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™†เธ€๎™—๎™…๎™‡๎˜Œเธ€
draai dan de instelring met een kwart omwenteling tegen
de klok in.
๎™ณเธ€๎˜ณ๎™ƒ๎™ˆ๎™๎™‹๎™…๎™Œเธ€๎™Ž๎™•เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Ž๎™…เธ€๎™‹๎™๎™’๎™”เธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™…๎™Žเธ€๎™„๎™‰๎™’๎™…๎™ƒ๎™”เธ€๎™—๎™…๎™…๎™’เธ€๎™•๎™‰๎™”เธ€
en kijk daarbij, of de slijpband verder verloopt. Indien
nodig, past u uw instelling nauwkeuriger aan.
Parallele positie van de werktafel voor de slijpschijf, ๏ฌg. 12
๎™ณเธ€๎˜ด๎™’๎™…๎™‹เธ€๎™„๎™…เธ€๎™Ž๎™…๎™”๎™“๎™”๎™…๎™‹๎™‹๎™…๎™’เธ€๎™…๎™’เธ€๎™•๎™‰๎™”๎˜Ž
๎™ณเธ€๎˜ญ๎™…๎™…๎™”เธ€๎™๎™…๎™”เธ€๎™…๎™…๎™Žเธ€๎™ˆ๎™๎™…๎™‹๎™๎™…๎™”๎™…๎™’เธ€๎™„๎™…เธ€๎™ˆ๎™๎™…๎™‹เธ€๎™”๎™•๎™“๎™“๎™…๎™Žเธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™”๎™๎™†๎™…๎™Œเธ€๎™…๎™Žเธ€
slijpschijf.
๎™ณเธ€๎˜ฉ๎™“เธ€๎™„๎™…เธ€๎™ˆ๎™๎™…๎™‹เธ€๎™Ž๎™‰๎™…๎™”เธ€๎™‡๎™…๎™Œ๎™‰๎™Š๎™‹เธ€๎™๎™๎™Žเธ€๎˜™๎˜๎š ๎˜Œเธ€๎™๎™๎™๎™‹เธ€๎™„๎™๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎™š๎™…๎™”-
๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™†เธ€๎˜ˆ๎˜ซ๎˜‰เธ€๎™Œ๎™๎™“เธ€๎™…๎™Žเธ€๎™„๎™’๎™๎™๎™‰เธ€๎™„๎™…เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™”๎™๎™†๎™…๎™Œ๎˜Œเธ€๎™”๎™๎™”เธ€๎™„๎™…เธ€๎˜™๎˜๎š ๎˜๎™“๎™”๎™๎™Ž๎™„เธ€
bereikt is.
๎™ณเธ€๎˜ฆ๎™‰๎™˜๎™…๎™…๎™’เธ€๎™Ž๎™•เธ€๎™„๎™…เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎™š๎™…๎™”๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™†๎˜Ž
Aanwijzing: Met de stelschroeven onder de werktafel kan
de afstand tussen werktafel en slijpschijf veranderd wor-
den. Deze moet altijd 1,6 mm bedragen.
Schakelaar, ๏ฌg. 13
Waarschuwing: Grijp voor het aan- en uitschakelen van de
slijpmachine nooit over het apparaat naar het schakelaar!
Kans op verwondingen!
Gebruiksvoorschriften
Bevel sanding, ๏ฌg. 14
De werktafel kan traploos van 0ยฐ tot 45ยฐ versteld worden.
๎™ณเธ€๎˜ฌ๎™๎™“เธ€๎™„๎™๎™๎™’๎™–๎™๎™๎™’เธ€๎™„๎™…เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎™š๎™…๎™”๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™†เธ€๎˜ˆ๎˜—๎˜‰๎˜Ž
๎™ณเธ€๎˜ข๎™’๎™…๎™Ž๎™‡เธ€๎™„๎™…เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™”๎™๎™†๎™…๎™Œเธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™‡๎™…๎™—๎™…๎™Ž๎™“๎™”๎™…เธ€๎™Ž๎™…๎™‰๎™‡๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜Žเธ€๎˜ฌ๎™…๎™”เธ€๎™๎™๎˜šเธ€๎˜ค๎™…เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹-
tafel moet ook geneigd nooit verder dan 1,6 mm van de
slijpschijf verwijderd zijn!
๎™ณเธ€๎˜ค๎™’๎™๎™๎™‰เธ€๎™„๎™…เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎™š๎™…๎™”๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™†เธ€๎™—๎™…๎™…๎™’เธ€๎™“๎™”๎™…๎™–๎™‰๎™‡เธ€๎™๎™๎™Ž๎˜Ž
Slijpen van de kopse kanten met een verstekmal, ๏ฌg. 15
De meegeleverde verstekmal (F) vergemakkelijkt precies
slijpen. Wij adviseren het gebruik bij het slijpen van (korte)
kopse kanten.
๎˜ก๎™๎™Ž๎™—๎™‰๎™Š๎™š๎™‰๎™Ž๎™‡๎˜šเธ€๎˜ข๎™…๎™—๎™…๎™…๎™‡เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎™๎™Œ๎™”๎™‰๎™Š๎™„เธ€๎™–๎™๎™Ž๎™๎™†เธ€๎™Œ๎™‰๎™Ž๎™‹๎™“เธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€
centrum van de slijpschijf, nooit verder! Gevaar voor ver-
wondingen door wegslingerend werkstuk!
Horizontaal en verticaal slijpen, ๏ฌg. 16
๎˜ต๎™—เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Ž๎™…เธ€๎™‹๎™๎™Žเธ€๎™ˆ๎™๎™’๎™‰๎™š๎™๎™Ž๎™”๎™๎™๎™Œเธ€๎™…๎™Žเธ€๎™–๎™…๎™’๎™”๎™‰๎™ƒ๎™๎™๎™Œเธ€๎™‡๎™…๎™‚๎™’๎™•๎™‰๎™‹๎™”เธ€๎™—๎™๎™’-
den. De werktafel is voor beide gebruiksmethoden zinvol
inzetbaar.
๎™ณเธ€๎˜ญ๎™๎™๎™‹เธ€๎™๎™…๎™”เธ€๎™„๎™…เธ€๎™๎™…๎™…๎™‡๎™…๎™Œ๎™…๎™–๎™…๎™’๎™„๎™…เธ€๎™‰๎™Ž๎™‚๎™•๎™“๎™“๎™Œ๎™…๎™•๎™”๎™…๎™Œเธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™–๎™…๎™Žเธ€
(8) in het lagerhuis los.
๎™ณเธ€๎˜ด๎™‰๎™Œเธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Ž๎™„เธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™–๎™…๎™’๎™”๎™‰๎™ƒ๎™๎™Œ๎™…เธ€๎™๎™๎™“๎™‰๎™”๎™‰๎™…๎˜Žเธ€๎˜ญ๎™…๎™”เธ€๎™„๎™…เธ€๎™–๎™…๎™’๎™”๎™‰๎™ƒ๎™๎™๎™Œ๎˜
stelschroef (9) kan deze positie ๏ฌjningesteld worden.
๎™ณเธ€๎˜ด๎™’๎™…๎™‹เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™’๎™๎™…๎™–๎™…๎™Žเธ€๎˜ˆ๎˜˜๎˜‰เธ€๎™‰๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™’๎™๎™Œ๎™Œ๎™…๎™Ž๎™‚๎™…๎™ˆ๎™•๎™‰๎™š๎™‰๎™Ž๎™‡เธ€๎™–๎™…๎™’๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎™…๎™Ž๎™“เธ€
vast.
Aanwijzing: Slijp lange werkstukken in de verticale posi-
tie, waarbij u het werkstuk gelijkmatig over de slijpband
beweegt.
Oppervlakteslijpen op de slijpband, ๏ฌg. 17
๎™ณเธ€๎˜จ๎™๎™•๎™„เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎˜ˆ๎˜ท๎˜‰เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎˜Žเธ€๎˜ฐ๎™๎™“เธ€๎™‡๎™๎™…๎™„เธ€๎™๎™เธ€๎™•๎™—เธ€๎™–๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™’๎™“๎˜เธ€
๎˜ซ๎™๎™Ž๎™“เธ€๎™๎™เธ€๎™–๎™…๎™’๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™Ž๎˜
๎™ณเธ€๎˜ง๎™…๎™Œ๎™…๎™‰๎™„เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎™‡๎™…๎™Œ๎™‰๎™Š๎™‹๎™๎™๎™”๎™‰๎™‡เธ€๎™๎™–๎™…๎™’เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Ž๎™„๎˜Œเธ€๎™„๎™๎™๎™’เธ€
het vast tegen de slijpsteun (E) aan te drukken. Let op:
๎˜ข๎™‰๎™Š๎™š๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™’๎™…เธ€๎™–๎™๎™๎™’๎™š๎™‰๎™ƒ๎™ˆ๎™”๎™‰๎™‡๎™ˆ๎™…๎™‰๎™„เธ€๎™‰๎™“เธ€๎™‡๎™…๎™‚๎™๎™„๎™…๎™Žเธ€๎™‚๎™‰๎™Šเธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™…๎™Žเธ€๎™‰๎™Žเธ€
het bijzonder van dunne of lange materialen (evtl. zelfs
zonder slijpsteun (E)). De aanlegdruk mag nooit te sterk
zijn, opdat afgeslepen materiaal van de slijpband afge-
voerd kan worden.
Slijpen van concave rondingen, ๏ฌg. 18
Waarschuwing: ๎˜ฎ๎™๎™๎™‰๎™”เธ€๎™‹๎™๎™๎™“๎™…เธ€๎™‹๎™๎™Ž๎™”๎™…๎™Žเธ€๎™๎™เธ€๎™„๎™…เธ€๎™๎™…๎™…๎™Ž๎™…๎™๎™…๎™’๎™๎™“เธ€
๎˜ˆ๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜เธ€๎˜ฒ๎˜‰เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™…๎™Ž๎˜เธ€๎˜ค๎™๎™๎™’๎™‚๎™‰๎™Šเธ€๎™‹๎™๎™Žเธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎˜ˆ๎˜ท๎˜‰เธ€๎™—๎™…๎™‡๎™‡๎™…๎™“๎™Œ๎™‰๎™Ž-
๎™‡๎™…๎™’๎™„เธ€๎™—๎™๎™’๎™„๎™…๎™Ž๎˜Žเธ€๎˜ซ๎™๎™Ž๎™“เธ€๎™๎™เธ€๎™–๎™…๎™’๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™Ž๎˜
๎˜ฃ๎™๎™Ž๎™ƒ๎™๎™–๎™…เธ€๎™’๎™๎™Ž๎™„๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™Žเธ€๎™๎™Œ๎™”๎™‰๎™Š๎™„เธ€๎™๎™เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Ž๎™„เธ€๎™๎™๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™๎™…๎™…๎™Ž๎™…-
meras slijpen.
๎™ณเธ€๎˜จ๎™๎™•๎™„เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎˜Žเธ€๎˜ฐ๎™๎™“เธ€๎™‡๎™๎™…๎™„เธ€๎™๎™เธ€๎™•๎™—เธ€๎™–๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™’๎™“๎˜เธ€๎˜ซ๎™๎™Ž๎™“เธ€
op verwondingen!
๎™ณเธ€๎˜ง๎™…๎™Œ๎™…๎™‰๎™„เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎™‡๎™…๎™Œ๎™‰๎™Š๎™‹๎™๎™๎™”๎™‰๎™‡เธ€๎™๎™–๎™…๎™’เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™‚๎™๎™Ž๎™„๎˜Žเธ€๎˜ฌ๎™…๎™”เธ€
๎™๎™๎˜šเธ€๎˜ข๎™‰๎™Š๎™š๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™’๎™…เธ€๎™–๎™๎™๎™’๎™š๎™‰๎™ƒ๎™ˆ๎™”๎™‰๎™‡๎™ˆ๎™…๎™‰๎™„เธ€๎™‰๎™“เธ€๎™‡๎™…๎™‚๎™๎™„๎™…๎™Žเธ€๎™‚๎™‰๎™Šเธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™…๎™Žเธ€
in het bijzonder van dunne of lange materiaal (evtl. zelfs
zonder werktafel). De aanlegdruk mag nooit te sterk zijn,
opdat afgeslepen materiaal van de slijpband afgevoerd
kan worden.
Slijpen van convexe rondingen, ๏ฌg. 19
๎˜ฃ๎™๎™Ž๎™–๎™…๎™˜๎™…เธ€๎™’๎™๎™Ž๎™„๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™Žเธ€๎™๎™๎™…๎™”๎™…๎™Žเธ€๎™๎™เธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™†เธ€๎™‡๎™…๎™“๎™Œ๎™…๎™๎™…๎™Žเธ€๎™—๎™๎™’-
den, waarbij het werkstuk (W) van de linkerrand naar het
middelpunt van de slijpschijf geleid wordt.
๎™ณเธ€๎˜จ๎™๎™•๎™„เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎™–๎™๎™“๎™”๎˜Žเธ€๎˜ฐ๎™๎™“เธ€๎™‡๎™๎™…๎™„เธ€๎™๎™เธ€๎™•๎™—เธ€๎™–๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™’๎™“๎˜เธ€Kans
op verwondingen!
๎™ณเธ€๎˜ค๎™’๎™•๎™‹เธ€๎™ˆ๎™…๎™”เธ€๎™—๎™…๎™’๎™‹๎™“๎™”๎™•๎™‹เธ€๎™‡๎™…๎™Œ๎™‰๎™Š๎™‹๎™๎™๎™”๎™‰๎™‡เธ€๎™”๎™…๎™‡๎™…๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™“๎™Œ๎™‰๎™Š๎™๎™“๎™ƒ๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™†เธ€๎™…๎™Žเธ€
beweeg het daarbij van links tot in het midden van de
slijpschijf.
Waarschuwing: ๎˜ฎ๎™๎™๎™‰๎™”เธ€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™–๎™…๎™˜๎™…เธ€๎™’๎™๎™Ž๎™„๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™Žเธ€๎™๎™๎™Žเธ€๎™„๎™…เธ€๎™’๎™…๎™ƒ๎™ˆ๎™”๎™…๎™’-
kant van de slijpschijf slijpen! Werkstuk kan wegslingeren!
๎˜ซ๎™๎™Ž๎™“เธ€๎™๎™เธ€๎™–๎™…๎™’๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™‰๎™Ž๎™‡๎™…๎™Ž๎˜

Table of Contents