2
ElektrizitƤtīerfülltīvieleīnützlicheīAufgaben,īkannīaberīauchīPersonen-īundīSachschƤdenīverursachen,īwennīsieīunsachgemƤĆī
gehandhabtīwird.īDiesesīProduktīwurdeīmitīSicherheitīalsīobersterīPrioritƤtīkonstruiertīundīhergestellt.īDennochībestehtībeiī
unsachgemƤĆerīHandhabungīu.U.īStromschlag-īundīBrandgefahr.īUmīmƶglicheīGefahrenīzuīvermeiden,ībefolgenīSieībeimī
Aufstellen,īBetreibenīundīReinigenīdesīProduktsībitteīdieīnachstehendenīAnleitungen.īLesenīSieīimīInteresseīIhrerīeigenenī
SicherheitīsowieīeinerīlangenīLebensdauerīdesīLCD-GerƤtesīzunƤchstīdieīnachstehendenīHinweiseīdurch,ībevorīSieīdasī
Produkt in Verwendung nehmen.
ī 1.ī BedienungsanleitungenīlesenīāīNehmenīSieīdasīProduktīerstīinīBetrieb,īnachdemīSieīalleīdiesbezüglichenīHinweiseī
gelesenīundīverstandenīhaben.
ī 2.ī īBedienungsanleitungīaufbewahrenīīāīDieseīBedienungsanleitungīmitīdenīSicherheits-īundīBedienungshinweisenīsollteī
aufbewahrtīwerden,īdamitīSieīimīBedarfsfallījederzeitīdaraufīzurückgreifenīkƶnnen.
ī 3.ī WarnungenībeachtenīāīAlleīWarnungenīaufīdemīGerƤtīundīinīdenīBedienungsanleitungenīsindīgenauestensīzuībeachten.
ī 4.ī AnleitungenībefolgenīāīAlleīAnleitungenīzurīBedienungīmüssenībefolgtīwerden.
ī 5.ī ReinigungīāīVorīdemīReinigenīdesīProduktsītrennenīSieīesībitteīvomīStromnetzīdurchīziehenīdesīNetztsteckersīausī
derīSteckdose.īReinigenīSieīdasīGerƤtīmitīeinemītrockenenīTuch.īVerwendenīSieīkeineīflüssigenīReinigerīoderīAerosol-
Sprays.īVerwendenīSieīkeineīschmutzigenīTücher,īdaīandernfallsīdasīProduktībeschƤdigtīwerdenīkann.
ī 6.ī ZusatzgerƤteīundīZubehƶrīāīVerwendenīSieīausschlieĆlichīvomīHerstellerīempfohlenesīZubehƶr.īBeiīVerwendungīandererī
ZusatzgerƤteībzw.īZubehƶrteileībestehtīevtl.īUnfallgefahr.
ī 7.ī WasserīundīFeuchtigkeitīāīBenutzenīSieīdasīGerƤtīnichtīinīderīNƤheīvonīWasser.īMontierenīSieīdasīGerƤtīunterīkeinenī
UmstƤndenīanīeinerīStelle,īanīderīWasserīdaraufītropfenīkann.īAchtenīSieīdabeiībesondersīaufīGerƤte,īausīdenenī
zuweilenīWasserītropft,īwieīetwaīKlimaanlagen.
ī 8.ī BelüftungīāīDieīBelüftungsschlitzeīundīandereīĆffnungenīimīGehƤuseīdienenīderīBelüftungīdesīGerƤts.
HaltenīSieīdieseīĆffnungenīunbedingtīfrei,īdaīeineīunzureichendeīBelüftungīzuīeinerīĆberhitzungībzw.īVerkürzungīderī
LebensdauerīdesīProduktsīführenīkann.īStellenīSieīdasīGerƤtīnichtīaufīeinīSofa,īeinenīLappenīoderīƤhnlicheīOberflƤchen,ī
daīdieīBelüftungsschlitzeīdadurchīblockiertīwerdenīkƶnnen.īStellenīSieīdasīGerƤtīauchīnichtīinīeinīumschlossenesī
GehƤuse,īwieīz.B.īinīeinīBücherregalīoderīeinenīSchrank,īsofernīdortīnichtīfürīeineīausreichendeīBelüftungīgesorgtīistīoderī
dieīAnweisungenīdesīHerstellersībefolgtīwerden.
