cD)
e
Uberpriifung
der
Batteriezustandsanzeige
1)
Eine
stabilisierte
Spannungsquelle
(14,8V
Gleichstrom)
an
die
Batterieklemme
anschlieBen.
Siehe
Abb.
16—1.
2)
Den
Ein-Aus-Schalter
auf
‘‘on’”
(Ein)
und
den
Betriebs-
artenwahlschalter
auf
‘‘radio”
einstellen,
dann
nachprifen,
ob
sich
der
Zeiger
der
Batterieanzeige
in
der
(roten)
Zone
“FULL”
befindet.
3)
Die
Spannung
der
stabilisierten
Spannungsquelle
alimahlich
auf
10,0
+
1V
verringern
und
nachpriifen,
ob
sich
dann
der
Zeiger
der
Batterieanzeige
ungefahr
an
der
Grenzlinie
zwischen
der
roten
und
violetten
Zone
befindet.
e
Einstellung
der
Wiedergabeverstarkerempfindlichkeit
1)
Die
Instrumente
gema&
Abb.
16—2
anschlieRen.
2)
Den
Betriebsartenwahlschalter
auf
“tape”
(Band),
den
Dolby-Rauschunterdriickungsschalter
auf
“off’’
(Aus)
und
den
Bandwahlschalter
auf
“norma!”
einstellen.
3)
Eine
Testcassette
(TEAC,
MTT-150,
aufgezeichnet
mit
400
Hz,
200
pWb/m)
in
das
Gerat
einsetzen
und
wieder-
geben.
4)
Den
Stellwiderstand
(VR203
oder
VR204)
so
einstellen,
da&
der
elektronische
Spannungsmesser
580
mV
anzeigt.
e
Uberpriifung
der
Aufnahmeverstarkerempfindlichkeit
1)
Die
Instrumente
gema&
Abb.
16—3
anschlieRen.
2)
Die
Stifte
(1)
und
(2)
der
CNP202
kurzschlieBen,
um
die
Schwingung
zu
beenden.
3)
Den
Betriebsartenwahlschalter
auf
‘tape’
(Band),
den
Bandwahischalter
auf
“normal’’
und
den
Aufnahme-
Betriebsartenwahlschalter
auf
“auto”
einstellen.
4)
Vom!‘
Tongenerator
dem
Gerat
ein
Signal
mit
1
kHz
(OdB
=
1V)
zuleiten.
5)
Das
Geraét
auf
die
Aufnahme-Betriebsart
einstellen
und
nachpriifen,
ob
der
elektronische
Spannungsmesser
1,75mV
anzeigt,
wenn
den
einzelnen
Eingangsbuchsen
ein
Eingangssignal
mit
den
in
der
folgenden
Tabeile
gezeigten
Pegeln
zugeleitet
wird.
Eingangsbuchsen
Eingangspegel
AuBenmikrofoneingang
|
0,18
~
0,35mV
(—72
+
3
dB)
Direkteingang
0,18
~
0,35mV
(—72
+
3dB)
e
Einstellung
der
Aufnahme-/Wiedergabeempfindlichkeit
1)
Die
Instrumente
gema&
Abb.
16—5
anschlieRen.
2)
Den
Betriebsartenwahlschalter
auf
‘tape’
(Band),
den
Bandwahlschalter
auf
“‘normal”,
den
Aufnahme-Betriebs-
artenwahlschalter
auf
‘‘manual”
(manuell)
und
den
Dolby-
Rauschunterdriickungsschalter
auf
“‘off’’
(Aus)
einstellen.
3)
Vom
Tongenerator
dem
Gerat
ein
Signal
mit
der
Schwingungsfrequenz
von 1
kHz.
4)
Das
Gerat
auf
die
Aufnahme-Betriebsart
einstellen
und
den
Aussteuerungsregler
so
drehen,
da&
der
elektronische
Spannungsmesser
200
mV
anzeigt.
5)
Das
im
Schritt
4
bespielte
Normalband
wiedergeben
und
den
Stellwiderstand
(VR205
oder
VR206)
so
einstellen,
daé
der
elektronische
Spannungsmesser
200
mV
anzeigt.
