Scheppach SG2000 - Page 76

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

• 3ƗUOLHFLQLHWLHVYDLDL]GHG]HVYDGVLUQRVWLSULQƗWV
X]DL]GHG]HVVYHFHV
• $WYLHQRMLHW LHVSƝMDPL SLHYLHQRWR HOHNWURLHUƯFL QR
HOHNWURHQHUƧLMDVƧHQHUDWRUD
• JDLVD¿OWUDVWƗYRNOL
• GHJYLHODVFDXUXƺYDGXVWƗYRNOL
• ƗUƝMRVNUnjYHVVDYLHQRMXPXQRVWLSULQƗMXPX
,HYƝUƯEDL3LUPVSLUPƗVOLHWRãDQDVUHL]HVLHSLOGLHWHƺƺX
3LUPV NDWUDV OLHWRãDQDV SƗUEDXGLHW HƺƺDV OƯPHQL X]
OƯG]HQDV YLUVPDV XQ NDG LU L]VOƝJWV PRWRUV ,]PDQWR
MLHWþHWUWDNWX HƺƺXYDL YLHQOƯG]ƯJLDXJVWYƝUWƯJX YLVODEƗNƗV
NYDOLWƗWHVDXJVWVSLHGLHQDHƺƺX
9LVSƗUƝMDL OLHWRãDQDL MHENƗGƗ WHPSHUDWnjUƗ LU LHWHLFDPD
6$(:
(ƺƺDVOƯPHƼDSƗUEDXGHDWW
1RƼHPLHWPRWRUDSƗUVHJXDWW
1RƼHPLHW HƺƺDV LHSLOGƯãDQDV DWYHUHV DL]YDUX $ XQ WƯUL
QRVODXNLHWPƝUVWLHQL
3ƗUEDXGLHW HƺƺDV OƯPHQL LHYLU]RW OƯPHƼUƗGL X]SLOGHV
ƯVFDXUXOƝWXUNOƗWQHLHVNUnjYƝMRWDL]YDUX
-DHƺƺDVOƯPHQLVLUSƗUƗN]HPVSDSLOGLQLHWLHWHLFDPRHƺƺX
OƯG]HƺƺDVX]SLOGHVƯVFDXUXOHVDSDNãƝMDLPDODL
'HJYLHODVX]SLOGH
• /DL LHUƯFHL X]SLOGƯWX GHJYLHOX DWYHULHW GHJYLHODV
WYHUWQHVYƗNXJULHåRWWRSUHWƝMLSXONVWHƼUƗGƯWƗMD
YLU]LHQDP
• ,HSLOGLHWGHJYLHOXUH]HUYHVWYHUWQƝ
• 1RVOƝG]LHW GHJYLHODV WYHUWQL JULHåRW GHJYLHODV
WYHUWQHVYƗNXSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗ
,HWHLFDPƗGHJYLHOD
âLPPRWRUDPLUQHSLHFLHãDPVVWDQGDUWDEHQ]ƯQVEH]
VYLQDDUSƝWƯMXPXUH]XOWƗWƗQRWHLNWXRNWƗQVNDLWOLYDL
DXJVWƗNX
m ,]PDQWRMLHWWLNDLVYDLJXWƯUXGHJYLHOX
NjGHQVYDLQHWƯUXPLEHQ]ƯQƗERMƗGHJYLHODVSDGHYHV
VLVWƝPX
'HJYLHODVWYHUWQHVWLOSXPVOLWUL
m 8]SLOGLHW GHJYLHOX WLNDL ODEL YHQWLOƝWƗ YLHWƗ
NDGLUDSVWƗGLQƗWVPRWRUV-DPRWRUVSLUPVWDP
ELMDGDUEƯEƗƺDXMLHWWDPYLVSLUPVDWG]LVW1HNDG
QHX]SLOGLHWGHJYLHOXPRWRUDPWHOSƗVNXUEHQ]ƯQD
WYDLNLHPYDUSLHNƺnjWOLHVPDVYDLG]LUNVWHOHV
%HQ]ƯQVLUƗUNƗUWƯJLXJXQVQHGURãVXQVSUƗJVWRãV
5ƯNRMRWLHVDUGHJYLHOXMnjVYDUDWJnjWDSGHJXPXV
YDLFLWXVVPDJXVVDYDLQRMXPXV
• ,]VOƝG]LHW PRWRUX XQ VDUJƗMLHW QR NDUVWXPD
G]LUNVWHOƝPXQOLHVPƗP
• 8]SLOGLHWGHJYLHOXWLNDLƗUSXVWHOSƗP
• 1HNDYƝMRWLHVVDVODXNLHWL]ãƺDNVWƯWREHQ]ƯQX
8. /LHWRãDQDVVƗNãDQD
0RWRUDLHGDUELQƗãDQD
• 1RYLHWRMLHW SLHSOnjGHV YHQWLOƗFLMX X] GHJYLHODV
WYHUWQHVYƗNDSR]ƯFLMƗÄ21³DWW$SR]
• 1RYLHWRMLHWEHQ]ƯQDNUƗQXSR]ƯFLMƗÄ21³DWW
SR]
6. 7HKQLVNLHUDNVWXUOLHOXPL
ƦHQHUDWRUV &LSDUX
LQYHUWRUV
$L]VDUG]ƯEDVSDNƗSH ,30
,OJVWRãDVGDUEƯEDVMDXGD3QRP
69:

