Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

m VAROVANIE
3UL QHGRGUåDQt WRKWR QiYRGX H[LVWXMH QHEH]SHþHQ
VWYRRKUR]HQLD åLYRWD SUtS QHEH]SHþHQVWYR]iYDå
QêFKSRUDQHQt
m POZOR
3UL QHGRGUåDQt WRKWR QiYRGX H[LVWXMH QHEH]SHþHQ
VWYRĐDKNêFKDåVWUHGQH]iYDåQêFKSRUDQHQt
m UPOZORNENIE
3UL QHGRGUåDQt WRKWR QiYRGX H[LVWXMH QHEH]SHþHQ
VWYRSRãNRGHQLDPRWRUDDOHERLQêFKYHFQêFKKRGQ{W
9ãHREHFQpEH]SHþQRVWQpXSR]RUQHQLD
1. 9DãHSUDFRYQpRNROLHXGUåLDYDMWHþLVWp
• 1iVOHGNRP QHSRULDGNX Y SUDFRYQHM REODVWL
P{åXE\ĢQHKRG\
2. =RKĐDGQLWHYSO\Y\RNROLD
• 1LNG\ V SUtVWURMRP QHSUDFXMWH Y X]DWYRUHQêFK
DQL ]OH YHWUDQêFK SULHVWRURFK $N PRWRU EHåt
Y\WYiUDM~ VD MHGRYDWp SO\Q\ 7LHWRSO\Q\ P{åX
E\ĢEH]]iSDFKXDQHYLGLWHĐQp
• 3UtVWURMQHY\VWDYXMWHGDåćX
• 3UtVWURM QHSRXåtYDMWH YR YOKNRP DQL PRNURP
SURVWUHGt
• 1DQHURYQRPSRYUFKXDOHERQDVYDKRFKGEDMWH
QDVWDELOLWX
• 3ULSUiFLVDSRVWDUDMWHRGRVWDWRþQpRVYHWOHQLH
• 3UtVWURM QHSRXåtYDMWH QD PLHVWDFK V ĐDKNR ]i
SDOQRXYHJHWiFLRXSUtSQDPLHVWDFKNGHKUR]t
QHEH]SHþHQVWYRY]QLNXSRåLDUXDOHERYêEXFKX
• 3ULVXFKRPSRþDVtPDMWHSULSUDYHQêKDVLDFLSUt
VWURMQHEH]SHþHQVWYRSRåLDUX
3. =DEUiĖWHSUtVWXSXćDOãtFKRV{E
• ,QêPRVREiPKODYQHGHĢRPDPODGLVWYêP]D
EUiĖWHNRQWDNWXVSUtVWURMRP8GUåLDYDMWHLFKY
GRVWDWRþQHMY]GLDOHQRVWLRGSUDFRYQHMREODVWL
4. 1HSRXåtYDQpSUtVWURMHEH]SHþQHXVFKRYDMWH
• 1HSRXåtYDQp SUtVWURMH VD PXVLD VNODGRYDĢ QD
VXFKRP Y\VRNR SRORåHQRP DOHER X]DWYRUH
QRPPLHVWHPLPRGRVDKXGHWt
5. 3UtVWURMQHSUHĢDåXMWH
• 3UDFXMWHYXYHGHQHMREODVWLYêNRQX
6. 3UDFXMWHSULSOQRPYHGRPt
• 1LNG\ QHSUDFXMWH SRG YSO\YRP DONRKROX GURJ
OLHNRY DQL LQêFK VXEVWDQFLt NWRUp E\ PRKOL
RYSO\YQLĢYLGHQLH]UXþQRVĢDVFKRSQRVĢ~VXG
NX
7. 3UtVWURMSRXåtYDMWHYV~ODGHVXUþHQtP
• 3UtVWURMQHSRXåtYDMWHQDWDNêFLHĐQDDNêQLHMH
XUþHQê
%H]SHþQRVWQpXSR]RUQHQLDSUHPDQLSX-
OiFLXVR]iSDOQêPLSUHYiG]NRYêPLOiWND-
PL
1. 9$529$1,(%HQ]tQMHĐDKNRKRUĐDYê
2. %HQ]tQVNODGXMWHYQiGREiFKNWRUpV~NRQFLSRYDQp
ãSHFLiOQHQDWHQWRFLHĐ
3. %HQ]tQGRSĎĖDMWHOHQYRQNXDQHIDMþLWHSULWRP
4. %HQ]tQGRSOĖWHVN{UDNRVSXVWtWHPRWRU1LNG\QH
RGVWUDĖXMWHYLHþNRSDOLYRYHMQiGUåHDQLQHGRSĎĖDMWH
EHQ]tQNêPPRWRUEHåtDOHERMHHãWHKRU~FL
4. 3RXåLWLHYV~ODGHVXUþHQtP
3UtVWURMMHYKRGQêQDSRXåLWLDNWRUpV~XUþHQpQDSUH
YiG]NXQD]GURMLVWULHGDYpKRQDSlWLD9