-17—
CED
e
Vérification
du
compteur
de
niveau
1)
Connecter
une
alimentation
stabilisée
(CC
14,8V)
4a
la
borne
des
piles.
Voir
la
Fig.
16—1.
2)
Mettre
fe
commutateur
d’alimentation
sur
la
position
“on”
et
le
commutateur
de
sélection
de
mode
sur
fa
posi-
tion
“radio”,
puis
vérifier
que
I’aiguille
du
compteur
de
niveau
est
située
dans
la
zone
“FULL
(red)”.
3)
Réduire
la
tension
de
I’alimentation
stabilisée
graduelle-
ment
jusqu’a
10,0
+
1V,
puis
vérifier
que
I’aiguille
du
compteur
de
niveau
est
a
peu
prés
a
la
limite
entre
les
zones
rouge
et
violette.
e
Réglage
de
ta
sensibilité
de
I’amplificateur
de
lecture
1)
Etablir
entre
les
instruments
les
connexions
indiquées
dans
la
Fig.
16-2.
2)
Mettre
le
commutateur
de
sélection
de
bande
sur
Ja
position
“tape’,
le
commutateur
de
RB
Dolby
sur
la
position
“off”,
et
le
commutateur
de
sélection
de
bande
sur
la
Position
“normal”.
3)
Mettre
une
bande
d’essai
(TEAC
MTT-150,
400
Hz,
pré-
enregistrée
4
200
pWb/m)
dans
|’appareil,
et
la
lire.
4)
Régler
la
résistance
semi-variable
(VR203
ou
VR204)
de
sorte
que
|’indication
du
voltmétre
électronique
soit
égale
4
580
mV.
e
Vérification
de
la
sensibilité
de
|’amplificateur
d’enre-
gistrement
1)
Etablir
entre
les
instruments
les
connexions
indiquées
dans
la
Fig.
16—3.
2)
Court-circuiter
les
broches
(4)
et
@)
de
la
CNP202
pour
provoquer
un
arrét
de
I’oscillation.
de
|’oscillation.
3)
Mettre
le
commutateur
de
sélection
de
mode
sur
la
position
“tape’’,
le
commutateur
de
sélection
de
bande
sur
la
posi-
tion
“‘normal’’
et
le
commutateur
de
sélection
de
mode
d’enregistrement
sur
la
position
“auto’’.
4)
A
partir
du
générateur
audio,
appliquer
un
signal
de
1
kHz
(OdB
=
1V)
4a
l'appareil.
5)
Placer
I‘appareil
sur
le
mode
d’enregistrement,
et
vérifier
que
le
voltmétre
électronique
indique
1,75
mV_
lorsque
chacune
des
prises
d’entrée
recoit
le
signal
d’entrée
dont
le
niveau
est
indiqué
ci-dessous.
0,78
~
0,35
mv
(72
=
348)
0,18
~
0,36
mV
(72
#
3B)
e
Vérification
de
la
_
sensibilité
d’enregistrement/lecture
1)
Etablir
entre
les
instruments
les
connexions
indiquées
dans
la
Fig.
16—5.
2)
Mettre
le
commutateur
de
sélection
de
mode
sur
la
position
“‘tape’’,
le
commutateur
de
sélection
de
bande
sur
la
posi-
tion
“normal”,
le
commutateur
de
sélection
de
mode
d’enregistrement
sur
la
position
‘‘manual”,
et
le
com-
mutateur
de
RB
Dolby
sur
la
position
“off”.
3)
A
partir
du
générateur
audio,
appliquer
un
signal
de
fré-
quence
d’oscillation
1
kHz.
4)
Placer
l’appareil
sur
le
mode
d’enregistrement,
et
régler
la
commande
de
niveau
d’enregistrement
de
sorte
que
l’indication
du
voltmétre
électronique
soit
200
mV.
5)
Lire
la
bande
normale
qui
a
été
enregistrée
au
cours
de
la
phase
4),
et
régler
la
résistance
semi-variable
(VR205
ou
V
R206)
de
sorte
que
I’indication
du
voltmétre
électronique
soit
de
200
mV.