Sharp OPTONICA RP-9100H

* Stylus Cleaning
1. Clean with soft brush,
2. Brush toward the end of stylus.
3. Do not use fingers or hard objects to
clean stylus,
Cabinet Cleaning
1, Use soft detergent moistened cloth.
2, Do not use any solvents, benzine,
thinner, etc.
Reinigen der Nadel
1. Die Nadel mit einem wichen. Pinsel
reinigen.
2. Gegen das Nadelende ‘birsten.
3. Weder Finger noch harte Gegenstande
zum Reinigen der Nadel verwenden.
Reinigen des Gehaduses
1. Ein weiches, mit Reinigungsmittel be-
feuchtetes Tuch verwenden,
2. Weder Lésungsmittel noch Benzin,
Verdiinnungsmitte! usw. verwenden,
Nettoyage de l’aiguille
1. Nettoyez a I’aide d’une brosse souple.
2. Brossez vers \’extrémité de l’aiguille.
3. N’utilisez ni vos doigts ni des objets
durs pour nettoyer I’aiguille.
Nettoyage du coffret
1. Utilisez un tissu doux
détergent.
2. N‘utilisez pas de solvants, de benzine,
diluants, etc. :
imbibé de
Limpieza de la aguja
1.
2.
3.
Limpiar la aguja haciendo uso de un
cepillito blando,
Cepillar hacia la extremidad de lta
aguja,
No usar los dedos ni objetos duros para
limpiar la aguja.
Limpieza del gabinete
1.
2.
Usar un trapo suave humedecido con
detergente,
No habré que usar disolventes, bencina,
diluyentes etc,