EasyManua.ls Logo

Sharp OPTONICA RP-9100H

Sharp OPTONICA RP-9100H
37 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
COMPONENTS
BEZEICHNUNG
DER
TEILE
ORGANES
COMPONENTES
Front
Panel
Controls
(refer
to
page
12.)
*
Output
lead.
Earth
wire.
*
Counterbalance
Weight
Bedienungselemente
an
der
Frontplatte
(Siehe
Seite
12.)
*
Ausgangs-
und
Erdungskabel
*
Gegengewicht
Commandes
du
panneau
avant
(Voir
page
12.)-
*Cordon
de
sortie,
Fi)
de
terre
*
Contrepoids
Controles
del
panel
frontal
(Véase
en
la
pagina
12.)
*
Conductor
de
satida,
Cable
de
conexi6n
a
tierra.
+
Peso
del
contrapeso
*
Tracking
Force
Guage
*
Auflagekraftskala
+
Jauge
de
force
d’appui
“A.C,
Supply
Lead
:
*Medidor
de
fuerza
de
seguimiento
*Netzanschlu&kabel
*
Cordon
d’alimentation
de
secteur
*Conductor
de
alimentaci6n
de
corriente
alterna
*Tracking
Force
Adjuster
+
Auflagekraft-Einsteliknopf
*Régulateur
de
force
d'appui
*
Regulador
de
fuerza
de
seguimiento
“A.C,
Supply
Voltage
Selector
*
Netzspannungswahler
*
Sélecteur
de
la
tension
d’alimentation
de
secteur
*
Selector
de
tensién
de
alimentaci6n
de
corriente
alterna
*
Anti-Skating
Control
*
Antiskatingregler
*
Commande
d’anti-skating
*
Control
de
antideslizacién
*Tonearm
Rest
*
Tonarmstiitze
*
Bras
de
pick-up
-
Apoyo
det
brazo
sonoro
*
Center
Spindle
*
Mittelachse
*Mandrin
central
*
Eje
central
*
Tonearm
;
*Tonarm
«Platter
*
Bras
de
pick-up
.
tole
*
Brazo
sonoro
;
Sonia
*
Headshell
*
Tonabnehmertrager
*
Coque
de
Ja
téte
*
Capsula
de
la
cabeza
«Music
band
sensor
*
Musikstiicksensor
*Senseur
de
bande
musicale
«Sensor
de
banda
musical
*
Dust
Cover
*
Klarsichthaube
*
Cache-poussiéres
*
Tapa
contra
el
polvo
«Remote
Control
Receptor
*
Fernsteuerungsempfanger
+
Récepteur
de
commande
4
distance
+
Receptor
de
control
remoto
«Insulated
Legs
*{solierte
FiBe
*Pieds
isolés
*Patitas
aisladas
«Remote
Control
Indicator
*
Fernsteuerungsanzeige
*Témoin
de
commande
a
distance
*
Indicador
de
control
remoto

Related product manuals