EasyManuals Logo

Scheppach CSE2700 User Manual

Scheppach CSE2700
Go to English
160 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #105 background imageLoading...
Page #105 background image
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
PL
|
105
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜-
๎™†๎™‹๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™’๎™๎™‘๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—-
๎™Ž๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎›ผ๎™š๎™Œ๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎œ…๎™Š๎™๎™„๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎›ก๎™˜๎™Š๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎œจ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™š๎™•๎™น๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎œž๎™š๎™Œ๎™„๎™‡๎™†๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…-
๎™๎™„๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™’๎™…๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™’-
๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™œ๎™š๎™Œ๎™‡๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
6. Dane techniczne
๎˜ง๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„
๎˜ง๎›ก๎™˜๎™Š๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ 44
๎˜ง๎›ก๎™˜๎™Š๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ 45,5
๎˜ณ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ 0,15
๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜
๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™œ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ
๎˜ณ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’ ๎˜–๎˜’๎˜›๎˜…
๎˜ช๎™•๎™˜๎™…๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™‘๎™Œ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
mm
1,27
๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’ 3/8,050x62DL
๎˜ฏ๎™Œ๎™†๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎œŠ๎™…๎™น๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎œŠ๎™‡๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„
7 x 9,525
๎˜ณ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎œŠ๎™…๎™น๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎œŠ๎™‡๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„
๎˜–๎˜’๎˜›๎˜…
๎˜ซ๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ tak
๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™ AP18-62-507P
๎˜ฑ๎™„๎™“๎œŠ๎™‡
Silnik V / Hz 230-240 V / 50 Hz
Moc znamionowa silnika W 2700
๎˜ณ๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™„๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎™๎˜’๎™– 15
๎˜ฆ๎™Œ๎œŠ๎œช๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™Š 5,6
๎˜ฆ๎™Œ๎œŠ๎œช๎™„๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ
kg
4,8
Zastrzega siฤ™ zmiany techniczne!
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎›ก๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‡๎›ก๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™…๎™’๎™š๎™Œ๎œ…-
๎™๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎˜
๎˜ฆ๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ
pA
= 93,5 dB(A)
๎˜ฐ๎™’๎™†๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ
wA
= 104,4 dB(A)
๎˜ช๎™š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ
WA
= 107
dB(A)
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ๎˜ฎ
PA
= 3 dB(A)
Nosiฤ‡ nauszniki ochronne.
๎˜ซ๎™„๎›ก๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™—๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎›ก๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜‘
Wibracje A
hv
๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
Wibracje A
hv
๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ๎˜ฎ
PA
= 1,5 m/s
2
โ€ข ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™๎™˜๎™…๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎œ…๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™œ๎›ก๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ-
๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™†๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™Š๎™น๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™š๎œŠ-
๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™š๎™„๎›ก๎™—๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™„๎œช๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎œŠ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎œ…๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎œช๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎œ”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ
๎™•๎™น๎œช๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™“๎™„๎™‡-
๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜‘
๎˜ฒ๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™–๎™—๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™š๎›ก๎™„๎œž๎™†๎™Œ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„-
๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎œช๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡-
๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜
โ€ข ๎˜ณ๎™Œ๎›ก๎œŠ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™˜๎™•๎œ…๎™†๎™๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™†๎™๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™†๎™Œ๎™˜๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’-
๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™„๎›ก๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™น๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™•๎™—๎™œ๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎›ก๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’-
๎™…๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™‘๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎™œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™œ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™œ-
๎œช๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™š๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™˜๎™…๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™“๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎œŠ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎œ…๎˜ƒ ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™š๎™„-
๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™๎™„๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜’๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ
odrzut.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™…๎™œ๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎›ก๎œŠ๎™…๎™’๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎™–๎™๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎™˜๎˜‘
Dalsze wskazรณwki bezpieczeล„stwa
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™น๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎›ก๎™’๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™น๎™…๎˜๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ
๎™š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™๎›ก๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™†๎™ˆ-
๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎›ก๎œŠ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎œ…๎™‡๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎œ…-
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™š๎™„๎™๎™„๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™œ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎œž๎™†๎™Œ๎œž๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„-
๎™†๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™„๎™š๎™„๎™•๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ
niniejszej instrukcji eksploatacji.
โ€ข ๎˜ธ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™‡๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™š๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ
inaczej w instrukcji eksploatacji.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach CSE2700 and is the answer not in the manual?

Scheppach CSE2700 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelCSE2700
CategoryChainsaw
LanguageEnglish

Related product manuals