Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
 /DVVHQ6LHGLH0DVFKLQHLP/HHUODXIZHLWHUODX
IHQELVVLHVWRSSW'DVUHLQLJWGHQ9HUJDVHUYRP
UHVWOLFKHQ7UHLEVWRII
 /DVVHQ6LHGLH0DVFKLQHDENKOHQFD0LQX
WHQ
 (QWIHUQHQ6LHGLH=QGNHU]H
 )OOHQ 6LH HLQH 7HHO|IIHO JURVVH 0HQJH 7DNW
0RWRU|O LQ GLH )HXHUXQJVNDPPHU =LHKHQ 6LH
PHKUPDOV YRUVLFKWLJ GLH $QODVVHUOHLQH KHUDXV
XPGLHLQQHUHQ%DXWHLOHPLWGHPgO]XEHQHW]HQ
 6HW]HQ6LHGLH=QGNHU]HZLHGHUHLQ
 6lXEHUQ6LHGDVlXVVHUH*HKlXVHGHU0DVFKL
QH
 %HZDKUHQ 6LH GLH 0DVFKLQH DQ HLQHP NDOWHQ
WURFNHQHQ 3ODW] DXVVHUKDOE GHU5HLFKZHLWHYRQ
=QGTXHOOHQXQGEUHQQEDUHQ6XEVWDQ]HQDXI
:LHGHULQEHWULHEQDKPH
 (QWIHUQHQ6LHGLH=QGNHU]H
 Ziehen Sie die Starterleine mehrmals heraus um
GLH)HXHUXQJVNDPPHUYRQgOUFNVWlQGHQ]XUHL
QLJHQ
 6lXEHUQ 6LH GLH =QGNHU]HQNRQWDNWH RGHU VHW
]HQ6LHHLQHQHXH=QGNHU]HHLQ
 )OOHQ6LHGHQ7DQN
11. 7UDQVSRUW
m WARNUNG
9RUGHP7UDQVSRUWE]ZYRUGHP$EVWHOOHQLQ,QQHQ
UlXPHQ GHQ 0RWRU GHU 0DVFKLQH DENKOHQ ODVVHQ
XP 9HUEUHQQXQJHQ ]X YHUPHLGHQ XQG %UDQGJHIDKU
DXV]XVFKOLHHQ
:HQQ6LHGDV*HUlWWUDQVSRUWLHUHQP|FKWHQHQWOHH
UHQ6LH]XYRUGHQ%HQ]LQWDQN5HLQLJHQ6LHGDV*H
UlWPLWHLQHU%UVWHRGHUHLQHP+DQGIHJHUYRQJUR
EHP6FKPXW]
12. (QWVRUJXQJXQG:LHGHUYHUZHUWXQJ
'LH(QWVRUJXQJVKLQZHLVHHUJHEHQVLFKDXVGHQ3LN
WRJUDPPHQGLHDXIGHP*HUlWE]ZGHU9HUSDFNXQJ
DXIJHEUDFKW VLQG (LQH %HVFKUHLEXQJ GHU HLQ]HOQHQ
%HGHXWXQJHQ ¿QGHQ 6LH LP .DSLWHO Ä(UNOlUXQJ GHU
6\PEROHDXIGHP*HUlW³
(QWVRUJXQJGHU7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ
'LH 9HUSDFNXQJ VFKW]W GDV *HUlW YRU 7UDQVSRUW
VFKlGHQ'LH9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQVLQGLQGHU5H
JHOQDFKXPZHOWYHUWUlJOLFKHQXQGHQWVRUJXQJVWHFK
QLVFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ DXVJHZlKOW XQG GHVKDOE
UHF\FHOEDU'DV 5FNIKUHQ GHU9HUSDFNXQJ LQ GHQ
0DWHULDONUHLVODXIVSDUW5RKVWRIIHXQGYHUULQJHUW GDV
$EIDOODXINRPPHQ
9HUSDFNXQJVWHLOH ]% )ROLHQ 6W\URSRU N|QQHQ
IU.LQGHUJHIlKUOLFKVHLQ(VEHVWHKW(UVWLFNXQJVJH
IDKU%HZDKUHQ6LH9HUSDFNXQJVWHLOHDXHUKDOEGHU
5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIXQGHQWVRUJHQ6LHVLHVR
VFKQHOOZLHP|JOLFK
GHQDXI6FKPXW]XQG'UHFN)DOOVHUIRUGHUOLFKUHLQL
JHQ 6LH GLHVH PLW HLQHU .XSIHUGUDKWEUVWH :DUWHQ
6LHGLH=QGNHU]HQDFKZHLWHUHQ%HWULHEVVWXQGHQ
