SDMO DIESEL 6000 E SILENCE - User Manual

33522190901_0_1
02/2016
M
M
A
A
N
N
U
U
E
E
L
L
D
D
'
'
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
E
E
T
T
D
D
’
’
E
E
N
N
T
T
R
R
E
E
T
T
I
I
E
E
N
N
(
(
N
N
O
O
T
T
I
I
C
C
E
E
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
E
E
)
)
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
A
A
N
N
D
D
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
(
(
T
T
R
R
A
A
N
N
S
S
L
L
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
O
O
F
F
T
T
H
H
E
E
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
N
N
O
O
T
T
E
E
)
)
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
E
E
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
Z
Z
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
Y
Y
M
M
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
I
I
M
M
I
I
E
E
N
N
T
T
O
O
(
(
T
T
R
R
A
A
D
D
U
U
C
C
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
D
D
E
E
L
L
A
A
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
)
)
B
B
E
E
N
N
U
U
T
T
Z
Z
E
E
R
R
-
-
U
U
N
N
D
D
W
W
A
A
R
R
T
T
U
U
N
N
G
G
S
S
H
H
A
A
N
N
D
D
B
B
U
U
C
C
H
H
(
(
Ü
Ü
B
B
E
E
R
R
S
S
E
E
T
T
Z
Z
U
U
N
N
G
G
D
D
E
E
R
R
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
-
-
A
A
N
N
L
L
E
E
I
I
T
T
U
U
N
N
G
G
)
)
G
G
E
E
B
B
R
R
U
U
I
I
K
K
S
S
-
-
E
E
N
N
O
O
N
N
D
D
E
E
R
R
H
H
O
O
U
U
D
D
S
S
H
H
A
A
N
N
D
D
L
L
E
E
I
I
D
D
I
I
N
N
G
G
(
(
V
V
E
E
R
R
T
T
A
A
L
L
I
I
N
N
G
G
V
V
A
A
N
N
D
D
E
E
O
O
O
O
R
R
S
S
P
P
R
R
O
O
N
N
K
K
E
E
L
L
I
I
J
J
K
K
E
E
H
H
A
A
N
N
D
D
L
L
E
E
I
I
D
D
I
I
N
N
G
G
)
)
V
V
E
E
D
D
L
L
I
I
G
G
E
E
H
H
O
O
L
L
D
D
E
E
L
L
S
S
E
E
S
S
-
-
O
O
G
G
B
B
R
R
U
U
G
G
S
S
V
V
E
E
J
J
L
L
E
E
D
D
N
N
I
I
N
N
G
G
(
(
O
O
V
V
E
E
R
R
S
S
Æ
Æ
T
T
T
T
E
E
L
L
S
S
E
E
A
A
F
F
D
D
E
E
N
N
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
E
E
B
B
R
R
U
U
G
G
E
E
R
R
V
V
E
E
J
J
L
L
E
E
D
D
N
N
I
I
N
N
G
G
)
)
Bruks- och
underhållsanvisning
(Översättning av originalinstruktionerna)
K
K
ä
ä
y
y
t
t
t
t
ö
ö
-
-
j
j
a
a
h
h
u
u
o
o
l
l
t
t
o
o
-
-
o
o
p
p
a
a
s
s
(Alkuperäisen käyttöohjeen käännös)
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
Ţ
Ţ
I
I
U
U
N
N
I
I
L
L
E
E
P
P
R
R
I
I
V
V
I
I
N
N
D
D
S
S
I
I
G
G
U
U
R
R
A
A
N
N
Ţ
Ţ
A
A
(
(
T
T
R
R
A
A
D
D
U
U
C
C
E
E
R
R
E
E
A
A
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
Ț
Ț
I
I
U
U
N
N
I
I
L
L
O
O
R
R
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
E
E
)
)
DIESEL
6000 E SILENCE
6000 E SILENCE AVR
6500 TE SILENCE
6500 TE SILENCE AVR

Summary

Safety and Precautions

Important Safety Information

Read manual and safety instructions carefully before use. Keep them safe and adhere to advice.

Danger and Warning Symbols

Explains immediate and potential danger symbols used in the manual for safety.

General Usage and Environmental Guidelines

Provides general guidelines for domestic use, safe operation, and environmental protection.

Hazard Identification and Electrical Safety

Exhaust Gas, Fire, and Burn Hazards

Details risks of carbon monoxide poisoning, fire, and burn hazards during operation.

Electrical Safety and Installation Types

Covers safe electrical connections, earthing, and installation types for various scenarios.

Handling, Cables, and Getting Started

Cable Connection and Selection

Specifies cable types, cross-sections, and lengths for safe electrical connections.

Fuel and Battery Handling Safety

Safety guidelines for handling petroleum products and batteries.

Component Identification and Initial Steps

Identifies key components and outlines initial steps for starting the generator.

Generator Set Operation and Checks

Initial Commissioning and Battery Installation

Steps for initial setup, checking completeness, and installing the battery.

Positioning and Pre-Operation Checks

Guidelines for positioning the set and performing pre-operation checks.

Fluid Level and Air Filter Checks

Procedures for checking engine oil, fuel levels, and air filter condition.

Starting, Stopping, and Maintenance Schedule

Starting the Generating Set

Step-by-step guide to starting the generating set using the key and start button.

Using Supplied Electricity

Guidance on stabilizing speed, connecting devices, and monitoring usage.

Switching Off the Generating Set

Procedure for safely stopping the generating set, including cool-down.

Maintenance Intervals and Schedule

Schedule of routine maintenance operations and their recommended intervals.

Performing Key Maintenance Tasks

Oil Filter and Oil Change Procedure

Detailed steps for draining oil, replacing the filter, and refilling oil.

Fuel Filter Replacement Process

Instructions for replacing the fuel filters, including precautions for fuel spills.

Air Filter Cleaning and Replacement

Guidance on cleaning or replacing air filter elements, with safety notes.

Cleaning, Storage, and Fault Diagnosis

Generating Set Cleaning and Retention Container

How to clean the exterior and retention container, including cautions.

Transport and Storage Procedures

Precautions for transporting and storing the set, including fluid draining.

APM202 Faults and Alarms Guide

Table listing APM202 faults, LED colors, issues, and possible solutions.

Troubleshooting and Technical Specifications

Diagnosing Minor Generating Set Faults

Flowchart for troubleshooting common generating set problems like not starting or stopping.

Replacing Protective Fuses

Procedure for identifying and replacing blown fuses, emphasizing correct specifications.

Operating Conditions and Set Capacity

Details environmental conditions affecting performance and guidelines for set capacity.

Generating Set Identification and Specifications

Generating Set Identification Plate Details

Explains the identification plate and how to find serial numbers.

Model Technical Specifications Table

Table detailing technical specifications for different generator models.

Recommended Fuel Quality Standards

Specifies required diesel fuel quality and additives for cold weather operation.

Regulatory Compliance Information

EC Declaration of Conformity

Documents compliance with relevant EU directives and harmonised standards.

Warranty Terms and Conditions

Warranty Application Terms and Requirements

Outlines warranty start date, transferability, and required documentation for claims.

Warranty Limitations and Exclusions

Details what the warranty covers and lists specific limitations and exclusions.

SDMO DIESEL 6000 E SILENCE Specifications

General

Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Fuel	Diesel
Dry weight	108 kg
Alternator Type	Brushless
Protection Class	IP23
Active power LTP	5 kW
Rated Power	5 kW
Engine Type	Diesel
Start	Electric
Socket Type	1 x 230V 16A, 1 x 230V 32A
Phase	Single phase