9
NL Gebruikshandleiding
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
DENATAPEN is een niet-steriel, draadloos en gemotoriseerd apparaat dat
aangedreven wordt door een lithiumbatterij en bedoeld is om artsen te
helpen bij het toedienen van tandheelkundige anesthesie.
DENTAPEN dient te worden gebruikt met:
• Een capsulehouder die compatibel is met de meeste
anesthesiecapsules van 1,7/1,8/2,2 ml die op de markt verkrijgbaar
zijn en met standaard tandheelkundige naalden (Ref. DP03, DP05 of
DP07),
• Een vingergreep om DENTAPEN aan te sluiten op de capsulehouder
en om DENTAPEN te activeren (Ref. DP02 of DP04),
• Een huls die bedoeld is om één keer te worden gebruikt en om
DENTAPEN te beschermen tijdens het gebruik ervan (Ref. PS02)
• Een O-ring om actieve aanzuiging mogelijk te maken (Ref. OR01),
• Een 6V/170 mAh lithiumbatterij (IEC60086-4-gecertificeerd) (Ref.
BP04).
Het gebruik van andere toebehoren kan de werking van DENTAPEN verstoren.
ALGEMENE AANBEVELINGEN
DENTAPEn is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. Het gebruik en
de resultaten ervan vallen uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de
arts die als enige verantwoordelijk is voor het beoordelen van de indicaties
en tegenindicaties met betrekking tot de injectietechniek en de anesthesie
die moet worden toegediend.
De arts dient het apparaat enkel te gebruiken nadat hij zich volledig vertrouwd
heeft gemaakt met zowel het product als de gebruikshandleiding ervan.
Controleer altijd:
• of DENTAPEN naar behoren werkt alvorens het te gebruiken.
• de O-aanzuigring er proper uitziet.
GEBRUIKSVOORZORGEN
Gebruik het apparaat niet wanneer de verpakking open of beschadigd is.
Raak het toetsenbord niet aan bij het inbrengen van de batterij.
Sterilizeer DENTAPEN of de batterij niet.
Elke wijziging aan DENTAPEN kan aanleiding geven tot werkingsstoornissen.
Neem de EMC-informatie in acht (zie laatste pagina).
Houd DENTAPEN buiten het bereik van kinderen.
Laat DENTAPEN niet in contact komen met water of scheikundige producten.
DENTAPEN mag niet gebruikt worden in een ontvlambare omgeving.
Gooi de capsulehouder, de vingergrepen of de batterij weg overeenkomstig
uw plaatselijke milieureguleringen.
Bij oneigenlijk gebruik van de batterij kan er een risico op brand of chemische
brandwonden ontstaan. De batterij mag niet worden herladen, geopend,
weggegooid of in vuur worden gegooid, ze mag niet omgekeerd worden
ingebracht, niet gemengd worden met gebruikte batterijen of met batterijen
van een ander type, ze mag niet kortgesloten, ontmanteld, blootgesteld
aan een temperatuur van meer dan 100°C (212°F) of verbrand worden.
BIJWERKINGEN EN TEGENINDICATIES
Het is de volledige verantwoordelijkheid van de arts om deze gebruikshandleiding
te lezen en te volgen om eventuele bijwerkingen of klachten te vermijden.
Wanneer er producten worden gebruikt in combinatie met DENTAPEN
(bijv. anesthesiecapsule, naald, enz.) kan dit aanleiding geven tot mogelijke
bijwerkingen en tegenindicaties.
HANTERINGSVOORWAARDEN
WERKING 0-2000 m TRANSPORT EN OPSLAG
Temperatuur
20°C
25°C
77°F
- 20°C
40°C
104°F
Vochtigheid 60% vochtigheidspercentage bij 86°F/30°C nn-condensatie
Het is aanbevolen om DENTAPEN in zijn originele verpakking op te slaan
en te transporteren.
REINIGEN
Tussen patiënten door moet de gepaste zorg worden aangewend om ervoor
te zorgen dat DENTAPEN proper is.
Reinig DENTAPEN na elk gebruik zodra dit praktisch mogelijk is:
• Druk op de knop «Reverse» om de aanzetspil (die geen sporen van
vloeistof vertoont) terug in zijn oorspronkelijke positie te plaatsen.
• Wrijf voorzichtig met een vochtige doek over DENTAPEN om zichtbare
organische resten (bijv. bloedresten) en anorganische zouten te
verwijderen.