• gIIQHQ6LHGHQ=QGNHU]HQGHFNHO$EE
• (QWIHUQHQ6LH GDV =QGNDEHO PLW6WHFNHU $EE
3RV'
• (QWIHUQHQ6LHMHJOLFKHQ6FKPXW]YRP6RFNHOGHU
=QGNHU]H
• 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ 6FKUDXEHQVFKOVVHO ]XP
$XVEDXHQGHU=QGNHU]H
• 3UIHQ6LHGLH=QGNHU]HYLVXHOO(QWIHUQHQ6LH
HYWO YRUKDQGHQH $EODJHUXQJHQ PLW HLQHU 'UDKW
EUVWH
• 6XFKHQ6LHQDFK9HUIlUEXQJHQDXIGHU2EHUVHLWH
GHU=QGNHU]H6WDQGDUGPlVVLJVROOWHGLH)DUEH
KHOOVHLQ
• 3UIHQ6LHGHQ=QGNHU]HQVSDOW(LQHDN]HSWDEOH
6SDOWEUHLWHLVWPP$EE
• %DXHQ 6LH GLH =QGNHU]H  YRUVLFKWLJ YRQ +DQG
HLQ
• :HQQ GLH =QGNHU]H  HLQJHVHW]W ZXUGH ]LHKHQ
6LHGLHVHPLWGHP=QGNHU]HQVFKOVVHOIHVW
• %ULQJHQ 6LHGDV=QGNDEHOPLW6WHFNHUDXIGHU
=QGNHU]HDQ
HINWEIS
(LQH ORFNHUH =QGNHU]H NDQQ VLFK EHUKLW]HQ XQG
GHQ0RWRUEHVFKlGLJHQ8QGHLQ]XVWDUNHV$Q]LHKHQ
GHU=QGNHU]HNDQQGDV*HZLQGHLP=\OLQGHUNRSIEH
VFKlGLJHQ
5HLQLJXQJ
• +DOWHQ6LH6FKXW]YRUULFKWXQJHQ/XIWVFKOLW]HXQG
0RWRUHQJHKlXVH VR VWDXE XQG VFKPXW]IUHL ZLH
P|JOLFK5HLEHQ6LHGDV*HUlWPLWHLQHPVDXEH
UHQ7XFKDERGHUEODVHQ6LHHVPLW'UXFNOXIWEHL
QLHGULJHP'UXFNDXV
• :LU HPSIHKOHQ GDVV 6LH GDV *HUlW GLUHNW QDFK
MHGHU%HQXW]XQJUHLQLJHQ
• 5HLQLJHQ 6LH GDV *HUlW UHJHOPlVVLJ PLW HLQHP
IHXFKWHQ7XFKXQGHWZDV6FKPLHUVHLIH9HUZHQ
GHQ 6LH NHLQH 5HLQLJXQJV RGHU /|VXQJVPLWWHO
GLHVHN|QQWHQGLH.XQVWVWRIIWHLOHGHV*HUlWHVDQ
JUHLIHQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQ:DVVHULQ
GDV*HUlWHLQQHUHJHODQJHQNDQQ
10. Lagerung
 )KUHQ 6LH DOOH DOOJHPHLQHQ :DUWXQJVDUEHLWHQ
GXUFKZHOFKH LP $EVFKQLWW:DUWXQJLQ GHU%H
GLHQXQJVDQOHLWXQJVWHKHQ
 /DVVHQ6LHGHQ7UHLEVWRIIDXVGHP7DQNDE%H
QXW]HQ 6LH KLHU]X HLQH KDQGHOVEOLFKH .XQVW
VWRII%HQ]LQSXPSHDXVGHP%DXPDUNW
 1DFKGHP GHU 7UHLEVWRII DEJHODVVHQ LVW VWDUWHQ
6LHGLH0DVFKLQH
13. 6W|UXQJVDEKLOIH
6W|UXQJ 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
0RWRUNDQQQLFKWJHVWDUWHW
ZHUGHQ
=QGNHU]HYHUUXVVW
NHLQ.UDIWVWRII
=QGNHU]HUHLQLJHQE]ZWDXVFKHQ
(OHNWURGHQDEVWDQGPP
.UDIWVWRIIQDFKIOOHQ
*HQHUDWRUKDW]XZHQLJRGHU
NHLQH6SDQQXQJ
5HJOHURGHU.RQGHQVDWRUGHIHNW
/XIW¿OWHUYHUVFKPXW]W
)DFKKlQGOHUDXIVXFKHQ
9HUEUDXFKYHUULQJHUQ
)LOWHUUHLQLJHQRGHUHUVHW]HQ

GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
DE
All manuals and user guides at all-guides.com