3
Mando a distancia
B (Espera/Encendido)
(Página 10)
Botones para operaciones útiles
m (Teletexto)
ATV: Visualiza teletexto analógico 
(Página 12).
DTV: Selecciona MHEG-5 y 
teletexto para DTV (Página 12).
k (Presentación de teletexto 
oculto)
(Página 12)
[ (Subtítulos)
Activar/desactivar idiomas de los 
subtítulos (Páginas 12 y 22).
3 (Congelación/Retención)
Pulse para congelar una imagen en 
movimiento en la pantalla.
Teletexto: Detiene automáticamente 
la actualización de páginas de 
teletexto o cancela el modo de 
retención.
1 (Subpágina)
(Página 12)
v (Arriba/Abajo/Completa)
Pone el área de aumento en el 
modo de teletexto (Página 12).
Botones numéricos 0_9
Ajustar el canal.
Introducir los números deseados.
Pone la página en el modo de 
teletexto.
Cuando en el ajuste de país en 
Instalación automática inicial 
(Página 9) están seleccionados 
los cuatro países nórdicos 
(Suecia, Noruega, Finlandia o 
Dinamarca), los canales de TV 
son de cuatro dígitos. Cuando 
está seleccionado otro país, 
los canales de TV son de tres 
dígitos.
A (Retroceso)
Púlselo para volver al canal o 
entrada externa que se seleccionó 
previamente.
DTV
Pulse para acceder a un canal de 
TV digital.
ATV
Pulse para acceder a un canal de 
TV analógica.
2 (Modo de sonido)
Selecciona un modo múltiplex de 
sonido (Página 10).
i+/- (Volumen)
Aumentar/disminuir el volumen del 
televisor.
e (Silenciamiento)
Activar/desactivar el sonido del 
televisor.
1
2
3
•
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
4
3
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
f (Modo panorámico)
Selecciona un modo panorámico 
(Página 23).
#
Selecciona un ajuste de vídeo 
(Página 18).
a/b/c/d (Cursor)
Selecciona un elemento deseado 
en la pantalla de configuración.
;
Ejecute un comando en la pantalla 
del “MENÚ”.
ATV/DTV: Visualiza la lista de 
programas cuando no está activa 
ninguna otra pantalla de “MENÚ”.
0
Q
W
END
Para salir de la pantalla del “MENÚ”.
Botones R/G/Y/B (Color)
Los botones coloreados se 
utilizan correspondientemente 
para seleccionar los elementos 
coloreados en la pantalla (p.ej., 
EPG, MHEG-5, Teletexto).
b (FUENTE ENTR.)
Selecciona una fuente de entrada 
(Página 10).
EPG
DTV: Visualizar la pantalla EPG 
(Página 11).
RADIO
DTV: Cambiar al modo Radio.
P. INFO
Pulse para visualizar la información 
del programa que se transmite 
mediante emisión de vídeo digital 
en la esquina superior izquierda de 
la pantalla (Sólo DTV).
:r/s
Selecciona el canal de televisión.
p (Información de la pantalla)
Pulse para visualizar la información 
de la emisora (número de canal, 
señal, etc.) en la esquina superior 
derecha de la pantalla (Página 23).
ECO (Estándar/Avanzado/
Apagado)
Seleccione el ajuste “Ahorro 
energía” (Página 20).
@
Activar/desactivar la pantalla de 
“MENÚ”.
6 (Retornar)
Retorna a la pantalla de “MENÚ” 
anterior.
SLEEP
Pulse para planificar una hora 
para que el televisor cambie 
automáticamente a en espera.
Botones AQUOS LINK
Si un equipo externo, como un 
reproductor AQUOS BD está 
conectado mediante cables HDMI 
y es compatible con AQUOS 
LINK, puede utilizar estos botones 
AQUOS LINK. Para los detalles, 
consulte la página 19.
En este modelo no funciona el 
botón <.
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
•
Introducción
LC-LE600E_ES.indd   3LC-LE600E_ES.indd   3 2009/07/14   14:32:272009/07/14   14:32:27