FR-9
Précautions de sécurité relatives au laser
 AVERTISSEMENT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 [IEC 60825-1:2014]
•  Le module laser est équipé dans ce produit. L'utilisation de com-
mandes ou de réglages de procédures autres que ceux spéciés 
dans le présent document peut entraîner une exposition à des 
rayonnements dangereux.
  L'exposition à l'énergie du laser à proximité de l'ouverture peut 
provoquer des brûlures.
•  Ce produit est classé en classe 1 de la norme IEC 60825-1:2014.
•  Pour l’UE et le Royaume-Uni
  Ce produit est conforme à la norme EN 60825-1:2014+A11:2021.
•  Respectez les lois et réglementations en vigueur dans votre pays par 
rapport à l'installation et à la gestion de l'appareil.
•  Aperçu du laser émis par le module d'éclairage intégré : 
-  Longueur d'onde : 455 nm
-  Puissance maximale : 576 W
Module d'éclairage
•  Un module d'éclairage contenant plusieurs diodes lasers équipe le 
produit comme source de lumière.
•  Ces diodes laser sont scellées dans le module d'éclairage. Aucun en-
tretien et aucune réparation ne sont nécessaires pour la performance 
du module d'éclairage.
•  L'utilisateur nal n'est pas autorisé à remplacer le module d'éclairage.
•  Contactez un distributeur agréé pour le remplacement du module 
d'éclairage et obtenir davantage d'informations.
Groupes de risque
Ce projecteur est classé dans le groupe de risque3 de la IEC/EN 62471-
5:2015.
 AVERTISSEMENT
APPAREIL RG3 IEC/EN 62471-5:2015
•  Ce projecteur est destiné à un usage professionnel et doit être ins-
tallé dans un endroit où la sécurité est garantie. Pour cette raison, 
assurez-vous de consulter votre fournisseur car l'installation doit 
être eectuée par un installateur professionnel. N'essayez jamais 
d'installer le projecteur vous-même. Cela peut provoquer une 
décience visuelle, etc.
•  Aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée, RG3 IEC/EN 
62471-5:2015. 
•  Ne jamais regarder dans l'objectif du projecteur. Cela pourrait 
endommager sérieusement vos yeux.
•  Les opérateurs doivent contrôler l'accès au faisceau à l'intérieur 
de la distance de danger ou installer le produit à une hauteur 
qui permet d'empêcher l'exposition des yeux des spectateurs à 
l'intérieur de cette distance de danger. 
•  Lors de la mise sous tension, opérez depuis le côté ou l'arrière du 
projecteur (en dehors de la zone à risque). De plus, lors de la mise 
sous tension de l'alimentation, assurez-vous que personne dans 
la plage de projection ne regarde l'objectif.
• Zone à risque
Le schéma ci-dessous décrit la zone de rayonnement (zone à risque) de 
la lumière émise par le projecteur, classée comme Groupe de Risque 3 
(RG3) de IEC/EN 62471-5:2015.
Les schémas et tableaux des zones à risque sont répertoriés à la n de 
la brochure. 
① Vue de dessus/Vue de côté : Diagram 1 (Schéma 1)
② Zone à risque par objectif : Table 1 (Tableau 1)
• À propos de la zone de précaution
En mettant en place une zone de précaution ou des barrières physiques, 
il est possible d'empêcher que les yeux pénètrent dans la zone à risque.
Si le responsable du projecteur (opérateur) ne peut pas empêcher les 
spectateurs d'entrer dans la zone à risque comme dans les installations 
publiques, il est recommandé de sécuriser un espace de 1 m ou plus 
à partir de la zone à risque en tant que « zone de précaution » pour la 
sécurité des spectateurs. Lors de l'installation du projecteur en hauteur, 
il est recommandé d'avoir une distance d'au moins 3 m à la verticale 
entre le sol et la zone à risque.
Exemple d'installation tenant compte de la zone de précaution 
①
 Exemple d'installation au sol ou sur un bureau : Diagram 2 (Schéma 2)
② Exemple d'installation au plafond : Diagram 3 (Schéma 3)
③ Exemple de projection vers le bas installée au plafond : Diagram 4 
(Schéma 4)
 ATTENTION
S’il est estimé que des spectateurs pénétreront dans la zone à risque 
lors d’une installation au plafond, il est nécessaire d’empêcher les 
spectateurs d’entrer dans cette zone.
Si la zone de précaution entre le sol et la zone à risque ne peut pas être 
sécurisée, il est nécessaire d’empêcher les spectateurs d’entrer dans la 
zone autour de l’écran comme indiqué sur Diagram 4-2 (Schéma 4-2).
*  Si vous utilisez le déplacement de l'objectif, veuillez considérer le déplacement 
de l'image projetée en fonction du volume du déplacement de l'objectif. 
Exemple d'installation tenant compte de la zone de précaution 
 ATTENTION
Veuillez observer toutes les précautions de sécurité.
Installation du projecteur
•  Lors de la planication de la disposition du projecteur, assurez-vous 
de suivre les mesures de sécurité répertoriées dans le manuel 
d'installation.
•  An d'éviter tout risque, installez l'appareil à portée d'une prise 
murale ou fournissez un dispositif tel qu'un disjoncteur pour 
débrancher l'alimentation du projecteur en cas d'urgence.
•  Veillez à prendre des mesures de sécurité pour éviter que les yeux 
entrent dans la zone à risque.
•  Sélectionnez un objectif approprié à l'emplacement d'installation 
et sécurisez la zone de sécurité dénie pour chaque objectif.  
  Assurez-vous que des mesures de sécurité appropriées ont été 
prises lors de l'utilisation du projecteur, du réglage de la lumière, 
etc.
•  Vériez si la zone de sécurité appropriée pour l'objectif installé a 
été correctement sécurisée.  
  Vériez périodiquement la zone et conservez un enregistrement 
des vérications.
L'installateur ou le fournisseur doit informer le responsable 
(opérateur) du projecteur de ce qui suit :
•  Informez le responsable du projecteur (opérateur) des mesures de 
sécurité avant le fonctionnement du projecteur.
•  Demandez au responsable du projecteur (opérateur) d'eectuer 
des inspections (y compris les contrôles de sécurité de la lumière 
émise par le projecteur) avant de mettre le projecteur sous tension. 
•  Informez le responsable du projecteur (opérateur) qu'il doit être à 
tout moment capable de contrôler le projecteur en cas d'urgence 
lorsque celui-ci est sous tension. 
•  Demandez au responsable du projecteur (opérateur) de conserver 
à portée de main le manuel d'installation, le mode d'emploi et les 
enregistrements d'inspections. 
•  Demandez-leur de vérier si le projecteur est conforme aux normes 
de chaque pays et région.