ī 9.ī īNetzkabel-SchutzīāīDieīNetzkabelīsindīsoīzuīverlegen,īdassīsieīvorīTrittenīgeschütztīsindīundīkeineīschwerenīObjekteī
daraufīabgestelltīwerden.
ī10.ī DerīBildschirmīfürīdiesesīGerƤtīistīausīGlasīhergestellt.īEsīkannīdaherībrechen,īwennīesīzuīBodenīfƤlltīoderīeinenīSchlagī
oderīStoĆīerhƤlt.īSeienīSieīvorsichtig,īdassīSieīsichībeiīeinemīBruchīdesīBildschirmsīnichtīanīdenīScherbenīverletzen.
ī11.ī ĆberlastungīāīVermeidenīSieīeineīĆberlastungīvonīSteckdosenīundīVerlƤngerungskabeln.īBeiīĆberlastungībestehtīBrand-ī
und Stromschlaggefahr.
ī12.ī īEindringenīvonīGegenstƤndenīundīFlüssigkeitenīāīSchiebenīSieīniemalsīirgendwelcheīGegenstƤndeīdurchīdieī
GehƤuseƶffnungenīinīdasīInnereīdesīGerƤts.īImīProduktīliegenīhoheīSpannungenīvor.īDurchīdasīEinschiebenīvonī
GegenstƤndenībestehtīStromschlaggefahrībzw.īdieīGefahrīvonīKurzschlüssenīzwischenīdenīBauteilen.
AusīdemselbenīGrundeīdürfenīauchīkeineīFlüssigkeitenīaufīdasīGerƤtīverschüttetīwerden.
ī13.ī īWartungīāīVersuchenīSieīaufīkeinenīFall,īselbstīWartungsarbeitenīamīGerƤtīdurchzuführen.īDurchīdasīEntfernenīvonī
AbdeckungenīsetzenīSieīsichīhohenīSpannungenīundīanderenīGefahrenīaus.īLassenīSieīsƤmtlicheīWartungsarbeitenī
ausschlieĆlichīvonīqualifiziertemīService-Personalīausführen.
14. Reparaturen ā Trennen Sie in den folgenden Situationen sofort die Stromzufuhr durch ziehen des Netztsteckers aus der
SteckdoseīundīlassenīSieīdasīProduktīvonīqualifiziertemīService-Personalīreparieren:
a.ī WennīdasīNetzkabelīoderīderīNetzsteckerībeschƤdigtīist.
b.ī WennīFlüssigkeitīinīdasīGerƤtīeingedrungenīistīoderīGegenstƤndeīinīdasīGerƤtīgefallenīsind.
c.ī WennīdasīGerƤtīnassīgewordenīistī(z.B.īdurchīRegen).
d.ī WennīdasīGerƤtīnichtīwieīinīderīBedienungsanleitungībeschriebenīfunktioniert.
NehmenīSieīnurīdieīinīdenīBedienungsanleitungenībeschriebenenīEinstellungenīvor.īUnsachgemƤĆeīEinstellungenīanī
anderenīReglernīkƶnnenīzuīeinerīBeschƤdigungīführenīundīmachenīhƤufigīumfangreicheīEinstellarbeitenīdurchīeinenī
qualifiziertenīService-Technikerīerforderlich.
ī ī e.ī WennīdasīProduktīfallenīgelassenīoderībeschƤdigtīwurde.
ī ī f.ī īWennīdasīGerƤtīeinenīanormalenīZustandīaufweist.īJedesīerkennbareīanormaleīVerhaltenīzeigtīan,īdassīderī
Kundendienst erforderlich ist.
