Scheppach SG2000 User Manual

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
5HFRPPHQGHGIXHO
8QOHDGHG UHJXODU JDVROLQH ZLWK D UHVHDUFK RFWDQH
QXPEHU RI  RU KLJKHU LV UHTXLUHG IRU WKLV HQJLQH
8VHRQO\IUHVKDQGFOHDQIXHO
m :DWHURULPSXULWLHVLQWKHSHWUROGDPDJHWKHIXHO
V\VWHP
7DQNYROXPHOLWUH
m 5HIXHO LQ D ZHOOYHQWLODWHG DUHD ZLWK WKH
VWRSSHGHQJLQH,IWKHHQJLQHKDVEHHQUXQQLQJ
DOORZLWWRFRRO¿UVW1HYHUUHIXHOWKHHQJLQHLQ-
VLGHDEXLOGLQJZKHUHJDVROLQHIXPHVPD\UHDFK
ÀDPHVRUVSDUNV
3HWUROLVKLJKO\ÀDPPDEOHDQGH[SORVLY<RXFDQ
JHWEXUQVRURWKHUVHULRXVLQMXULHVZKHQKDQGOLQJ
IXHO
• 6ZLWFKRIIWKHHQJLQHDQGNHHSLWDZD\IURPKHDW
VSDUNVDQGÀDPHV
• 5HIXHOOLQJRQO\RXWGRRUV
• ,PPHGLDWHO\FOHDQXSVSLOOHGSHWURO
8. 2SHUDWLRQ
6WDUWLQJWKHHQJLQH
• 9HQWWKHWDQNOLGWRÄ21³SRVLWLRQ)LJ3RV$
• )XHOWDSVZLWFKRQSRVLWLRQ³21´)LJ3RV
,QZDUPFRQGLWLRQ
• 6WDUWLQJWKHHQJLQHZLWKWKHUHFRLOVWDUWHUWKHUH
IRUWLJKWHQKDQGOHVKDUSO\$WWDFKWKHUHFRLOVWDUWHU
JHQWO\DQGVORZO\E\KDQGLQWKHRULJLQDOSRVLWLRQ
,IWKHHQJLQHKDVQWVWDUWHG\HWWLJKWHQWKHKDQGOH
IXUWKHU)LJ3RV
,QFROGFRQGLWLRQ
• 3UHVVWKHIXHOSXPSDIHZWLPHLILWVQHFHVVDU\
XQWLO\RXVHHZKDWIXHOLVSXPSHGWKURXJKWKHOLQH
• 0RYHWKHFKRNHOHYHUWRWKH³67$57´SRVLWLRQ)LJ

• 6WDUWLQJWKHPRWRUZLWKWKHUHFRLOVWDUWHUWKHUHIRU
WLJKWHQ KDQGOH VKDUSO\ $WWDFK WKH UHFRLO VWDUWHU
JHQWO\DQGVORZO\E\KDQGLQWKHRULJLQDOSRVLWLRQ
,IWKHHQJLQHKDVQ¶WVWDUWHG\HWWLJKWHQWKHKDQGOH
IXUWKHU)LJ
1RWH
:KHQWKHHQJLQHLVVWDUWHGWKH¿UVWWLPHVHYHUDODW
WHPSWVDUHQHFHVVDU\IRUVWDUWLQJXSWRWUDQVSRUWWKH
IXHOIURPWKHWDQNWRWKHHQJLQH
• 0RYHWKHFKRNHOHYHUDIWHUVWDUWLQJWKHPRWRUDI
WHUDSSUR[VWRWKH³581´SRVLWLRQ)LJ
6ZLWFKLQJRIIWKHHQJLQH
• /HWWKHJHQHUDWRUUXQEULHÀ\ZLWKRXWORDGEHIRUH
\RXWXUQLWRIIVRWKDWWKHDJJUHJDWHFDQ³UHFRRO
LQJ´
• 0RYHWKH)XHOWDSVZLWFKWRSRVLWLRQ³2))´)LJ
2LOZDUQLQJOLJKW
'LVSOD\LVDFWLYHDWORZRLOOHYHODQGGHDFWLYDWHG
ZKHQVXI¿FLHQWRLOOHYHO
2YHUORDGLQGLFDWRU
2YHUORDGSURWHFWLRQLVDFWLYHDWWRRKLJKDSRZHU
WDNHRII7XUQVRII9VRFNHWV
7XUQRIIWKHXQLWVHHVHFWLRQ
&RQQHFWHGGHYLFHVIURPVHSDUDWHJHQHUDWRU7KH
:HLJKWNJ 
3HUIRUPDQFHIDFWRUFRVij 
Performance class *
7HPSHUDWXUHPD[

