EN
21
๎ค๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ต๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎งฑ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎
๎ค๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ต๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎งฑ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ซ๎ฅ
6.2.3 Navigating the menu
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎
P1
P2
SFA
Pressing the โEnterโ key
takes you to the main
menu:
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
ไฝ ๅฅฝ
Hello
Bonjour
Ciao
HALLO
HO
LA
Navigation through the menus and submenus is done using the arrow
keys, Enter and Back:
Entrering the menu
or
๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ถ๎
๎๎๎๎ฌ
to the previous menu
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎
P1
P2
SFA
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
ไฝ ๅฅฝ
Hello
Bonjour
Ciao
HALLO
HO
LA
6.3 PRESENTATION OF THE MENUS
6.3.1 Language Menu
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
ไฝ ๅฅฝ
Hello
Bonjour
Ciao
HALLO
HO
LA
Allows you to choose the
language used in the interface.
Enter the โLanguagesโ menu by pressing the โEnterโ key.
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
ไฝ ๅฅฝ
Hello
Bonjour
Ciao
HALLO
HO
LA
Language
English
Then press (previous language)
and (next language) to scroll
through the available languages.
โข Press to con๎กบrm the
choice.
โข Press to return to the
main menu.
6.3.2 Logs Menu
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
ไฝ ๅฅฝ
Hello
Bonjour
Ciao
HALLO
HO
LA
Allows:
- consult the alarm logs,
- consult the pump operation
log,
- consult the operating levels of
the level sensors,
- consult the software versions.
โข Enter the โLogsโ menu by pressing the โEnterโ key.
โข Then press and to scroll through the submenus. Con๎กบrm with
to enter the submenu.
6.3.2.1 Alarm logs
Possibility to consult the history of the last 32 alarms.
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
Logs
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎
alarm
Date of last alarm
Time of last alarm
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
โข Then press (previous alarm) and (next alarm) to scroll through
the alarm messages.
โข Press to return to the main menu.
No modi๎กบcations are possible.
The oldest alarms are automatically deleted when the number of
searchable alarms is exceeded.
6.3.2.2 Pumps operation
Allows you to view the operating information of the pumps.
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
Logs
๎๎๎๎๎
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎_๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎งญ๎ฅ๎๎ump 1
๎๎งฎ๎ฅ๎๎ump 2
๎๎ค๎๎๎ค๎ฅณ๎จ๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎
๎ค๎ฅบ๎๎๎น๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ต๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅพ๎ต๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎
an ๎๎
๎ฅฒ๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅฟ
๎ค๎๎ค๎๎พ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ
โข Press to return to the main menu.
No modi๎กบcations are possible.
The resetting of the pump counter is reserved for professionals (see
8.1
Resetting๎the๎pump๎log
)
6.3.2.3 Sensors operation
Allows to consult the activation height of the level sensors ON, OFF
(for Sanifos) and ALARM.
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
Logs
๎๎๎๎๎๎๎
Sanifos
SF_610
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅ
๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎๎ฆ๎ฆ๎ฅ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ซ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅ
Sanicubic
SC_2VX
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅ
๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