LOW BATT
ON
MUTE
INPUT
0 -20 OFF PWR
ATTEN
UT1
LOW BATT
ON
MUTE
INPUT
ATTEN
0 -20 OFF PWR
1. Power on/off switch (to conserve bat-
tery, turn off when not in use)
2. Power on/off light
3. Low battery indicator
4. Mute switch
5. Input Attenuation (UT1 only; switch to
decrease input sensitivity by 20 dB.)
1. Interrupteur marche-arrêt (pour éco-
nomiser la pile, mettre l’appareil hors
tension lorsqu’il n’est pas utilisé)
2. Témoin marche-arrêt
3. Témoin de charge insufsante de la pile
4. Interrupteur de coupure audio
5. Atténuation d’entrée (UT1 seulement ;
déplacer l’interrupteur pour réduire la
sensibilité d’entrée de 20 dB)
1. An/Aus-Schalter (zur Schonung der
Batterie ausschalten, wenn das Gerät
nicht verwendet wird)
2. An/Aus-Anzeigeleuchte
3. „Batterie schwach“-Anzeiger
4. Stummschalter
5. Eingangsbedämpfung (nur
UT1; einschalten, um die
Eingangsempndlichkeit um 20 dB zu
verringern)
1. Interruptor de encendido (para con-
servar la carga de la batería, apáguelo
cuando no está en uso)
2. Luz de alimentación
3. Indicador de descarga de pilas
4. Interruptor de silenciamiento
5. Atenuación de entrada (UT1 solamente;
reduce la sensibilidad de la conexión de
entrada en 20 dB).
1. Pulsante di alimentazione (per ridurre
il consumo della pila, portatelo sulla
posizione OFF quando il trasmettitore
non è in uso).
2. Spia di alimentazione
3. Spia di bassa carica della pila
4. Pulsante di silenziamento
5. Attenuazione d’ingresso (solo per l’UT1;
portatelo su -20 per diminuire di 20 dB
la sensibilità d’ingresso).
1. Tecla liga/desliga (para economizar
bateria, desligue quando não estiver
em uso)
2. Luz liga/desliga
3. Indicador de bateria fraca
4. Interruptor de mudo
5. Atenuação de Entrada (somente UT1,
ligue para diminuir a sensibilidade da
entrada cerca de 20 dB.)
1. 電源オン/オフスイッチ(電池節約のた
め、未使用時はオフにしてください)
2. 電源オン/オフライト
3. Low Battery(電池残量低下)インジケ
ーター
4. ミュートスイッチ
5. 入力アッテネータ(UT1のみ。入力感度
を低下させるには20 dBに切り替える)
1. 电源开关（不使用时应关闭，可节省电
池电力）
2. 电源开关指示灯
3. 电池电力不足指示灯
4. 无声开关
5. 输入衰减（限于 UT1 机型；拨动开
关，可使输入灵敏度递减 20 分贝）
1. 전원 켬/끔 스위치(배터리를 절약하
기 위해 사용하지 않는 경우 전원을
끄십시오.)
2. 전원 켬/끔 조명
3. 배터리 부족 표시기
4. 음소거 스위치
5. 입력 감쇠(UTI 전용, 입력 음압 레벨
을 20dB 감소시키려면 스위치를 켜
십시오.)
1. Выключатель питания (для
сохранения заряда батареи
выключайте питание, когда система
не используется)
2. Световой индикатор подачи питания
3. Индикатор низкого заряда батареи
4. Выключатель звука
5. Уменьшение чувствительности на
входе (только на UT1; переключение
уменьшает чувствительность на
входе на 20 дБ)
To Next Page
Loading...
