Scheppach HMS850 Original Instruction Manual

www.scheppach.com
100
|
ES
• Coloque una pieza de trabajo sobre la mesa cepilla-
dora de regrosar (21).
Guíe la pieza de trabajo en dirección a la mesa de
avance (12). (Preste atención a la dirección de la
echa, que simboliza también la dirección de tra-
bajo).
• Una vez nalizado el trabajo, apague la máquina.
Pulse a la vez la tecla roja “0”. Desconecte a conti-
nuación la máquina de la red.
• Retire la viruta y el polvo de la mesa cepilladora de
engrosar (21) y el cilindro de cuchillas, una vez se
haya detenido por completo la máquina.
10.3 Cambio de cuchillas (g. 13/14)
• m ¡ATENCIÓN! Desenchufe por lo general la clavi-
ja de la red antes de cambiar las cuchillas.
• Bloquee el protector del eje de cepillado completo
(13) en la posición alzada.
• Aoje y retire los cuatro tornillos de sujeción (23).
• Levante la cuchilla (24) y la barra de corte (27) del
eje.
• Retire la viruta y la resina del eje de cepillado y la
barra de corte.
• Introduzca la cuchilla nueva (24) en el eje de cepi-
llado, je la cuchilla (24) con las ranuras rectangu-
lares en ambas cabezas de tornillo. (Con estos dos
tornillos se ajusta la altura de la cuchilla).
• Coloque la barra de corte (27) sobre la cuchilla (24).
• Apriete ligeramente los 4 tornillos de sujeción (23).
• Repita los pasos de trabajo para la segunda cu-
chilla (24).
• Ajuste ahora las cuchillas del cepillo (24) con pre-
cisión hacia la mesa de retirada. Emplee para ello
una regla, que se coloca sobre la mesa de retirada.
• Mediante la regulación de los dos tornillos de ajus-
te (31), se puede ajustar la cuchilla (24) en altura.
• Si vuelve el bloque de aplanado conectado a la re-
gla, je el ajuste de la altura.
• La hoja está ajustada con precisión, cuando la re-
gla se mueve más allá, un máximo de 3mm por
las hojas.
• Si ha conseguido ajustar bien las hojas, puede
apretar fuerte todos los pernos de abrazadera (8,4
N/m).
Observe lo siguiente:
• Unas cuchillas de cepillado aladas garantizan un
cepillado limpio y sobrecargan menos el motor.
• Durante un cepillado triple, no se debe cepillar más
material que 3 x 0,05 mm.
10.1.2 Cepillo planeador - Funcionamiento
(g. 9/10)
¡Atención! Tenga en cuenta el montaje correcto del as-
pirador de virutas (véase 8.3)
• (Piezas de trabajo estrechas, véase g. 9) Abra el
tornillo de apriete (9) y desplace la cubierta de la
cuchilla del cepillo (7) tanto como lo exija el ancho
de la pieza de trabajo. Apriete ahora de nuevo el
tornillo de apriete (9).
• (Piezas de trabajo anchas y lisas, véase g. 10)
Abra la tuerca de la empuñadura en estrella (6) y
alce la cubierta de la cuchilla del cepillo completo
(13) justo a lo que equivale el grosor de la pieza de
trabajo. ¡La cubierta de la cuchilla del cepillo (7) cu-
bre a la vez todo el cilindro de las cuchillas! Apriete
ahora de nuevo la tuerca de la empuñadura en es-
trella (6).
• Conecte la clavija de red con la toma de enchufe.
Pulse el botón verde “I” para arrancar la cepilladora.
• Coloque la pieza de trabajo a mecanizar sobre la
mesa de avance (12). Mantenga presionada con
una mano la pieza de trabajo sobre la mesa (12) y
empújela en la medida de lo posible con ayuda del
taco deslizante (16) hacia delante en dirección a la
mesa de retirada (26) sobre el cilindro de cuchillas.
• Una vez nalizado el trabajo, apague la máquina.
Pulse a la vez la tecla roja “0”. Desconecte a conti-
nuación la máquina de la red.
• Retire la viruta y el polvo de la mesa de avance (12),
la mesa de retirada (26) y el cilindro de cuchillas,
una vez se haya detenido por completo la máquina.
• Devuelva la cubierta de la cuchilla del cepillo (7) de
nuevo a la posición y cubra la cuchilla del cepillo en
toda su longitud.
10.2 Cepillado regruesador
m AVISO: Desenchufar el aparato antes de realizar
cualquier trabajo de mantenimiento y montaje.
10.2.1 Ajuste (g. 4/11)
Coloque la manivela (10) en el husillo (19) y gire la me-
sa cepilladora de regrosar (21) a la altura deseada. La
altura ajustada se puede leer en la escala (C).
10.2.2 Cepillado de regruesado - Funcionamiento
(g. 4/11/12)
¡Atención! Tenga en cuenta el montaje correcto del as-
pirador de virutas (véase 8.4)
• Conecte la clavija de red con la toma de enchufe.
Pulse el botón verde “I” para arrancar la cepilladora.

Scheppach HMS850 Specifications

General

Motor Power	1250 W
Planing Width	204 mm
Max Planing Depth	2 mm
Max Thicknessing Height	120 mm
Feed Rate	8 m/min
Table Size	737 x 210 mm
Cutter Block Speed	8000 rpm
Thicknessing Width	204 mm
Motor	230 V, 50 Hz