C 
0D[DOWLWXGH P
6SDUNSOXJ $57&
6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQV
2SHUDWLQJPRGH6FRQWLQXRXVRSHUDWLRQ
7KHPDFKLQHFDQEHFRQWLQXRXVO\RSHUDWHGZLWKWKH
TXRWHGSRZHURXWSXW
2SHUDWLQJPRGH6WHPSRUDU\RSHUDWLRQ
7KH PDFKLQH PD\EH WHPSRUDULO\ RSHUDWHG ZLWKWKH
TXRWHGSRZHURXWSXW$IWHUZDUGVWKHPDFKLQHPXVW
EHVWRSSHGIRUDZKLOHWRSUHYHQWLWIURPRYHUKHDWLQJ
Information concerning noise emission measured ac
FRUGLQJWRUHOHYDQWVWDQGDUGV
VRXQGSUHVVXUH/
S$
 G%$
VRXQGSRZHU/
Z$
 G%$
8QFHUWDLQW\.
S$
 G%
:HDUHDUPXIIV
7KHLPSDFWRIQRLVHFDQFDXVHGDPDJHWRKHDULQJ
7. %HIRUHVWDUWLQJXS
m$77(17,21
$OZD\VFKHFNEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH
• &KHFN WKH IXHO OHYHO DQG WRS LW XS LI QHFHVVDU\
WKHWDQNVKRXOGEHDWOHDVWKDOI¿OOHG
• 0DNHVXUHWKDWWKHJHQHUDWRUKDVVXI¿FLHQWYHQ
tilation
• 0DNHVXUHWKDWWKHLJQLWLRQFDEOHLVVHFXUHGWRWKH
VSDUNSOXJ
• 'LVFRQQHFW SRVVLEO\ FRQQHFWHG HOHFWURQLFDO GH
YLFHIURPWKHJHQHUDWRU
• &RQGLWLRQRIWKHDLU¿OWHU
• Condition of the fuel lines
• 7KHH[WHUQDOEROWFRQQHFWLRQVIRUWLJKWQHVV
•
$WWHQWLRQ)LOOWKHRLOEHIRUH¿UVWXVH
%HIRUHHDFKXVHFKHFNWKHRLOOHYHOZLWKWKHHQJLQHVZLW
FKHGRIIDQGRQDOHYHOVXUIDFH8VHWKHKLJKHVWTXDOLW\
IRXUVWURNHRLORUDQ+'RLOZLWKWKHVDPHOHYHORITXDOLW\
6$(:LVUHFRPPHQGHGIRUJHQHUDOXVHDWDOOWHP
SHUDWXUHV
&KHFNLQJWKHRLOOHYHO¿J
5HPRYHWKHHQJLQHFRYHU)LJ
5HPRYHWKHRLO¿OOHUFDS$DQGZLSHWKHGLSVWLFNFOHDQ
&KHFNWKHRLOOHYHOE\LQVHUWLQJWKHGLSVWLFNLQWRWKH¿OOLQJ
QR]]OHZLWKRXWVFUHZLQJWKHFDSRQ
,IWKHRLOOHYHOLVWRRORZUH¿OOZLWKWKHUHFRPPHQGHGRLO
XSWRWKHORZHUULPRIWKHRLO¿OOLQJQR]]OH
)LOOLQJZLWKIXHO
• 7RUHIXHOFDSRSHQFRXQWHUFORFNZLVH
• )LOOIXHOWDQNLQ
• &ORVLQJWDQNWDQNFDSFORFNZLVH

GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Scheppach SG2000 Specifications

General

Fuel type	Gasoline
Noise level	71 dB
Rated power	2000 W
Cooling type	Air
Maximum power	2100 W
Rated voltage	230 V
Uncertainty K	3 dB
Ignition system	-
Rated frequency	50 Hz
Fuel consumption	1.07 l/h
Number of outlets	3
Sound power level	95 dB
Fuel tank capacity	3.2 L
AC outlets quantity	2 AC outlet(s)
Engine displacement	105.6 cm³
Number of cylinders	1
Sound pressure level	75 dB
Engine number of strokes	4
Operating temperature (T-T)	0 - 40 °C
International Protection (IP) code	IP23
Castor wheels	No
Product color	Black, Blue
Oil tank capacity	0.35 L
Carrying handle(s)	Yes

Weight and Dimensions

Weight	20400 g