Scheppach DP19Vario Translation Of Original Operating Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
110
|
SK
Bezpečnostné pokyny pre stolové vŕtačky
• Výstražné štítky na elektrickom náradí udržia-
vajte vždy čitateľné.
• Elektrické náradie upevňujte vždy na pevných,
rovných a vodorovných plochách. Ak sa elektric-
ké náradie môže skĺznuť alebo kolísať, použitý ná-
stroj nemôže byť vedený rovnomerne a bezpečne.
• Pracovné plochy až po obrobok udržiavajte
čisté. Ostré triesky z vŕtania a predmety môžu
spôsobiť poranenia. Zmesi materiálov sú zvlášť ne-
bezpečné. Ľahký kovový prach môže horieť alebo
vybuchnúť.
• Pred začiatkom práce nastavte správne otáčky.
Otáčky musia byť primerané priemeru vrtáka a
vítanému materiálu. Pri nesprávne nastavených
otáčkach môže sa nástroj v obrobku vzpriečiť.
• Nástroj veďte proti obrobku len zapnutý. V
opačnom prípade je nebezpečenstvo, že nástroj sa
môže v obrobku vzpriečiť a unášať ho. Mohlo by to
spôsobiť poranenia.
• Pokiaľ elektrické náradie je v chode, nepribli-
žujte sa s vašimi rukami do priestoru vŕtania.
Pri kontakte s nástrojom je nebezpečenstvo pora-
nenia.
• Nikdy neodstraňujte triesky z priestoru vŕtania,
pokiaľ elektrické náradie je v chode. Najskôr za-
stavte hnaciu jednotku a elektrické náradie vypnite.
• Triesky nikdy neodstraňujte s holými rukami.
Hlavne je tu nebezpečenstvo poranenia horúcimi a
ostrými kovovými trieskami.
• Dlhé triesky z vŕtania polámte, pričom vŕtanie
prerušíte krátkodobým spätným otočením ruč-
ného kolesa. Dlhé triesky môžu spôsobiť porane-
nia.
• Udržiavajte držadlá suché, čisté a bez oleja a
mastnôt. Mastné a zaolejované držadlá preklzá-
vajú a vedú k strate kontroly.
• Aby ste upli obrobok, používajte upínacie prí-
pravky. Neopracovávajte malé obrobky, ktoré
nie je možné upnúť. Ak obrobok držíte rukami,
nemôžete ho dostatočne zaistiť proti pootočeniu a
poraníte sa.
• Keď sa obrobok zablokuje, okamžite vypnite
elektrické náradie. Obrobok sa zablokuje keď:
- elektrické náradie je preťažené alebo
- sa vzpriečilo v obrobku.
• Nechytajte nástroj po práci, skôr než sa ne-
ochladí. Nástroj je počas prác veľmi horúci.
• Pravidelne kontrolujte kábel a poškodený ká-
bel nechajte opraviť len autorizovanej službe
zákazníkom. Poškodený predlžovací kábel vy-
meňte. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť elektric-
kého náradia zostane zachovaná.
• Nepoužívané elektrické náradie bezpečne
uložte. Sklad musí byť suchý a uzamykateľný.
Zabráňte, aby sa elektrické náradie počas sklado-
vania poškodilo alebo bolo obsluhované neskúse-
nými osobami.
• Nenechávajte zasunuté prístrojové kľúče
- Ešte pred zapnutím skontrolujte, či bol kľúč a na-
stavovacie náradie vybraté.
• Zabráňte neúmyselnému nábehu.
- Uistite sa, že je spínač pri zasunutí zástrčky do zá-
suvky vypnutý.
• Pre vonkajšiu oblasť používajte predlžovací ká-
bel.
- Na voľnom priestranstve používajte iba povolené
a príslušne označené predlžovacie káble.
• Buďte opatrní.
- Dávajte pozor na to, čo robíte. Pri práci používajte
rozum. Elektrický prístroj nepoužívajte, ak sa ne-
sústredíte.
• Elektrický prístroj skontrolujte ohľadne prípad-
ných poškodení
- Pred ďalším používaním elektrického prístroja sa
musia ochranné zariadenia alebo ľahko poškode-
né diely dôkladne prekontrolovať na ich bezchybnú
funkciu v súlade s určením.
- Skontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchybne,
nezasekávajú sa alebo, či nie sú poškodené die-
ly. Všetky diely musia byť správne namontované
a splniť všetky podmienky pre zaručenie bezchyb-
nej prevádzky elektrického prístroja.
- Poškodené ochranné zariadenia a časti sa musia
podľa predpisov opraviť alebo vymeniť v autori-
zovanom servise, pokiaľ nie je v návode uvedené
inak.
- Poškodené spínače sa musia nechať vymeniť
v dielni zákazníckeho servisu.
- Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje, pri ktorých
nie je možné spínač zapnúť a vypnúť.
• POZOR!
- Používanie iných nástrojov a iného príslušenstva
môže pre vás znamenať nebezpečenstvo porane-
nia.
• Elektrický prístroj nechajte opraviť vyučeným
elektrikárom.
- Tento elektrický prístroj zodpovedá príslušným
bezpečnostným ustanoveniam. Opravy môže pre-
vádzať iba autorizovaný servis, ktorý používa ori-
ginálne diely; v opačnom prípade môže dôjsť k
poraneniu užívateľov.
Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára po-
čas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole
môže za určitých okolností ovplyvniť aktívne alebo
pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva
závažných alebo smrteľných poranení odporúčame
osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svo-
jím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako
začnú obsluhovať elektrický prístroj.
Servis:
• Vaše elektrické náradie nechajte opravovať len
kvalikovaným odborným personálom a len s ori-
ginálnymi náhradnými dielmi. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti elektrického prístroja.

Scheppach DP19Vario Specifications

General

Drilling	Yes
Chuck type	Keyless
Hammer drilling	No
Adjustable torque	-
Product color	Black, Blue, Red
Idle speed (max)	2580 RPM
Idle speed (min)	440 RPM
Chuck capacity (max)	16 mm
Chuck capacity (min)	1 mm
Drilling diameter in wood (max)	- mm
Input power	550 W

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	500 mm
Height	300 mm
Weight	31400 g