ī15.ī īErsatzteileīāīWennīErsatzteileībenƶtigtīwerden,īstellenīSieībitteīsicher,īdassīderīService-TechnikerīnurīdieīvomīHerstellerī
bezeichnetenīTeileīoderīTeileīmitīgleichenīEigenschaftenīundīgleichemīLeistungsvermƶgenīwieīdieīOriginalteileīverwendet.ī
DieīVerwendungīandererīTeileīkannīzuīeinemīBrand,īzuīStromschlagīoderīanderenīGefahrenīführen.
ī16.ī SicherheitsüberprüfungenīāīLassenīSieīvomīService-TechnikerīnachīService-īoderīReparaturarbeitenīeineī
Sicherheitsüberprüfungīvornehmen,īumīsicherzustellen,īdassīdasīProduktīinīeinemīeinwandfreienīBetriebszustandīist.
ī17.ī īWandmontageīāīBeiīderīMontageīdesīGerƤtesīanīderīWandīistīsicherzustellen,īdassīdieīBefestigungīnachīderīvomī
Hersteller empfohlenen Methode erfolgt.
ī18.ī īWƤrmequellenīāīStellenīSieīdasīProduktīnichtīinīderīNƤheīvonīHeizkƶrpern,īHeizgerƤten,īĆfenīoderīanderenīGerƤtenī(wieī
z.B.īVerstƤrkern)īauf,īdieīHitzeīabstrahlen.
ī19.ī īBatterienīāīDurchīfalscheīAnwendungīkƶnnenīdieīBatterienīexplodierenīoderīsichīentzünden.īEineīundichteīBatterieīkannī
KorrosionīamīGerƤtīverursachenīsowieīHƤndeīundīKleidungīverschmutzen.īUmīdieseīProblemeīzuīvermeiden,ībeachtenī
SieībitteīdieīfolgendenīSicherheitshinweise:
ā¢īVerwendenīSieīnurīempfohleneīBatterietypen.
ā¢īAchtenīSieībeimīEinlegenīderīBatterienīdarauf,īdassīdieīPlus-ī(+)īundīdieīMinus-ī(-)īSeiteīderīBatterienīgemƤĆīdenī
Anweisungen im Fachinneren richtig ausgerichtet sind.
ā¢īVerwendenīSieīnichtīalteīundīneueīBatterienīgemeinsam.
ā¢īVerwendenīSieīkeineīBatterienīunterschiedlichenīTyps.īBatterienīderselbenīFormīkƶnnenīunterschiedlicheī
Spannungswerteībesitzen.
ā¢īErsetzenīSieīeineīleereīBatterieīsofortīdurchīeineīneue.
ā¢īWennīSieīdieīFernbedienungīlƤngereīZeitīnichtīverwenden,īentnehmenīSieīdieīBatterien.
ā¢īWennīausgetreteneīBatterieflüssigkeitīaufīHautīoderīKleidungīgelangt,īmüssenīSieīdieseīsofortīgründlichīmitīWasserī
spülen.īWennīBatterieflüssigkeitīinīdieīAugenīgelangt,īdürfenīSieīdieīAugenīaufīkeinenīFallīreiben,īsondernīamībestenī
mitīvielīWasserīspülenīundīsofortīeinenīArztīaufsuchen.īBatterieflüssigkeitīkannīHautreizungenīhervorrufenīoderī
AugenschƤden verursachen.
ī20.ī īBeiīderīVerwendungīdesīMonitorsīistīdaraufīzuīachten,īdassīGefahrenīfürīLeibīundīLeben,īSchƤdenīanīGebƤudenīundī
anderenīGegenstƤndenīsowieīeineīBeeinflussungīvonīwichtigenīoderīgefƤhrlichenīGerƤten,īwieīz.B.īderī
NuklearreaktionssteuerungīinīAtomanlagen,īlebenserhaltendenīGerƤtenīinīmedizinischenīEinrichtungenīoder
RaketenabschusssteuerungenīinīWaffensystemenīvermiedenīwerden.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN