EasyManua.ls Logo

Scheppach HC54 - Page 108

Scheppach HC54
110 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜ง๎˜จ
๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™
GB
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ
๎˜ฉ๎˜ต
๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ
IT
๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜
๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šต๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™๎™’
CZ
๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™๎™„๎›ฃ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž
๎˜ซ๎˜ธ
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™•๎™ˆ
๎˜ซ๎˜ต
๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜
๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ
๎˜ต๎˜ฒ
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™๎™˜๎™
๎˜ท๎˜ต
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™„๎™Š๎›•๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™„๎™•๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ
๎™™๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™œ๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™—
๎˜ณ๎˜ฏ
๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ
๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ฒ
๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎˜
๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™
SK
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž
๎˜จ๎˜ถ๎˜ท
๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™—
๎˜ฏ๎˜ท
๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™“๎™–๎™‘๎žณ
๎˜ฏ๎˜น
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™–๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™–๎™—๎™˜
๎˜ฑ๎˜ฏ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ช๎˜๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜ต๎˜ธ๎˜ถ
๎กก๎กš๎กน๎กœ๎กฅ๎กน๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กช๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กญ๎กธ๎กณ๎กข๎กฆ๎˜ƒ
๎กž๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กš๎กฆ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฆ๎˜ƒ๎ ฟ๎ก‹
PT
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎™’
๎˜จ๎˜ถ
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™’
DK
๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜
๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ฎ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜
๎˜ถ๎˜จ
๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘
NO
๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™
BG
๎กข๎กซ๎กค๎กš๎กง๎กŸ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กซ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กž๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กž๎กš๎กช๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ ฟ๎ก‹
๎˜ฎ๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฆ๎˜˜๎˜—
๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜•๎˜“๎˜—๎˜๎˜”๎˜ž๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜ž๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜”๎˜ž๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜–๎˜ž๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜ž๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜–
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š
๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™“๎™“๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™๎™…๎™ˆ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ๎˜ƒโ€ข๎˜ƒGรผnzburger Str. 69 โ€ข D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, den 12.03.2013 _____________________
Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director
๎˜ค๎™•๎™—๎˜‘๎˜๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜ƒ5906103901 / 5906103952
๎˜ถ๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ
๎˜ง๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ Thomas Huber
Gรผnzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
2009/105/EC
X 2006/95/EC
2006/28/EC
2005/32/EC
X 2004/108/EC
2004/22/EC
1999/5/EC
97/23/EC
90/396/EC
X 2011/65/EU
89/686/EC_96/58/EC
X 2006/42/EC
๎˜ค๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜น
Noti๎šฟed Body:
Noti๎šฟed Body No.:
Reg. No.:
X 2000/14/EC_2005/88/EC
๎˜ค๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎˜น
X
๎˜ค๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ
Noise: measured L
WA
=93 dB(A); guaranteed L
WA
=97 dB(A)
Noti๎šฟed Body: TรœV Sรผd Industrie Service GmbH
Noti๎šฟed Body No.: 0036
2004/26/EC
Emission. No: