Sharp AR-203E - 3. Actual print process

STATUS INDICATORS / ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ АППАРАТА / ÁLLAPOTKIJELZŐK / INDIKÁTORY STAVU / WSKAŻNIKI STANU / INDIKÁTORY STAVU
Indication Индикация Jelzés Indikace Wskazanie Indikácia
P. / Стр.
o
. / str.
Developer
replacement
required
indicator
Steadily lit
Индикатор
замены
проявителя
Го р и т
пост.
Előhívó cseréje
szükséges
kijelző
Világít
Indikátor
výměny
developeru
Svítí
Wska ź nik
wymiany
dewelopera
Świeci
Indikátor
výmeny
developera
Svieti 56
Toner cartridge
replacement
required
indicator
Steadily lit
Индикатор
замены
картриджа с
тонером
Го р и т
пост.
Festékkazetta
cseréje
szükséges
kijelző
Világít Indikátor
výměny kazety
toneru
Svítí
Wska ź nik
wymiany
ładunku z
tonerem
Świeci Indikátor
výmeny kazety
tonera
Svieti 45
Blinking Мигает Villog Bliká Pulsuje Bliká 45
Misfeed
indicator
Blinking
Индикатор
застревания
листа
Мигает Elakadás kijelző Villog
Indikátor
zablokování
Bliká
Wska ź nik
zacięć
Pulsuje
Indikátor
zablokovania
Bliká 52 / 55
Maintenance
indicator
Steadily lit
Индикатор
вызова
специалиста
Го р и т
пост.
Karbantartás
kijelző
Világít Indikátor údr by Svítí
Wska ź nik
konserwacji
Świeci
Indikátor
údržby
Svieti 56
SPF misfeed
indicator
Blinking
Индикатор
застревания в
SPF
Мигает
SPF elakadás
kijelző
Villog
Indikátor
zablokování
podavače SPF
Bliká
Wska ź nik
zacięcia w
podajniku SPF
Pulsuje
Indikátor
zablokovania
na podávači
SPF
Bliká 55
Power save indicator is
steadily lit.
Индикатор
энергосберегающего
режима горит постоянно.
Az energiatakarékos kijelző
világít.
Indikátor úspory energie
svítí.
Wskaźnik oszczędzania
energii świeci.
Indikátor úspory energie
svieti.
42
The paper tray indicator is
blinking.
Индикатор лотка мигает. A papírtálca kijelző villog.
Indikátor kazety papíru
bliká.
Wskaźnik źródła papieru
pulsuje.
Indikátor kazety bliká. -
"CH" is blinking in the
display.
На дисплее мигает
индикатор "CH".
"CH" villog a kijelzőn. "CH" bliká na displeji.
Na wyświetlaczu pulsuje
symbol "CH".
"CH" bliká na displeji. -
"CH" is steadily lit in the
display.
На дисплее постоянно
горит индикатор "CH".
"CH" ég a kijelzőn. "CH" svítí na displeji.
Na wyświetlaczu widoczny
jest symbol "CH".
"CH" svieti na displeji. -
"OP" is blinking in the
display.
На дисплее мигает
индикатор "OP".
"OP" villog a kijelzőn. "OP" bliká na displeji.
Na wyświetlaczu pulsuje
symbol "OP".
"OP" bliká na displeji. -
"P" is blinking in the display.
На дисплее мигает
индикатор "P".
"P" villog a kijelzőn. "P" bliká na displeji.
Na wyświetlaczu pulsuje
symbol "P".
"P" bliká na displeji. 8 / 10 / 52
A letter and a number
appear alternately.
Попеременно появляются
буква и цифра.
Egy betű és egy szám
jelenik meg váltakozva.
Střídavě se zobrazuje
písmeno a číslice.
Na wyświetlaczu na zmianę
pojawia się litera i numer.
Striedavo sa zobrazuje
písmeno a číslica.
57
A letter and a number
appear alternately.
Попеременно появляются
буква и цифра.
Egy betű és egy szám
jelenik meg váltakozva.
Střídavě se zobrazuje
písmeno a číslice.
Na wyświetlaczu na zmianę
pojawia się litera i numer.
Striedavo sa zobrazuje
písmeno a číslica.
-
A letter and a number
appear alternately.
Попеременно появляются
буква и цифра.
Egy betű és egy szám
jelenik meg váltakozva.
Střídavě se zobrazuje
písmeno a číslice.
Na wyświetlaczu na zmianę
pojawia się litera i numer.
Striedavo sa zobrazuje
písmeno a číslica.
-