%H]SRGPLHQHþQHGEDMWHQDREPHG]HQLD YEH]SHþ-
QRVWQêFKXSR]RUQHQLDFK
ÒþHORPJHQHUiWRUDMHSRKRQHOHNWULFNpKRQiUDGLDD
QDSiMDQLH SU~GRP ]GURMRY RVYHWOHQLD 3UL GRPiFLFK
SUtVWURMRFKVNRQWUROXMWHSURVtPYKRGQRVĢSRGĐDSUt
VOXãQêFK~GDMRYYêUREFX9SUtSDGHSRFK\EQRVWtVD
VSêWDMWH DXWRUL]RYDQpKR ãSHFLDOL]RYDQpKR SUHGDMFX
SUtVOXãQpKRSUtVWURMD7HQWRJHQHUiWRUMHNRQFLSRYDQê
YêKUDGQH QD SRKiĖDQLH HOHNWULFNêFK SUtVWURMRY NWR
UêFK PD[YêNRQ OHåtY UR]VDKXYêNRQXJHQHUiWRUD
9\ããtUR]EHKRYêSU~GLQGXNWtYQ\FKVSRWUHELþRYPXVt
E\Ģ]RKĐDGQHQê
Invertor
3ULJHQHUiWRUHULDGHQRPLQYHUWRURPMHSU~GY\UiEDQê
FHONRP QRYêP VS{VRERP 9ćDND PDOpPX PXOWLSy
ORYpPXYLQXWLXYQ~WULVDY\UREHQpVWULHGDYpQDSlWLH
SUHPHQt SRPRFRX HOHNWURQLFNpKR ]DULDGHQLD QDMSUY
QDMHGQRVPHUQpQDSlWLHDSRWRPQDVWULHGDYpQDSl
WLHVþLVWRXVtQXVRYRXNULYNRX9ćDNDWHMWRþLVWHMVtQX
VRYHMNULYNHMHPRåQpQDSiMDĢHOHNWURQLFNpSUtVWURMH
EH]WRKRDE\VDSRãNRGLOL
6WURMVDP{åHSRXåtYDĢLEDYV~ODGHVRVYRMtPXUþH
QtP.DåGpLQpSRXåLWLHSUHVDKXM~FHXUþHQLHMHSRYD
åRYDQp]DSRXåtYDQLHYUR]SRUHVXUþHQtP=DãNRG\
]QHKRY]QLNQXWpDOHERSRUDQHQLDDNpKRNRĐYHNGUXKX
UXþtSRXåtYDWHĐREVOXKDDQLHYêUREFD
'EDMWHSURVtPQDWRåHQDãHSUtVWURMHQHEROLYV~OD
GHVXUþHQtPVNRQãWUXRYDQpQDNRPHUþQpUHPHVHO
Qp DQL SULHP\VHOQp SRXåLWLH $N VD SUtVWURM SRXåtYD
Y NRPHUþQêFK UHPHVHOQêFK DOHER SULHP\VHOQêFK
SRGQLNRFKDNRDMQDSRGREQpþLQQRVWLQHSUHEHUiPH
åLDGQX]iUXNX
5. %H]SHþQRVWQpSRN\Q\
9WRPWRQiYRGHQDREVOXKXVPHPLHVWDNWRUpVDWê
NDM~YDãHMEH]SHþQRVWLR]QDþLOLWêPWR]QDNRPm
2NUHPWRKRQiYRGQDREVOXKXREVDKXMHLQpG{OHåLWp
PLHVWDYWH[WHNWRUpV~R]QDþHQpVORYRPÄ32=25³
m 3R]RU
3ULSRXåLWtSUtVWURMRYVDPXVtGRGUåLDYDĢQLHNRĐNREH]
SHþQRVWQêFKRSDWUHQtDE\VDSUHGLãORSRUDQHQLDPD
ãNRGiP'{NODGQHVLSUHþtWDMWHSUHGORåHQêQiYRGQD
REVOXKXEH]SHþQRVWQpXSR]RUQHQLD9SUtSDGHåH
SUtVWURMRGRY]GiYDWHLQêPRVREiPRGRY]GDMWHLPDM
WHQWRQiYRGQDREVOXKXEH]SHþQRVWQpXSR]RUQHQLD
1HSUHEHUiPHUXþHQLH]DåLDGQHQHKRG\DOHERãNR
G\NWRUpY]QLNOLQHGRGUåDQtPWRKWRQiYRGXDEH]SHþ
QRVWQêFKXSR]RUQHQt
m1(%(=3(ý(16792
3UL QHGRGUåDQt WRKWR QiYRGX H[LVWXMH QDMY\ããLH QH
EH]SHþHQVWYR RKUR]HQLD åLYRWD SUtS QHEH]SHþHQ
VWYRåLYRWRKUR]XM~FLFKSRUDQHQt
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LVSK
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com