Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

3RSLVSĜtVWURMHREU
 3ĜHQiãHFtGUåDGOR
 9tNRQiGUåHVYHQWLODFt
 %HQ]tQRYêNRKRXW
 6WDUWRYDFtWDåQpODQNR
 Kryt motoru
 .U\W]DSDORYDFtFKVYtþHN
 3DOLYRYpþHUSDGOR
 =HPQLFtSĜtSRMND
 6StQDþ~VSRU\HQHUJLH
9a]iVXYND[
9GF%H]SHþQRVWQtY\StQDþ
9GF3ĜtSRMND
9êVWUDåQêLQGLNiWRUROHMH
,QGLNiWRUSĜHWtåHQt
,QGLNiWRUSURYR]X
3iNDV\WLþH
.OtþQD]DSDORYDFtVYtþN\
$GDSWpURYêNDEHOV9VYRUNDPL
9]iVWUþND
1iGREDQDSOQČQtROHMH
$ 9HQWÄ21³
% 9HQWÄ2))³
C 3DOLYROLQND
D =iWN\SOQtFtKRRWYRUXROHMH
( .U\WY]GXFKRYpKR¿OWUX
) 3ĜHG¿OWU
* -HPQê¿OWU
+ =DSDORYDFtVYtþND
I  .DEHON]DSDORYiQt
3. 5R]VDKGRGiYN\
• 6*SURYR]QtQiYRGNOtþQD]DSDORYDFtVYtþN\
9]iVWUþNDDGDSWpURYêNDEHOV9VYRUNDPL
QiGREDQDSOQČQtROHMH
• 2WHYĜHWHEDOHQtDRSDWUQČY\MPČWHSĜtVWURM
• 2GVWUDĖWHPDWHULiOREDOXDREDORYpDSĜHSUDYQtSR
MLVWN\SRNXGMHMLPLYêUREHNRSDWĜHQ
• =NRQWUROXMWH]GDMHREVDKGRGiYN\~SOQê
• =NRQWUROXMWHSĜtVWURMDGtO\SĜtVOXãHQVWYt]GDVHSĜL
SĜHSUDYČQHSRãNRGLO\
• 8FKRYHMWHREDOGOHPRåQRVWtDåGRXSO\QXWt]iUXþQt
GRE\
• 6H]QDPWHVHSĜHGSRXåLWtPSRGOHQiYRGXNREVOX
]HVSĜtVWURMHP
• 3RXåtYHMWHXSĜtVOXãHQVWYtDRSRWĜHELWHOQêFKDQi
KUDGQtFK GtOĤ SRX]H RULJLQiOQt GtO\ 1iKUDGQt GtO\
REGUåtWHXVSHFLDOL]RYDQpKRSURGHMFH
• 8YHćWHSĜLREMHGQiYiQtQDãHþtVODYêURENXDURY
QČåW\SDURNYêURE\SĜtVWURMH
m32=25
3ĜtVWURMDREDORYpPDWHULiO\QHMVRXKUDþND'ČWHP
QHSDWĜtGRUXNRXSODVWLNRYpViþN\IyOLHDQLGURE-
Qp VRXþiVWN\ +UR]t QHEH]SHþt MHMLFK VSRONQXWt D
XGXãHQt
m1(%(=3(ýË
+UR]tQHEH]SHþtVSRONQXWtWČFKWRYČFtDXGXãHQt
1. Úvod
9é52%&(
VFKHSSDFK
)DEULNDWLRQYRQ+RO]EHDUEHLWXQJVPDVFKLQH*PE+
*Q]EXUJHU6WUDH
',FKHQKDXVHQ
9Èä(1é=È.$=1Ë.8
SĜHMHPH9iPKRGQČUDGRVWLD~VSČFKĤSĜLSUiFLV9DãtP
QRYêPSĜtVWURMHP
POZNÁMKA,
9VRXODGXVSODWQêPL ]iNRQ\NWHUpVH WêNDMtRGSRYČG
QRVWL]DYêUREHNYêUREFH]DĜt]HQtQHSĜHEtUiRGSRYČG
QRVW ]DSRãNR]HQtYêURENX QHER ]D ãNRG\]SĤVREHQp
YêURENHPNHNWHUêP]QiVOHGXMtFtFKGĤYRGĤ
• 1HVSUiYQiPDQLSXODFH
• 1HGRGUåHQtSRN\QĤSURREVOXKX
• 2SUDY\SURYiGČQpWĜHWtVWUDQRXRSUDY\QHSURYiGČQp
YDXWRUL]RYDQpPVHUYLVX
• 0RQWiå QHRULJLQiOQtFK GtOĤ QHERSRXåLWt QHRULJLQiO
QtFKGtOĤSĜLYêPČQČ
• -LQpQHåVSHFL¿NRYDQpSRXåLWt
'23258ý8-(0(
3ĜHG PRQWiåt D REVOXKRX WRKRWR ]DĜt]HQt VL SĜHþWČWH
NRPSOHWQt WH[W Y QiYRGX N REVOX]H 3RN\Q\ SUR REVOX
KXMVRXXUþHQ\NWRPXDE\VHXåLYDWHOVH]QiPLOVWtPWR
]DĜt]HQtPDDE\SĜLMHKRSRXåLWtY\XåLOYãHFKMHKRPRå
QRVWt Y VRXODGX V XYHGHQêPL GRSRUXþHQtPL 7HQWR Qi
YRG N REVOX]H REVDKXMH GĤOHåLWp LQIRUPDFH R WRP MDN
SURYiGČWEH]SHþQRXSURIHVLRQiOQtDKRVSRGiUQRXRE
VOXKXVWURMHMDNVH]DEUiQLWUL]LNĤPMDNXãHWĜLWQiNODG\
QDRSUDY\MDN]NUiWLWGRE\SURVWRMĤDMDN]YêãLWVSROHK
OLYRVWDSURGORXåLWSURYR]QtåLYRWQRVWVWURMH0LPREH]
SHþQRVWQtFK SĜHGSLVĤ XYHGHQêFK Y QiYRGX N REVOX]H
PXVtWH GRGUåRYDW WDNH SODWQp SĜHGSLV\ NWHUp VH WêNDMt
SURYR]XVWURMHYHYDãt]HPL
8FKRYiYHMWH QiYRG N REVOX]H VWiOH Y EOt]NRVWL VWURMH D
XORåWHMHMGRSODVWRYpKRREDOXDE\E\OFKUiQČQSĜHGQH
þLVWRWDPL D YOKNRVWt 3ĜHþWČWH VL QiYRG N REVOX]H SĜHG
NDåGêPSRXåLWtPVWURMHDSHþOLYČGRGUåXMWHYQČPXYH
GHQpLQIRUPDFH6WURMPRKRXREVOXKRYDWSRX]HRVRE\
NWHUpE\O\ĜiGQČSURãNROHQ\YMHKRREVOX]HDNWHUpE\O\
ĜiGQČLQIRUPRYiQ\RUL]LFtFKVSRMHQêFKVMHKRREVOXKRX
3ĜLREVOX]HVWURMHPXVtEêWVSOQČQVWDQRYHQêPLQLPiOQt
YČN
9HGOHEH]SHþQRVWQtFKSRN\QĤNWHUpMVRXREVDåHQ\Y
QiYRGXNREVOX]HD]YOiãWQtFKSĜHGSLVĤYDãt]HPČMH
SĜLSURYR]XNRQVWUXNþQČVWHMQêFKSĜtVWURMĤ]DSRWĜHEt
GRGUåRYDWYãHREHFQČX]QiYDQiWHFKQLFNiSUDYLGOD
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
CZ
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com