DE
Benzin Rasenmäher
(angetrieben)
Originalbedienungsanleitung
6
GB
Petrol Lawn Mower
(self propelled)
Translation of the original instruction manual
20
FR
Tondeuse Thermique
(tractée)
Traduction des instructions d’origine
33
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
(z napędem)
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
47
CZ
Benzínová sekačka
(pohonem)
Překlad z originálního návodu k obsluze
61
HU
Benzines fűnyíró
(hajtott)
Az eredeti használati útmutató fordítása
74
MS161-46
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
POZOR: Před uvedením do provozu si pečlivě přečtete návod k používání!
UWAGA! Przed uruchomieniem przeczytać uważnie instrukcję obsługi!
Art.Nr.
5911238903 / 5911238904
AusgabeNr.
5911238851
Rev.Nr.
04/11/2020
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SK
Benzínová kosačka na trávu
(poháňaná)
Preklad z originálneho návodu na obsluhu
87
EE
Bensiini-muruniiduk
(käitatav)
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
100
FI
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
(moottorikäyttöinen)
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
113
LV
Benzīna zāliena pļaujmašīna
(darbināma)
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
126
LT
Benzininė vejapjovė
(varoma)
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
139
SE
Bensin gräsklippare
(driven)
Översättning av originalinstruktionsmanualen
152
To Next Page
