Scheppach SG2000

ZZZVFKHSSDFKFRPVHUYLFH#VFKHSSDFKFRP +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

m GEFAHR
%HL1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJEHVWHKWK|FKV
WH/HEHQVJHIDKUE]ZGLH*HIDKUOHEHQVJHIlKUOLFKHU
9HUOHW]XQJHQ
m WARNUNG
%HL 1LFKWEHDFKWXQJ GLHVHU $QZHLVXQJ EHVWHKW /H
EHQVJHIDKUE]ZGLH*HIDKUVFKZHUHU9HUOHW]XQJHQ
m VORSICHT
%HL1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJEHVWHKWOHLFKWH
ELVPLWWOHUH9HUOHW]XQJVJHIDKU
m HINWEIS
%HL 1LFKWEHDFKWXQJ GLHVHU $QZHLVXQJ EHVWHKW GLH
*HIDKUHLQHU %HVFKlGLJXQJ GHV0RWRUV RGHUDQGH
UHQ6DFKZHUWHQ
$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
1. +DOWHQ6LH,KUHQ$UEHLWVEHUHLFKLQ2UGQXQJ
• 8QRUGQXQJLP$UEHLWVEHUHLFKNDQQ8QIlOOH]XU
)ROJHKDEHQ
2. %HUFNVLFKWLJHQ6LH8PJHEXQJVHLQÀVVH
• $UEHLWHQ 6LH PLW GHP *HUlW QLHPDOV LQ JH
VFKORVVHQHQRGHUVFKOHFKWEHOIWHWHQ5lXPHQ
:HQQGHU0RWRUOlXIWZHUGHQJLIWLJH*DVHHU
]HXJW 'LHVH*DVH N|QQHQJHUXFKORV XQG XQ
VLFKWEDUVHLQ
• 6HW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWGHP5HJHQDXV
• %HQXW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQIHXFKWHURGHU
QDVVHU8PJHEXQJ
• $FKWHQ 6LH DXIXQHEHQHP*HOlQGH DXIVLFKH
UHQ6WDQG
• 6RUJHQ6LHEHLP$UEHLWHQIUDXVUHLFKHQGH%H
OHXFKWXQJ
• %HQXW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQOHLFKWHQW]QG
OLFKHU9HJHWDWLRQE]ZZR%UDQGRGHU([SORVL
RQVJHIDKUEHVWHKW
• %HL 7URFNHQKHLW )HXHUO|VFKHU EHUHLWVWHOOHQ
%UDQGJHIDKU
3. +DOWHQ6LHDQGHUH3HUVRQHQIHUQ
• /DVVHQ 6LH DQGHUH 3HUVRQHQ LQVEHVRQGHUH
.LQGHU XQG -XJHQGOLFKH QLFKW DQ GDV *HUlW
+DOWHQ6LHGLHVHYRQ,KUHP$UEHLWVEHUHLFKIHUQ
4. %HZDKUHQ6LHXQEHQXW]WH*HUlWHVLFKHUDXI
• 8QEHQXW]WH*HUlWHVROOWHQDQHLQHPWURFNHQHQ
KRFKJHOHJHQHQRGHUDEJHVFKORVVHQHQ2UWDX
HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ JHODJHUW
ZHUGHQ
5. hEHUODVWHQ6LH,KU*HUlWQLFKW
• $UEHLWHQ 6LH LP DQJHJHEHQHQ /HLVWXQJVEH
UHLFK
6. $UEHLWHQ6LHEHLYROOHP%HZXVVWVHLQ
• 1LHPDOV XQWHU (LQÀXVV YRQ $ONRKRO 'URJHQ
0HGLNDPHQWHQ RGHU DQGHUHQ 6XEVWDQ]HQ DU
EHLWHQGLHGDV6HKYHUP|JHQGLH*HVFKLFNOLFK
NHLW XQG GDV 8UWHLOVYHUP|JHQ EHHLQWUlFKWLJHQ
N|QQHQ
7. 9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQDFK%HVWLPPXQJ
• 6HW]HQ 6LH GDV *HUlW QLFKW IU $QZHQGXQJHQ
HLQIUGLHHVQLFKWYRUJHVHKHQLVW
4. %HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
'DV*HUlWLVWIU$QZHQGXQJHQZHOFKHHLQHQ%HWULHE
DQHLQHU9:HFKVHOVSDQQXQJVTXHOOHYRUJHVHKHQ
JHHLJQHW
%HDFKWHQ 6LH XQEHGLQJW GLH (LQVFKUlQNXQJHQ LQ
GHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ
=ZHFN GHV *HQHUDWRUV LVW GHU $QWULHE YRQ (OHNWUR
ZHUN]HXJHQXQGGLH6WURPYHUVRUJXQJYRQ%HOHXFK
WXQJVTXHOOHQ%HL+DXVKDOWVJHUlWHQSUIHQ6LHELWWH
GLH(LJQXQJQDFKGHQMHZHLOLJHQ+HUVWHOOHUDQJDEHQ
)UDJHQ6LHLP=ZHLIHOHLQHQDXWRULVLHUWHQ)DFKKlQG
OHUGHVMHZHLOLJHQ*HUlWHV
'LHVHV6WURPDJJUHJDWLVWDXVVFKOLHOLFK]XP%HWUHL
EHQYRQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQNRQ]LSLHUWGHUHQPD[
/HLVWXQJLQQHUKDOEGHU/HLVWXQJVDQJDEHQGHV*HQH
UDWRUVOLHJHQ(LQK|KHUHU$QODXIVWURPYRQLQGXNWLYHQ
9HUEUDXFKHUQPXVVEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ
Inverter
%HL HLQHP ,QYHUWHU6WURPHU]HXJHU ZLUG GHU 6WURP
DXIHLQHY|OOLJQHXH$UW HU]HXJW'XUFKHLQHNOHLQH
PHKUSROLJH :LFNOXQJ LP ,QQHUHQ ZLUG GLH HU]HXJ
WH :HFKVHOVWURPVSDQQXQJ EHU (OHNWURQLN HUVW LQ
*OHLFKVSDQQXQJ GDQDFK LQ :HFKVHOVSDQQXQJ PLW
HLQHUVDXEHUHQ6LQXVNXUYHXPJHZDQGHOW'XUFKGLH
VHVDXEHUH6LQXVNXUYHLVWHVP|JOLFKHOHNWURQLVFKH
*HUlWHRKQHGLHVH]XEHVFKlGLJWHQ]XEHWUHLEHQ
'LH 0DVFKLQH GDUI QXU QDFK LKUHU %HVWLPPXQJ YHU
ZHQGHWZHUGHQ-HGHZHLWHUHGDUEHUKLQDXVJHKHQ
GH 9HUZHQGXQJ LVW QLFKW EHVWLPPXQJVJHPlVV )U
GDUDXVKHUYRUJHUXIHQH6FKlGHQRGHU9HUOHW]XQJHQ
DOOHU$UWKDIWHWGHU%HQXW]HU%HGLHQHUXQGQLFKWGHU
+HUVWHOOHU
%LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV XQVHUH *HUlWH EHVWLP
PXQJVJHPlQLFKWIUGHQJHZHUEOLFKHQKDQGZHUN
OLFKHQRGHULQGXVWULHOOHQ(LQVDW]NRQVWUXLHUWZXUGHQ
:LU EHUQHKPHQ NHLQH *HZlKUOHLVWXQJ ZHQQ GDV
*HUlWLQ*HZHUEH+DQGZHUNVRGHU,QGXVWULHEHWULH
EHQVRZLHEHLJOHLFK]XVHW]HQGHQ7lWLJNHLWHQHLQJH
VHW]WZLUG
5. 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
,Q GLHVHU %HGLHQXQJVDQZHLVXQJ KDEHQ ZLU 6WHOOHQ
GLH,KUH6LFKHUKHLWEHWUHIIHQPLWGLHVHP=HLFKHQYHU
VHKHQ
m
$XHUGHPHQWKlOWGLH%HWULHEVDQOHLWXQJDQGHUHZLFK
WLJH7H[WVWHOOHQGLHGXUFKGDV:RUW$&+781*"
JHNHQQ]HLFKQHWVLQG
m $FKWXQJ
%HLP%HQXW]HQYRQ*HUlWHQPVVHQHLQLJH6LFKHU
KHLWVYRUNHKUXQJHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ XP 9HUOHW
]XQJHQXQG6FKlGHQ]XYHUKLQGHUQ/HVHQ6LHGLHVH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ  6LFKHUKHLWVKLQZHLVH GHVKDOE
VRUJIlOWLJGXUFK)DOOV6LHGDV*HUlWDQDQGHUH3HU
VRQHQ EHUJHEHQ VROOWHQ KlQGLJHQ 6LH GLHVH %H
GLHQXQJVDQOHLWXQJ  6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ELWWH PLW
DXV:LUEHUQHKPHQNHLQH+DIWXQJIU8QIlOOHRGHU
6FKlGHQGLHGXUFK 1LFKWEHDFKWHQ GLHVHU$QOHLWXQJ
XQGGHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQHQWVWHKHQ
GB
FR
CZ
SK
DE
EE LT LV
DE
All manuals and user guides at all-guides.com