@
ZERlEGEN
®
DEMONTAGE
Vorsichtsmassregeln
Fur
Das
Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerates die
fol-
genden Anweisungen befolgen, um dessen Betriebssicher-
heit
und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
1. Die Compact disc aus
dem
Gerat entfernen.
2. Bever
mit
dem Zerlegen des Gerates begonnen
wird,
unbedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose
ziehen.
3. Nvlonbanderder Leitungshalter entfernen, falls dies
beim
Zerlegen des Gerates
erforderlich
ist. Nach Warten
des
Gerates darauf achten, die Leitungen
wieder
so zu
verlegen,
wie
sie vor den Zerlegen angeordnet waren.
4. Beim AusfOhren von Wartungsarbeiten auf statische
Elektrizitat der integrierten Schaltkreise und anderen
Schaltungen achten.
Precautions
pour
Ie
dernontaqe
Lars du dernontaqe de l'appareil et de son rernontaqe,
suivre les precautions ci-dessous, pour maintenir la securite
et d'excellentes performances.
1. Retirer Ie
compact
disc de I'appareil.
2. S'assurer de retirer la
fiche
d'alimentation secteur de la
prise murale avant de
dernarrer Ie dernontaqe de unite
d'acoustique.
3. Deposer les bandes de nylon ou les
sene-cables
si
necessaire lors du demontaqe de I'appareil. Apres la
reparation de I'appareil,
s'assurer de redisposer les
fils
tel
qu'ils
etaient avant Ie dernontaqe.
4. Faire attention
a
l'electricite
statique des
circuits
intepres et des autres
circuits
lars de la reparation.
SCH-
ENTFERNEN VERFAHREN
ABBIL-
RITT
DUNG
1
Gehause 1. Schraube
......
•
..
·{A1)X7
13-1
Frontplatte und
1.
Disc-Platte··········
(B1)x 1
13-2
2. Buchse-
.............
(B2)x 1
2 Steuerungs-
3.
Schraube
:
...........
(B3)x 3
leiterplatte
4. Haken
...........
"'(B4)x2
1. Feder
............
"(C1)
x 1
13-3
Lade-
2. Schalthebel
......
"(C2)x1
3
mechanismus
3. Dischalter
...•.....
'(C3)x1
4. Buchse
...........
'(C4)x4
5. Schraube
........
"(C5)x3
4
CD-
1. Schraube
......•..
'{D1)x4
13-4
Leiterplatte
2. Buchse
.•.........
'(D2)x1
5
Haupt- 1.
Buchse··············
(E1
) x 1
14-1
leiterplatte
2.
Schraube
v-
•••••••••
(E2)x 4
6
Leistungs-
1. Druckniet
.........
'(F1) x 1
14-1
Leiterplatte
2.
Schraube :
..........
(F2)x 3
7
Display-
1. Schraube
.........
'(G1) x 1
14-2
leiterplatte
2. Haken
.•............
(G2)x 3
ETAPE DEPOSE PROCEDE FIGURE
1 Coffret 1. Vis
................
(A1)X7
13-1
1.
Panneau
de
13-2
Panneau
avant
disque
..............
(B1)x 1
2 et PMI de
2. Douille
....
·
....
··
..
·(B2)x 1
commande
3. Vis
..............
"{B3)x3
4. Crochet
....•...•.
"{B4)X2
1. Ressort
...........
'(C1)X1
13-3
2. Levier de
3
Mecanisme du
deplacernent
......•.
(C2)x 1
chargement 3. Porte-disque
.....
"·(C3)x1
4.Douille
...........
'(C4)X4
5. Vis
..............
"(C5)x3
4 PMI de CD
1. Vis
.........••....
·(D1)X4
13-4
2. Douille
...........
'(D2)X1
5
PMI 1.
Douille··············
(E1)x 1
14-1
principale 2. Vis
.....
"
........
"·(E2)X4
6
PMI de 1. Rivet-poussoir
••...
'(F1) x 1
14-1
alimentation
2. Vis
..•............
'(F2)X3
7
PMI de
1. Vis
...............
'(G1)x1
14-2
affichage 2. Crochet
...........
'(G2)X3
Display
PWB
Front Panel
(G I) X I
¢
3xlOmm
Main
PWB
(F2)xl
¢
3x8mm
(E2)x
I
~
t
¢3xlOmm
""'""
(F2)x2
¢4x8mm,
Figure
14-1
Figure
14-2
-14-