6 deutsch
cher der Schleifmaschine und der Werkbank.
๎ณเธ๎ถ๎๎เธ๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎๎๎
เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎๎เธ
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎เธ๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎ณ๎
๎๎๎-
kantmuttern fest.
Einsatz als mobile Maschine, Fig. 10
Fรผr den mobilen Einsatz Ihrer Schleifmaschine ist die
Montage auf einer geeigneten Grundplatte (1) empfehlens-
wert. Diese kรถnnen Sie dann auf die jeweilige Werkbank
klemmen. Die Grundplatte sollte eine Mindeststรคrke von
19 mm haben und ausreichend grรถรer als die Schleifma-
๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎
๎๎๎เธ๎๎๎๎๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎ฐ๎๎๎๎เธ๎๎ ๎เธ๎๎๎
เธ๎ซ๎๎
๎๎๎
๎เธ๎ฌ๎๎๎
๎๎
๎ณเธ๎ญ๎๎๎๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎
เธ๎๎เธ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎ฌ๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ง๎๎๎๎-
platte.
๎ณเธ๎ฆ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎๎เธ๎๎๎
เธ๎๎๎๎
๎เธ๎๎
๎เธ๎ฐ๎๎๎๎เธ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎๎๎๎-
onรคre Maschine, Fig. 9โ in den letzten 3 Schritten be-
schrieben.
Hinweis: Achten Sie auf geeignete Lรคnge der Schrauben.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎๎ ๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎๎เธ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎เธ๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ต๎๎๎
๎-
grund nicht zu beschรคdigen, Sechskantschrauben dagegen
๎๎ ๎๎๎
๎เธ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎เธ๎๎๎๎๎เธ๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎ณ๎
๎๎๎๎๎๎๎-
muttern angebracht werden kรถnnen.
๎เธInbetriebnahme
Warnung: ๎บ๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎
๎เธ๎ฎ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎
๎เธ
Schalter in die Off-Position, bevor Sie die im folgenden
beschriebenen Einstellungen vornehmen.
Schleifbandausrichtung, Fig. 11
Schalten Sie die Schleifmaschine kurz ein und umgehend
๎๎๎
๎๎
๎เธ๎๎๎๎เธ๎ฌ๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎ข๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
เธ๎๎๎
๎เธ๎๎
๎เธ
๎ต๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎เธ๎
๎เธ๎ ๎๎
๎เธ๎๎๎
เธ๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎๎
๎๎
๎เธ
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ฒ๎๎๎๎
๎เธ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎เธ
๎ณเธ๎ข๎
๎๎
๎๎เธ๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎-
๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎
๎เธ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎จ๎เธ๎๎เธ๎
๎๎๎
เธ๎ถ๎๎
๎๎๎
-
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎ต๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณเธ๎ข๎
๎๎
๎๎เธ๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
เธ
๎๎
๎๎เธ๎๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎
๎เธ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎
๎๎๎
เธ๎ถ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
-
๎๎๎๎เธ๎๎
๎๎
๎เธ๎๎
๎เธ๎ต๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณเธ๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎๎๎
เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎๎๎เธ๎
๎๎เธ๎๎๎เธ
umgehend wieder aus und beobachten dabei, ob das
Schleifband weiterhin verlรคuft. Falls nรถtig, passen Sie
Ihre Einstellung genauer an.
Parallele Ausrichtung des Arbeitstisches zur Schleifscheibe,
Fig. 12
๎ณเธ๎บ๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎
๎เธ๎ฎ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ณเธ๎ญ๎
๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎
๎๎๎
๎เธ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎
๎เธ๎ท๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎-
schen Arbeitstisch und Schleifscheibe.
๎ณเธ๎ฉ๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ท๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎๎เธ๎๎๎
๎๎๎เธ๎๎๎ ๎เธ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎
เธ๎ฆ๎
๎๎-
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎ซ๎เธ๎๎๎เธ๎๎๎
๎๎
๎เธ๎๎
๎เธ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎๎
เธ
90ยฐ-Stellung erreicht ist.
๎ณเธ๎ฆ๎๎๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎๎๎
เธ๎ฆ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Hinweis: Mit den Stellschrauben unterhalb des Arbeits-
tisches kann der Abstand zwischen Arbeitstisch und
Schleifscheibe verรคndert werden. Dieser sollte immer 1,6
mm betragen.
Schalter, Fig. 13
Warnung: Greifen Sie zum Ein- und Ausschalten der
Schleifmaschine niemals รผber das Gerรคt zum Schalter!
Verletzungsgefahr!
Arbeitshinweise
Schleifen von Fasen und Kanten, Fig. 14
Der Arbeitstisch kann stufenlos von 0ยฐ bis 45ยฐ verstellt
werden.
๎ณเธ๎ฌ๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎๎เธ๎๎๎
เธ๎ฆ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎๎๎
๎ณเธ๎ข๎๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎
๎เธ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎๎๎
เธ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
เธ๎ฎ๎
๎-
gung. Achtung: Der Arbeitstisch sollte auch geneigt nie
weiter als 1,6 mm von der Schleifscheibe entfernt sein!
