Scheppach HL650 Original Manual

7
Controls and features, Fig. 1
1 = Oil Tank
2 = Log Pusher
3 = Work Table
4 = Wedge
5 = Lift Handle
6 = Support Leg
7 = Switch
8 = Motor
9 = Transport Wheel
10 = Hydraulic Lever
11 = Oil Drain Bolt w/ dipstick
12 = Venting screw
13 = hoist limiting ring
HL650
Scope of Delivery
Hydraulic Log Splitter
Operation Manual
Technical Data
Dimensions
L x W x H mm
950 x 270 x 500
Wood ø max cm
5–25
Wood length
max cm
52
No Volt release
yes
Weight kg
44,5
Motor
Motor V/Hz
230/50
Input P1 W
2200
Output P2 W
1700
Rating
S3 25%
Splitting Power t
max. 6,5
Cylinder rise mm
375
Cylinder speed
(fast fwd.) cm/sec
3,13
Cylinder speed
(return) cm/sec
4,69
Hydraulic uid
capacity l
3,5
Operating
pressure bar
225
Motor speed 1/
min
2840
Subject to technical changes!
General Notes
• When you unpack the device, check all parts for pos-
sible transport damages. In case of complaints the
supplier is to be informed immediately. Complaints re-
ceived at a later date will not be acknow ledged.
• Check the delivery for completeness.
• Read the operating instructions to make yourself famil-
iar with the device prior to using it.
• Only use original scheppach parts for accessories as
well as for wearing and spare parts. Spare parts are
available from your specialized dealer.
• Specify our part numbers as well as the type and year
of construction of the device in your orders.
Légende de g. 1
1 = réservoir d’huile
2 = plaque de serrage
3 = surface d’appui
4 = départoir
5 = poignée de transport
6 = montant
7 = touche d’activation
8 = moteur
9 = roue transporteuse
10 = levier hydraulique
11 = vis de vidange d’huile avec jauge d’huile
12 = Vis de ventilation
13 = anneau de limitation de course
HL650
Etendue de la livraison
Fendeuse à bois hydraulique
Instructions de service
Encombrements
Encombrement
long. x larg. x
haut. en mm
950 x 270 x 500
Bois, ø maxi en
cm
5–25
Bois, longueur
mini–maxi en cm
52
Déclenche-ment
à ten-
sion nulle
oui
Poids en kg
44,5
Entraînement
Moteur V/Hz
230/50
Consommation
de courant P1 W
2200
Puissance utile
P2 W
1700
Mode de
fonctionne-ment
S3 25%
Force de fente t
max. 6,5
Course de vérin
mm
375
Vérin avance cm/
sec
3,13
Vérin recul cm/
sec
4,69
Quantité d’huile l
3,5
Pression de
service bar
225
Vitesse de
rotation t/min.
2840
Sous réserve de modications!
Instructions générales
• Après le déballage, contrôler toutes les pièces pour
constater d’éventuels dommages de transport. En cas
de réclamations, il faut immédiatement contacter l’en-
treprise de sous-traitance. D’éventuelles réclamations
ultérieures ne sont pas reconnues.
• Contrôler l’intégralité de la livraison.
• S’initier à la machine à l’aide des instructions de ser-
vice avant de l’utiliser.

Scheppach HL650 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HL650
Category	Log Splitter
Language	English