Siemens Acvatix SAX61 MO Series - Page 44

44 / 87
Siemens Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves CE1P4040en
Smart Infrastructure Handling 2020-01-30
Make the function check for modulating actuators after the calibration with a point
test according to the following table:
SAX61.03/03U, SAV61.00/00U and SAL61..
Connection
terminals
Stroke actuator
Rotary actuator
Control path
valve AàAB
Bypass valve
B à AB
Position
feedback U
log
1)
lin
1)
log
1)
lin
1)
Y
6 V
13,6 mA
Actuator’s
stem extends
(60%)
Actuator’s
stem extends
(82%)
Actuator’s spindle turns in
clockwise direction (60 %)
Opening Closing 6 V 8,2 V
Y
5 V
12 mA
Actuator’s
stem retracts
(50%)
Actuator’s
stem retracts
(75%)
Actuator’s spindle turns in
counterclockwise direction
(50 %)
Closing Opening 5 V 7,5 V
Z connected to G Actuator’s stem extends
Actuator’s spindle turns in
clockwise direction
Opening Closing 10 V
Z connected to G0 Actuator’s stem retracts
Actuator’s spindle turns in
counterclockwise direction
Closing Opening 0 V
1)
SAX61.03.. and SAV61.00.. factory setting log, SAL61.. factory setting lin
SAY61P.., SAX61P03.., SAV61P00...
Connection
terminals
Stroke actuator
Rotary actuator
Control path
valve AàAB
Bypass valve
B à AB
Position
feedback U
log
1)
lin
1)
log
1)
lin
1)
Y
6 V
13,6 mA
Actuator’s stem
retracts (30%)
Actuator’s stem
retracts (60%)
- Opening Closing 2.95 V 6 V
Y
5 V
12 mA
Actuator’s stem
extends (23%)
Actuator’s stem
extends (50%)
- Closing Opening 2.3 V 5 V
Z connected to G Actuator’s stem retracts - Opening Closing 10 V
Z connected to G0 Actuator’s stem extends - Closing Opening 0 V
1)
SAY61P.., SAX61P.., SAV61P.. factory setting log
Make the function check for 3-position actuators according to the following table:
Connection terminals Stroke actuator Rotary actuator
Control
path valve
AàAB
Bypass
valve
B à AB
Voltage at Y1
Actuator’s stem
extends
Actuator’s spindle
turns in clockwise
direction
Opening Closing
Voltage at Y2
Actuator’s stem
retracts
Actuator’s spindle
turns in counter-
clockwise direction
Closing Opening
No voltage at Y1 and Y2
Actuator’s stem
maintains the position
Actuator’s spindle
maintains the position
Maintains the position
· If function module AZX61.1 is used, observe information given in chapter
"Changeover of acting direction" (page 55).
· Observe information given in chapter "Acting direction and flow characteristic"
on page 57.
SA..31.. and SA..81..
Notes