www.scheppach.com
12
|
DE
6. Technische Daten
Motor / Antrieb
1-Zylinder 4-Takt OHV
Motor
Hubraum 196 cmยณ
Motorleistung 4,8 kW / 6,5 PS
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฉ๎๎๎๎๎ 3,5 l
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎ 630 x 400 mm
Zentrifugalkraft 30 kN
Vorschub 25 m/min
Vibrationsstรถรe 4300 1/min
Verdichtungstiefe 40 cm
Max. zulรคssige
Schrรคglage des Motors
20ยฐ
Gewicht 125 kg
Technische รnderungen vorbehalten!
Gerรคusch und Vibration
m Warnung: Lรคrm kann gravierende Auswirkungen
auf Ihre Gesundheit haben. รbersteigt der Maschinen-
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎-
hรถrschutz.
Gerรคuschkennwerte
Schallleitungspegel L
WA
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎
Schalldruckpegel L
pA
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
Unsicherheit K
wa/pA
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎
Vibrationskennwerte
Vibration a
h
30 m/sยฒ
Hinweis: Die angegebenen Schallwerte sind nach
einem genormten Prรผfverfahren ermittelt worden und
kรถnnen verwendet werden, um verschiedene Werk-
zeuge miteinander zu vergleichen. Zudem eignen sich
diese Werte, um Belastungen fรผr den Benutzer, die
durch Schall entstehen, im Vorhinein einschรคtzen zu
kรถnnen.
Warnung! Abhรคngig davon, wie Sie das Werkzeug ein-
setzen, kรถnnen die tatsรคchlichen Werte von dem an-
gegebenen abweichen. Ergreifen Sie Maรnahmen, um
sich gegen Lรคrmbelastungen zu schรผtzen.
Berรผcksichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsab-
lauf, also auch Zeitpunkte, zu denen das Werkzeug
ohne Last arbeitet oder ausgeschaltet ist.
โข Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Ma-
schine auf Kiesbetten, -wegen oder -straรen ver-
wenden oder diese รผberqueren.
โข Achten Sie auf versteckte Gefahren oder Verkehr.
Befรถrdern Sie keine Personen.
โข Verlassen Sie den Arbeitsplatz niemals, und lassen
Sie die Rรผttelplatte niemals unbeaufsichtigt, wenn
der Motor lรคuft.
โข Halten Sie die Maschine immer an, wenn die Arbeit
unterbrochen wird, oder wenn Sie von einem Ort
zum nรคchsten laufen.
โข Bleiben Sie von Grabenkanten fern, und vermeiden
Sie Handlungen, die die Rรผttelplatte umkippen las-
sen kรถnnen. Gehen Sie Anstiege vorsichtig in einer
direkten Linie und rรผckwรคrts hinauf, um ein Umkip-
pen der Rรผttelplatte auf den Bediener zu vermeiden.
โข Stellen Sie die Maschine immer auf eine feste und
๎๎
๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎
โข Beschrรคnken Sie die Arbeitszeiten an der Maschine
und halten Sie regelmรครige Pausen ein, um Vibra-
tionsbelastungen zu vermindern und Ihre Hand aus-
ruhen zu lassen. Verringern Sie die Geschwindigkeit
und Kraftausรผbung, mit der Sie sich wiederholende
Bewegungen ausfรผhren.
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch kรถnnen beim Arbeiten einzelne Restrisiken
auftreten.
โข ๎ง๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Restrisiken kรถnnen minimiert werden, wenn die โSi-
cherheitshinweiseโ und die โBestimmungsgemรครe
Verwendungโ, sowie die Bedienungsanleitung ins-
gesamt beachtet werden.
โข Vermeiden Sie zufรคllige Inbetriebsetzungen der Ma-
schine.
โข Verwenden Sie das Werkzeug, das in dieser Bedie-
nungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie,
dass Ihre Maschine optimale Leistungen erbringt.
โข Halten Sie Ihre Hรคnde vom Arbeitsbereich fern,
wenn die Maschine in Betrieb ist.