Sharp DX-361HM - Page 3

THE UNIT CONTAINS A LASER COMPONENT, EMITTING A LASER BEAM WHICH IN SOME INSTANCES MAY EXCEED THE
CLASS 1 LASER LEVEL UNDER FAULT CONDITION. DO NOT STARE INTO BEAM.
DAS
GERM ENTHALT EIN LASERBAUTEIL, WELCHES EINEN LASERSTRAHL ABGIBT, DER IN EINIGEN FALLEN OBER DER
I<LASSE 1 FOR LASERERZEUGNISSE UNTER STORUNGSZUSTAND
L1EGT. NIEMALS AUF DEN STRAHL STARREN.
CET APPAREIL CONTIENT UN
ELEMENT EMETTANT DES FAISCEASUXLASER, QUI, DANS UNE CONDITION ERRONEE,
PEUVENT DEPASSER LE NIVEAU LASER DE CLASSE 1. NE PAS REGARDER LES FAISCEAUX LASER.
CAUTION: INVlSIaLE lASEII RADlATlON
WHEN OPENAND INTEFU.OCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO SCAM.
ADVARSEL: USYNUG lASEIISTRAuoo
yeo lBMNG NAR SK~FBRYDERE
ERUDEAF FUNKTION
UDSJETTELSE FOR UNO.
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,WENN AB-
DECKUNG GEOFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG
OBERBROCKT.
ATTENTION: NE PAS REGARDER A L'OEIL NU LES
RAYONS LASER.
ATENCI6N: RADIACI6N INVISIBLE DE RAYOS LASER
CUANDO EL COMPARTIMIENTO ESTA ABIERTO Y EL
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ESTA INHABILITADO. NO SE
EXPONGA A LOS RAYOS.
LASER KLASSE 1
CLASSE 1
PRODUIT LASER
-3-