Scheppach SG2000 - Page 78

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
/LHWRãDQDVDWVƗNãDQD
 1RƼHPLHWDL]GHG]HVVYHFL
 9DLUƗNDVUHL]HVL]YHOFLHWVWDUWHUDDXNOXODLGHJ
NDPHUXDWWƯUƯWXQRHƺƺDVDWOLHNƗP
 1RWƯULHWDL]GHG]HVVYHFHVNRQWDNWXVYDLLHYLHWR
MLHWMDXQXDL]GHG]HVVYHFL
 8]SLOGLHWGHJYLHODVWYHUWQL
11. 7UDQVSRUWƝãDQD
m %5Ʈ',1Ɩ-806
3LUPV WUDQVSRUWƝãDQDV YDL SLUPV QRYLHWRãDQDV
LHNãWHOSƗV ƺDXMLHW LHUƯFHV PRWRUDP DWG]LVW ODL
QHSLHƺDXWXDSGHJXPXVXQQRYƝUVWXXJXQVEƯVWDPƯEX
-D YƝODWLHV WUDQVSRUWƝW LHUƯFL LHSULHNã L]WXNãRMLHW
EHQ]ƯQDWYHUWQL 1RWƯULHWLHUƯFLDUVXNXYDLVORWLƼX QR
UXSMLHPQHWƯUXPLHP
12. 8WLOL]ƗFLMDXQDWNƗUWRWDL]PDQWRãDQD
8WLOL]ƗFLMDV QRUƗGƯMXPL L]ULHW QR SLNWRJUDPPƗP
NDV L]YLHWRWDV X] LHUƯFHV YDL LHSDNRMXPD $WVHYLãƷR
QR]ƯPMXDSUDNVWXDWUDGƯVLHWQRGDƺƗÄ6LPEROXNDVDW
URGDVX]LHUƯFHVVNDLGURMXPV³
7UDQVSRUWƝãDQDVLHSDNRMXPDXWLOL]ƗFLMD
,HSDNRMXPV SDVDUJƗ LHUƯFL QR ERMƗMXPLHP NDV YDU
UDVWLHV WUDQVSRUWƝãDQDV ODLNƗ ,HSDNRMXPD PDWHULƗOL
SDUDVWL LU L]YƝOƝWL QR DSNƗUWƝMDL YLGHL QHNDLWƯJƗ
XQ XWLOL]ƗFLMDV WHKQRORƧLMDV YLHGRNƺD XQ WƗGƝƺ WLH
LU SƗUVWUƗGƗMDPL ,HSDNRMXPD QRGRãDQD DWSDNDƺ
PDWHULƗOX DSULWƝ WDXSD L]HMYLHODV XQ VDPD]LQD DWNUL
WXPXYHLGRãDQRV
,HSDNRMXPD GDƺDV SLHP SOƝYHV 6W\URSRU
YDU EnjW EƯVWDPDV EƝUQLHP 3DVWƗY QRVPDNãDQDV
ULVNV 8]JODEƗMLHW LHSDNRMXPD PDWHULƗOXV EƝUQLHP
QHSLHHMDPƗ YLHWƗ XQ XWLOL]ƝMLHW ãRV PDWHULƗOXV
LHVSƝMDPLƗWUL
125Ɩ'Ʈ-806
9DƺƯJDDL]GHG]HVVYHFHYDUSƗUNDUVWXQERMƗWPRWRUX
$L]GHG]HVVYHFHVSƗUƗNVWLSUDSLHYLONãDQDYDUERMƗW
YƯWQLFLOLQGUDJDOYƗ
7ƯUƯãDQD
• 8]WXULHWDL]VDUJLHUƯFHVJDLVDVSUDXJDVXQPRWRUD
NRUSXVXWƯUXQRSXWHNƺLHPXQQHWƯUXPLHPFLNYLHQ
WDVLULHVSƝMDPV1REHU]LHWLHUƯFLDUWƯUXGUƗQXYDL
L]SnjWLHWWRDU]HPDVSLHGLHQDVDVSLHVWRJDLVX
• 0ƝVLHVDNƗPWƯUƯWLHUƯFLWLHãLSƝFNDWUDVOLHWRãDQDV
• 5HJXOƗUL WƯULHW LHUƯFL DU PLWUX GUƗQX XQ PD]OLHW
ãƷLGUR]LHSMX1HL]PDQWRMLHWWƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXVYDL
ãƷƯGLQƗWƗMXV WLH YDUƝWX ERMƗW LHUƯFHV SODVWPDVDV
GDƺDV8]PDQLHWODLnjGHQVQHYDUƝWXLHNƺnjWLHUƯFHV
LHNãLHQƝ
10. *ODEƗãDQD
 9HLFLHW YLVXV YLVSƗUƝMRV DSNRSHV GDUEXV NDV
PLQƝWLOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMDVSXQNWƗ$SNRSH
 1RWHFLQLHW GHJYLHOX QR GHJYLHODV WYHUWQHV ãLP
QROnjNDP OLHWRMLHW VWDQGDUWD SODVWPDVDV EHQ]ƯQD
VnjNQLQREnjYQLHFƯEDVYHLNDOD
 3ƝF WDPNDG GHJYLHODLU QRWHFLQƗWD LHGDUELQLHW
LHUƯFL
 ƹDXMLHW LHUƯFHL WXUSLQƗW GDUERWLHV WXNãJDLWƗ OƯG]
WƗ DSVWƗMDV 7DV DWWƯWD NDUEXUDWRUX QR DWOLNXãƗV
GHJYLHODV
 ƹDXMLHWLHUƯFHLDWG]LVWDSPPLQnjWHV
 1RƼHPLHWDL]GHG]HVVYHFL
 ,HSLOGLHW YLHQDV WƝMNDURWHV GDXG]XPD GLYWDNWX
PRWRUHƺƺDV GHJNDPHUƗ 8]PDQƯJL YDLUƗNDV UHL
]HVL]YHOFLHW VWDUWHUD DXNOXODLLHNãƝMƗV GHWDƺDV
VDPLWULQƗWXDUHƺƺX
 ,HYLHWRMLHWDWSDNDƺDL]GHG]HVVYHFL
 1RWƯULHWLHUƯFHVƗUƝMRNRUSXVX
 8]JODEƗMLHWLHUƯFLDXNVWƗVDXVƗQRDL]GHJãDQƗV
DYRWLHP XQ DL]GHG]LQƗPƗP YLHOƗP SDVDUJƗWƗ
YLHWƗ
13. 7UDXFƝMXPXQRYƝUãDQD
7UDXFƝMXPV ,HVSƝMDPDLVFƝORQLV 1RYƝUãDQD
0RWRUXQHYDULHGDUELQƗW 1RNYƝSXVLDL]GHG]HVVYHFH
1DYGHJYLHODV
1RWƯULHWYDLQRPDLQLHWDL]GHG]HVVYHFL
6SUDXJDVWDUSHOHNWURGLHPPP
3DSLOGLQLHWGHJYLHOX
ƦHQHUDWRUDPLUSƗUƗN]HPV
VSULHJXPVYDLVSULHJXPDQDY
YLVSƗU
%RMƗWVUHJXODWRUVYDLNRQGHQVDWRUV
3LHVƗUƼRWVJDLVD¿OWUV
9ƝUVLHWLHVWLUG]QLHFƯEDVX]ƼƝPXPƗ
6DPD]LQLHWSDWƝULƼX
1RWƯULHWYDLQRPDLQLHW¿OWUX

GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LVLV
All manuals and user guides at all-guides.com