De vingergrepen en capsulehouders kunnen van elkaar worden losgemaakt
en gedurende 3 minuten bij maximaal 135°C/275°F worden gesteriliseerd.
Na een aantal sterilisatiecycli kunnen ze een versleten voorkomen krijgen.
Dus is het aan de tandarts om deze regelmatig te vervangen.
Opgelet:
Dompel DENTAPEN, de schroeven en toebehoren niet onder in vloeistoffen.
Laat ze ook niet in vloeistoffen weken of besproei ze er niet mee.
Gebruik geen automatische wasmachine om DENTAPEN te reinigen.
Inspecteer de oppervlakken van DENTAPEN op scheurtjes die een nadelige
invloed zouden hebben op het reinigen.
Gebruik DENTAPEN niet wanneer het apparaat niet naar behoren kan
worden gereinigd.
ASSEMBLAGE EN GEBRUIK
1. Breng de batterij in.
2. Plaats de capsule in de capsulehouder.
3. Plaats de capsulehouder in de vingergrepen.
4.
Plaats DENTAPEN in de huls die voor eenmalig gebruik is bestemd, sluit
de vingergrepen aan op de hoofdbehuizing en draai tot u een «klik» hoort.
5. Plaats de naald op de capsulehouder zonder het dopje te verwijderen.
6.
Druk op de knop ON/OFF (automatische priming). Het groene ledlampje
geeft aan dat het apparaat aan staat en klaar is voor gebruik. Wanneer het
ON/OFF-lampje oranje of rood is, dient de batterij te worden vervangen.
7.
Verwijder het dopje van de naald en draai de capsulehouder om de
naald in de gewenste stand te brengen. Wanneer het dopje van de
naald wordt verwijderd wanneer het apparaat niet aan staat, is het
mogelijk dat er verdovingsoplossing wordt gemorst.
8.
Selecteer de toediensnelheid, rampmodus of intraligemantaire modus.
ON/OFF-knop, lichtindicator
DENTAPEN gedeactiveerd:
• Groen ledlampje: batterij opgeladen
• Oranje ledlampje: batterij zwak
• Rood ledlampje: batterij moet worden
vervangen
DENTAPEN geactiveerd:
Intraligamentaire modus:
• Knipperend blauw ledlampje: lage druk
• Langzaam knipperend paars ledlampje:
verwachte druk
• Snel knipperend paars ledlampje: hoge
druk
Andere modus dan intraligamentaire modus:
• Langzaam knipperend blauw ledlampje:
verwachte injectiedruk
9. Druk op het bovenste deel van de vingergrepen om de injectie uit te
voeren. Wanneer u er nogmaals op druk, wordt het injecteren stopgezet.
Het injecteren stopt automatisch wanneer de anesthesiecapsule leeg is.
10. DENTAPEN wordt automatisch na 4 minuten gedeactiveerd
wanneer ze niet wordt gebruikt.
Opmerking:
In geval van overmatige druk stopt DENTAPEN en blijft het ledlampje oranje
branden. Plaats de naald opnieuw en begin opnieuw met het injecteren.
Om aan te zuigen dient de tandarts twee keer in een korte tijdspanne
op de activatieknop te drukken. DENTAPEN genereert vervolgens een
zelfaanzuigingsfunctie door de zuiger terug te trekken en deze gedurende
enkele seconden stil te houden. Zo kan de tandarts zien of er bloed in de
capsule terecht komt. Indien dit het geval is, dient de tandarts de naald te
verwijderen en de capsule door een nieuwe te vervangen om opnieuw te
kunnen injecteren.
Wanneer de O-ring gescheurd of beschadigd is, dient deze te worden
vervangen alvorens DENTAPEN wordt gebruikt: trek de zuiger naar achter
terwijl er geen toebehoren zijn gemonteerd, verwijder de oude O-ring en
schuif een nieuwe in de groef voor de O-ring op het einde van de zuiger.
GARANTIE
De garantieperiode van DENTAPEN bedraagt 24 maand.
De garantieperiode voor de toebehoren (exclusief batterij, O-ringen & hulzen
bestemd voor eenmalig gebruik) bedraagt 3 maand.
LEGENDE
Activeren
ON/OFF
Instellen van de snelheid
Activeren ramp &
intreligamentaire modus
Reverse
Geen bescherming
tegen het binnen-
dringen van vaste en
vloeibare stoffen
Toepgepast deel
van type BF
Gooi
niet
weg
To Next Page
Loading...