Scheppach CSH58 - Maintenance

 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
66 FR
10. Maintenance
Filtre à air
m REMARQUE
Ne jamais utiliser la scie sans ltre à air. La poussière et
la saleté peuvent alors pénétrer dans le moteur et l’en-
dommager. Maintenir le ltre à air propre ! Nettoyer ou
remplacer le ltre à air toutes les 20 heures de service.
Nettoyage du ltre à air
1. S’assurer que l’interrupteur d’arrêt est sur la position
arrêt (0).
2. Retirer le capot supérieur (Fig. 16) en enlevant les
clips sur le capot, tel illustré sur la Fig. 16. Le capot
peut alors être retiré (Fig. 16).
3. Débrancher le capuchon de la bougie (Fig. 19) de la
bougie (G) en le tirant et tournant en même temps
(Fig. 19).
4. Retirer le bouton de xation du ltre à air (Fig. 17) en
le tournant dans le sens opposé aux aiguilles d’une
montre.
5. Soulever le ltre à air (Fig. 18).
6. Nettoyer le ltre à air. Attention : Ne nettoyez jamais
le ltre à air à l’essence ou avec du détergent inam-
mable. Nettoyez le ltre à air uniquement à l’air com-
primé ou en tapotant dessus.
Nous conseillons la tenue en stock de ltres de
rechange.
7. Insérer le ltre à air. Tourner le bouton de xation du
ltre à air dans le sens des aiguilles d’une montre pour
le bloquer. Remettre le capot supérieur du moteur /
ltre à air en place (Fig. 1). S’assurer de la bonne xa-
tion du capot. Serrer les clips du capot (Fig16)
m REMARQUE
Il est conseillé de disposer d‘un ltre de rechange à l‘avance
Ouverture de l‘alimentation en huile (Fig.20)
• Vériez l‘ouverture de l‘alimentation en huile (K) après
chaque utilisation.
• Démontez la lame.
• Vériez que l‘ouverture de l‘alimentation (K) ne soit
pas obstruée.
Lame (Fig.23-24)
• Nettoyez la lame après chaque utilisation.
• Démontez la lame de la machine.
• Enlevez la sciure de la lame et dans le canal de l‘huile
(Fig.23/Pos.1).
• Lubriez les dents (Fig.24/Pos.2/3) à travers le trou de
lubrication avec la seringue à huile.
Ailettes du cylindre (Fig.20)
• Nettoyez les ailettes du cylindre (M) après chaque utili-
sation. Pour ce faire, utilisez de l‘air comprimé à basse
pression ou un pinceau. ATTENTION! Portez des lu-
nettes de protection!
• La poussière et la saleté accumulée entre les ailettes
du cylindre peuvent causer la surchau󰀨e de la machine.
Autres points d‘entretien avant chaque utilisation.
• Vériez qu‘il n‘y ait aucune fuite au niveau des réser-
voirs d‘huile ou de carburant de l‘appareil.
• Vériez que les pièces et les vis sont bien xées/vis-
sées sur l‘appareil. En particulier pour la chaîne de
sciage, la lame et la poignée.
• En cas de défauts sur la machine, vous devez les cor-
riger immédiatement.
Filtre à carburant / Filtre à huile (Fig.21)
m ATTENTION!: N‘utilisez jamais la tronçonneuse sans
le ltre à carburant et le ltre à huile (L1/L2). Vous devez
nettoyer le ltre à carburant et le ltre à huile toutes les
100 heures de fonctionnement ou les remplacer s‘il sont
endommagés. Videz complètement le réservoir de carbu-
rant et le réservoir d’huile avant de changer le ltre.
• Retirez le bouchon du réservoir de carburant (12/14).
• Recourbez un l de fer souple.
• Insérez-le dans l‘ouverture du réservoir de carburant ou
du réservoir d’huile et accrochez le tuyau de carburant
ou le tuyau d’huile. Tirez le tuyau de carburant ou le
tuyau d’huile avec précaution vers l‘ouverture, jusqu‘à
ce que vous puissiez le saisir avec les doigts.
m REMARQUE
Ne retirez pas complètement le tuyau hors du réservoir.
• Soulevez le ltre à carburant ou le ltre à huile (L1/L2)
hors de son réservoir.
• Retirez le ltre en e󰀨ectuant un mouvement de rota-
tion et nettoyez-le. Si le ltre est endommagé, jetez-le.
• Insérez un nouveau ltre ou le ltre que vous venez de
nettoyer. Fixez l‘extrémité du ltre dans l‘ouverture du
réservoir correspondant. Assurez-vous que le ltre soit
dans bien positionné dans le coin inférieur du réservoir.
Placez le ltre à sa place à l‘aide d‘un long tournevis.
• Remplissez le réservoir de carburant avec du mé-
lange de carburant frais et le réservoir d’huile avec de
l’huile neuve. Remettez les couvercles des réservoirs
en place.
Bougie d‘allumage (Fig.17-19,22)
m ATTENTION!: Pour que le moteur de la tronçon-
neuse reste performant, la bougie d‘allumage (G) doit être
propre et avoir le bon écartement des électrodes (0,6-0,7
mm). La bougie d‘allumage doit être nettoyée toutes les
20 heures de fonctionnement ou être remplacée.
• Mettez l‘interrupteur marche/arrêt (11) en position «
Stop ».
• Retirez le couvercle du ltre à air (5), en desserrant
l‘écrou de xation du ltre à air (6). Le couvercle peut
alors être enlevé.
• Débranchez le l d‘allumage en tirant et en tournant
simultanément la bougie d‘allumage (G).
• Retirez la bougie d‘allumage avec une clé à bougie
(20). N‘UTILISEZ AUCUN AUTRE OUTIL.
• Nettoyez la bougie avec une brosse en l de cuivre ou
insérez une nouvelle bougie d‘allumage. (Fig.22)