0DNVMDXGD3PDNV6PLQ
9:

1RPLQƗODLVVSULHJXPV8QRP [9a
1RPLQƗOƗVWUƗYD,QRP $9
)UHNYHQFH)QRP +]
3LHG]LƼDVPRWRUDNRQVWUXNFLMD WDNWX
cilindrs
ar gaisa
G]HVLQƗãDQX
'DUEDWLOSXPVFP
3

0DNVMDXGDPRWRUVN:=6 
'HJYLHOD %H]VYLQD
'HJYLHODVWYHUWQHVWLOSXPVO 
0RWRUHƺƺDVWLSV :
:
3DWƝULƼãDUSLOQXVORG]LOK 
6YDUVNJ 
-DXGDVNRHILFLHQWVFRVij 
-DXGDVNODVH *
0DNVWHPSHUDWnjUD& 
0DNVX]VWƗGƯãDQDVDXJVWXPV
YMO
P
$L]GHG]HVVYHFH $57&
3DWXUƝWDVWLHVƯEDVYHLNWWHKQLVNDVL]PDLƼDV
'DUEDUHåƯPV6LOJVWRãVUHåƯPV
,HUƯFLYDULOJVWRãLOLHWRWDUQRUƗGƯWRMDXGX
'DUEDUHåƯPV6ƯVODLFƯJVUHåƯPV
,HUƯFL GUƯNVW ƯVODLFƯJL OLHWRW DU PDNVLPƗOR MDXGX 3ƝF
WDP LHUƯFHL NƗGV SHULRGV MƗVWƗY DSVWƗGLQƗWDL ODL WƗ
QHSLHƺDXMDPLQHVDVLOWX
,,QIRUPƗFLMD SDU VNDƼDV LQWHQVLWƗWHV OƯPHQL L]PƝUƯWD
VDVNDƼƗDUDWWLHFƯJDMLHPVWDQGDUWLHP
6NDƼDVVSLHGLHQV/S$ G%$
6NDƼDVMDXGD/Z$ G%$
0ƝUƯãDQDVNƺnjGD.S$ G%
/LHWRMLHWDXVXDL]VDUJXV
7URNãƼXLHGDUEƯEDYDUL]UDLVƯWG]LUGHV]XGXPX
7.  'DUEƯEDVSLUPVOLHWRãDQDVVƗNãDQDV
m,(9Ɯ5Ʈ%$,
3ƗUEDXGLHWPRWRUXSLUPVLHGDUELQƗãDQDV
• 3ƗUEDXGLHWGHJYLHODVOƯPHQLLHVSƝMDPVSDSLOGL
niet
GHJYLHODVWYHUWQHLYDMDG]ƝWX
EnjWX]SXVLSLHSLOGƯWDL
• 1RGURãLQLHW LHUƯFHL SLHWLHNDPX SLHSOnjGHV
YHQWLOƗFLMX
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LVLV
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com