Seca 654 - 3. Lieferumfang • Scope of supply; 4. Vor der Montage • Prior to mounting; 5. Abdeckung Relingverbinder abnehmen • Removing cover of handrail connector

2 •
17-10-05-404-100_2023-11S
3. LIEFERUMFANG • SCOPE OF SUPPLY
4. VOR DER MONTAGE • PRIOR TO MOUNTING
5. ABDECKUNG RELINGVERBINDER ABNEHMEN • REMOVING COVER OF HANDRAIL CONNECTOR
1x
1x
2x
2x
4x
2x
2x
1x
1x
VHFD š
B6
Mounting instructions
Telescopic length measuring rod seca 254
for use with seca 654 from firmware version 1.7
 9(5:(1'81*6=:(&.š,17(1'('86(
 6,&+(5+(,76+,1:(,6(š6$)(7<35(&$87, 216
VHFD   VHFD
 VHFD
:$5181*
9HUOHW]XQJVJ HIDKU)HKOIXQN WLRQHQ
Ź 6FKUDXEHQPLW'UHKPRPHQWVFKOĞVVHOIHVW]LHKHQ
ZLHLQGHQ$EELOGXQJH QGDUJHVWHOOW
Ź 6FKUDXEYHUELQGXQJHQPLQGHVWHQVHLQPDOMËKUOLFK
SUĞIHQXQGIHVW]LHKHQ
=>
Instructions for Use
seca
Measuring Device
Safety
Information
9256,&+7
3DWLHQWHQJHIËKUGXQJ*HUËWHVFKDGHQ
=XVËW]OLFKH*HUËWHGLHDQPHGL]LQLVFKHHOHNWULVFKH*HUËWHDQJH-
VFKORVVHQZHU GHQPĞVVHQQDFKZ HLVEDULKUHQHQW VSUHFKHQGHQ,(&
RGHU,621RUPHQHQWVSUHFKHQ]%,(&IĞUGDWHQYHUDUE HL-
WHQGH*HUËWH:HLWHUKLQPĞVVHQDOOH.RQILJXUDWLRQHQGHQQRUPDWLY HQ
$QIRUGHUXQJHQIĞUPHGL]LQLVFKH6\VWHPHHQWVSUHFKHQVLHKH,(&
RGHU$EVFKQLWWGHU$XVJDEHGHU,(& 
MHZHLOLJ
:HU]XVËW]OLFKH*HUËWHDQPHGL]LQLVFKHHOHNWULVFKH*HUËWHDQVFKOLH ĔW
LVW6\VWHPNRQILJXULH UHUXQGLVWGDPLWYHUDQWZRUW OLFKGDVVGDV6\VWHP
PLWGHQQRUPDWLYHQ$QIRUGHUXQJHQIĞU6\VWHPHĞEHUHLQVWLPPW(VZLUG
GDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVORNDOH*HVHW]HJHJHQĞEHURELJHQQRUPDWL-
YHQ$QIRUGHUXQJHQ9RUUDQJKDEHQ%HL5ĞFNIUDJHQNRQWDNWLHUHQ6LH
ELWWH,KUHQąUWOLFKHQ)DFKKËQGOHURGHUGHQ7HFKQLVFKHQ6HUYLFH
&$87,21
3DWLHQWKD]DUGGDPDJHWRGHYLFH
$GGLWLRQDOGHYLFHVZKLFKDUHFRQQHFWHGWRPHGLFDOHOHFWULFDOGHYLFHV
PXVWSURYLGHHYLGHQFHRIFRPSOLDQFHZLWKWKHUHOHYDQW,(&RU,62 VWDQ-
GDUGVHJ,(&IRUGDWDSURFHVVLQJGHYLFHV)XUWKHUPRUHDOOFRQ-
ILJXUDWLRQVPXVWFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUGVIRUPHGLFDO
V\VWHPVVHH,(&RUVHFWLRQRIHGLWLRQRI,(&
UHVSHFWLYHO\
$Q\RQHFRQQHFWLQJDGGLWLRQDOGHYLFHVWRPHGLFDOHOHFWULFDOGHYLFHVLV
FRQVLGHUHGDV\VWHPFRQILJXUHUDQGLVWKHUHIRUHUHVSRQVLEOHIRUHQVXULQJ
WKDWWKHV\VWHPFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUGVIRUV\VWHPV
<RXUDWWHQWLRQLVGUDZQWRWKHIDFWWKDWORFDOODZVWDNHSUHFHGHQFHRYHU
WKHDERYHPHQWLRQHGUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUGV,QWKHHYHQWRIDQ\TXH-
ULHVSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOVSHFLDOLVWGHDOHURU7HFKQLFDO6HUYLFH
Assembly
instructions
=>
:$51,1*
5LVNRILQMXU\ PDOIXQFWLRQ
Ź 7LJKWHQVFUHZVDVLQGLFDWHGLQILJXUHVXVLQJDWRU-
TXHZUHQFK
Ź &KHFNDQGUHWLJKWHQVFUHZFRQQHFWLRQVDWOHDVW
RQFHHYHU\\HDU
CAUTION!
Assembly error/malfunction
The measuring rod
seca 254 is comatible to the
battery pack
seca 453.
► When mounting both devices make sure to
mount the battery pack
seca 453 first and the
measuring
seca 254 second.
ACHTUNG!
Montagefehler/Fehlfunktion
Der Längenmessstab
seca 254 ist mit dem Akkuset
seca 453 kompatibel.
► Wenn beide Geräte montiert werden sollen,
montieren Sie zunächst das Akkuset
seca 453
und erst dann den Längenmessstab
seca 254.