Scheppach HC54 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
32
|
FR
Avant de commencer à travailler avec la machine,
chaque utilisateur doit lire le manuel d‘utilisation puis
le suivre attentivement. Seules les personnes formées
à l‘utilisation de la machine et conscientes des risques
associés sont autorisées à travailler avec la machine.
L‘âge minimum requis doit être respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues dans ce
manuel d‘utilisation et des réglementations spéciques
de votre pays, vous devez respecter les règles techniques
généralement reconnues pour l‘utilisation de la machine.
Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents
et dommages dus au non-respect de ce mode d´emploi
et des consignes de sécurité.
2. Description de l’appareil (Fig. 1 - 10)
1. Poignée
2. Manocontact
3. Interrupteur MARCHE/arrêt
4. Manomètre (pression du réservoir lisible)
5. Manostat régulateur
6. Raccord rapide (air comprimé non réglé)
7. Manomètre (la pression réglée est lisible)
8. Soupape de sûreté
9. Clapet anti-retour
10. Bouchon de vidange pour l‘eau de condensation
11. Réservoir à air comprimé
12. Roue (2x)
13. Capot de sécurité
14. Bouchon de remplissage d’huile
15. Unité ltre à air
16. jauge de niveau d’huile
17. Vis de purge d’huile
3. Limite de fourniture
m ATTENTION !
L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au-
cun cas jouer avec les sacs en plastique, lms
d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe un
risque d’ingestion et d’asphyxie !
• Compresseur
• 1x Filtre à air
• 1x Pied
• 2x Roue
• 1x Matériel de montage
• 1x Bouchon de terminaison de l’huile (E)
• 1x Bouteille d’huile
• 1x Traduction des instructions d’origine
1. Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Chers clients,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
Remarque:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour
tous les dommages à cet appareil ou pour tous les
dommages resultant de l’exploitation de cet appareil,
dans les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisation,
• Travaux de réparation e󰀨ectués par des tiers, par
des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de rechange
qui ne sont pas d‘origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d’une défaillance du système électrique en
cas de non-conformité avec les réglementations
électriques et les normes VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le manuel d’utilisation, avant d’ef-
fectuer le montage et la mise en service.
Le présent manuel d‘utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en vous
permettant d‘en utiliser pleinement le potentiel dans le
cadre d’une utilisation conforme.
Les instructions importantes qu’il contient vous ap-
prendront comment travailler avec la machine de ma-
nière sûre, rationnelle et économique ; comment éviter
les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire
les periods d’indisponibilité ; comment enn augmenter
la abilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité continues dans ce
manuel d‘utilisation, vous devez respecter scrupuleu-
sement les réglementations et les lois applicables lors
de l‘utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d‘utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l‘humidité,
sur la machine.

Scheppach HC54 Specifications

General

Handle(s)	Yes
Product color	Black, Blue
Housing material	-
Number of wheels	2 wheel(s)
Intake capacity	- l/min
Air tank capacity	50 L
Maximum operating pressure	8 bar
Motor power	1500 W
Power source	AC
AC input voltage	50 V
Operating voltage	230 V

Weight and Dimensions

Depth	760 mm
Width	330 mm
Height	650 mm
Weight	33150 g