Sharp RP-320H User Manual

©
ZERLEGEN
©
DEMONTAGE
Vorsichtsmassregeln
Fiir
Das
Zerlegen
Précautions
pour
le
démontage
Beim
Zerlegen
und
Zusammenbauen
des
Gerates
die
folgen-
Lors
du
démontage
de
I’appareil
et
de
son
remontage,
sui-
den
Anweisungen
befolgen,
um
dessen
Betriebssicherheit
vre
les
précautions
ci-dessous,
pour
maintenir
la
sécurité
und
ausgezeichnete
Leistung
aufrechtzuerhalten.
et
d’excellentes
performances.
1.
Schallplatte
von
der
Einheit
abnehmen.
1.
Enlever
la
disque
de
l’unité.
2.
Bevor
mit
dem
Zerlegen
der
Plattenspielereinheit
begon-
2.
S‘assurer
de
retirer
la
fiche
d’entrée/sortie
de
l'appareil
nen
wird,
unbedingt
den
Ein-/Ausgangsstecker
aus
der
audio
prise
murale
avant
de
démarrer
le
démontage
du
Audio-Komponente
ziehen.
lecteur
l'appareil.
3.
Nylonbander
oder
Leitungshalter
entfernen,
falls
dies
.
Déposer
les
bandes
de
nylon
ou
les
serre-cables
si
néces-
beim
Zerlegen
des
Gerates
erforderlich
ist.
Nach
Warten
saire
jors
du
démontage
de
l'appareil.
Aprés
la
répara-
des
Gerdtes
darauf
achten,
die
Leitungen
wieder
so
2u
tion
de
l'appareil,
s‘'assurer
de
redisposer
les
fils
tel
qu’ils
verlegen,
wie
sie
vor
den
Zerlegen
angeordnet
waren.
étaient
avant
le
démontage.
Ear| aroens | roctoh Train
Platean 1. Cachepoussiére........
1.
Abdeckhaube...........
{A1}x1
|
:4-1
2.
Feuille
du
plateau
y
2.
Plattentellermatte
7
Bi
COUOIGs
siscsicenesataans
‘
i
3. Riemen...,....
|! Plateau de
; ‘4-9 [> me base -
we aes
Oe LL ores can ein
EINSTELLUNG
REGLAGE
oa
So ees .
"Retour Automatique
ceeeetae sie a
Vorrichtung Einstellpunkt ‘| Bemerkungen
Testschallplatte Einstellschraube — | Richtung @): Spat
SSR-4005 Richtung (B): Frah
sere, Utes ot
Disque d’essai : Vis de réglage de Direction (A): Lent |
| SSR-4005 retour automatique Direction 6): Rapide
fiir ‘automatischen
Ricklaut
Drehzahl
des
Plattenspielermotors
-
Vitesse
du
moteur
phono
Vorrichtung
Einstellpunkt
_
Vorgeschriebener
Wert
Point
de
réglage
Valeur
spécifiée
Testschallplatte
Abb.
4—4
2.980
+
10
Hz
Disque
d’essai
Fig.
4—4
2.980
+
10
Hz
SSR-4005
SSR-4005

Sharp RP-320H Specifications

General

Brand	Sharp
Model	RP-320H
Category	Turntable
Language	English