๎ณเธ๎บ๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎
เธ๎ฆ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎๎
๎๎
๎เธ๎๎
๎๎เธ๎๎๎
Schleifen von Stirnseiten mit einer Gehrungslehre, Fig. 15
Die mitgelieferte Gehrungslehre (F) erleichtert prรคzises
๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎เธ๎ท๎๎เธ๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎
เธ๎ถ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎เธ๎๎
๎๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎เธ
von (kurzen) Stirnseiten.
๎จ๎๎๎๎
๎๎๎เธ๎ข๎
๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎เธ๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎๎๎๎๎เธ
ins Zentrum der Schleifscheibe, niemals darรผber hinaus!
Verletzungsgefahr durch wegschleuderndes Werkstรผck!
Horizontales und vertikales Schleifen, Fig. 16
Ihre Schleifmaschine kann horizontal und vertikal benutzt
๎๎
๎๎๎
๎๎เธ๎ค๎
๎เธ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎ ๎เธ๎๎
๎๎๎
เธ๎ถ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎-
voll einsetzbar.
๎ณเธ๎ฌ๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎๎
๎เธ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎เธ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎เธ๎๎๎
เธ
Schrauben (8) im Antriebsgehรคuse.
๎ณเธ๎จ๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎๎๎
เธ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎เธ๎ญ๎๎เธ
๎๎
๎เธ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎๎๎เธ๎๎๎๎เธ๎๎๎
๎๎
เธ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎
๎๎-
justiert werden.
๎ณเธ๎บ๎๎
๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎
เธ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎๎เธ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
เธ๎๎-
schlieรend fest.
Hinweis: Schleifen Sie lange Werkstรผcke in der verti-
kalen Position, indem Sie das Werkstรผck gleichmรครig
รผber das Schleifband bewegen.
Ober๏ฌรคchenschleifen am Schleifband, Fig. 17
๎ณเธ๎จ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎เธ๎๎ท๎เธ๎๎
๎๎๎เธ๎ฐ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ฉ๎๎๎
เธ
Finger auf! Verletzungsgefahr!
๎ณเธ๎ฆ๎ ๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎เธ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎
๎เธ๎๎
๎๎เธ๎๎
๎๎
๎เธ
die Schleifstรผtze (E) drรผcken, gleichmรครig รผber das
๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎เธ๎ก๎๎๎๎๎๎๎เธ๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎
เธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎
๎๎๎๎
๎เธ
beim Schleifen besonders dรผnnen oder langen Materials
(evtl. sogar ohne Schleifstรผtze (E)). Der Anpressdruck
darf nie zu stark sein, damit abgeschliffenes Material
vom Schleifband abtransportiert werden kann.
Schleifen konkaver Rundungen, Fig. 18
Warnung: Stirnseiten von geraden Werkstรผcken nicht auf
๎๎
๎เธ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
เธ๎๎ฒ๎เธ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎เธ๎ค๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎-
stรผck (W) weggeschleudert werden. Verletzungsgefahr!
๎ซ๎๎๎๎๎๎
เธ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎๎๎๎
๎เธ๎๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ญ๎๎-
nahmewelle schleifen.
๎ณเธ๎จ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎เธ๎๎
๎๎๎เธ๎ฐ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ฉ๎๎๎
เธ๎ฆ๎๎-
ger auf! Verletzungsgefahr!
๎ณเธ๎ฆ๎ ๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎เธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎เธ๎ ๎๎
๎เธ๎๎๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎-
๎๎๎๎๎เธ๎ก๎๎๎๎๎๎๎เธ๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎
เธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎๎
๎๎๎๎
๎เธ๎๎
๎๎เธ
Schleifen besonders dรผnnen oder langen Materials.
Schleifen konvexer Rundungen, Fig. 19
๎ซ๎๎๎๎
๎๎
เธ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎๎ ๎๎๎
๎เธ๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
เธ๎๎
-
schliffen werden, indem das Werkstรผck (W) vom linken
๎ฒ๎๎๎เธ๎๎๎เธ๎ญ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎เธ๎๎
๎เธ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
เธ๎๎
๎๎ ๎๎๎เธ๎๎๎๎๎
๎ณเธ๎จ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎เธ๎๎
๎๎๎เธ๎ฐ๎๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ฉ๎๎๎
เธ๎ฆ๎๎-
ger auf! Verletzungsgefahr!
๎ณเธ๎ค๎๎ ๎๎๎
๎เธ๎ณ๎๎
เธ๎๎๎เธ๎ท๎
๎๎๎๎๎ ๎๎เธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎เธ๎๎
๎๎
๎เธ๎๎๎
เธ
Schleifscheibe und bewegen es dabei von links bis ins
Zentrum der Schleifscheibe.
Warnung: ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎เธ๎๎๎๎๎๎๎
เธ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎เธ๎๎เธ๎๎
๎เธ๎๎
๎๎๎๎
๎เธ