DE
*T1 = Sicherheitslebenszyklus = Wiederholungsprüfung
EN
*T1 = Safety lifecycle = proof test
FR
*T1 = cycle de vie de sécurité= test périodique
ES
*T1 = Ciclo de vida de seguridad = Prueba periódica
IT
*T1 = ciclo di vita di sicurezza = verifica periodica
PT
*T1 = ciclo de vida de segurança = teste de repetição
BG
*T1 = Безопасен жизнен цикъл = Повторно изпитване
DA
*T1 = Sikkerhedslivscyklus = Gentaget kontrol
ET
*T1 = turvaline elutsükkel = korduskatsetamine
FI
*T1 = turvallisuuden elinkaari = määräaikaistestaus
EL
*T1 = Κύκλος ζωής ασφαλείας = Επαναληπτικός έλεγχος
GA
*T1 = Saolré Sábháilteachta = Tástáil Profaidh
LV
*T1 = Drošības ekspluatācijas cikls = Atkārtota pārbaude
LT
*T1 = saugaus gyvavimo ciklas = pakartotinis tikrinimas
MT
*T1 = ċiklu tal-ħajja tas-sigurtà = test ta’ prova
NL
*T1 = Veiligheidslevenscyclus = Herhaalde test
PL
*T1 = Cykl życia gwarantujący bezpieczne użytkowanie = Powtórne badanie
RO
*T1 = Ciclu de viaţă în siguranţă = Inspecţie periodică
SV
*T1 = Säkerhetslivscykel = Upprepningskontroll
SK
*T1 = Životný cyklus bezpečnosti = Opkakovaná kontrola
SL
*T1 = Varnostni življenski cikel = Ponovni preizkus
CS
*T1 = Životní cyklus bezpečnosti = Opakovaná kontrola
HU
*T1 = biztonsági életciklus = ismétlő vizsga
TR
*T1 = Güvenlik yaşam döngüsü = Tekrar kontrol
РУ
*T1 = жизненный цикл системы безопасности = перепроверка
中文
*T1 = 安全生命周期 = 重复检查