Siemens FDCI221 - Page 8

Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2008
Technical specifications and availability subject to change without notice.
A6V10212086_k_--_-- SAP order no. A5Q00029744 Fire Safety
FDCIO221
S54312
-
F2
-
A1
en
Input/Output module
de Ein-/Ausgabebaustein
fr Interface d'entrées / sorties
es Módulo de entrada/salida
it Modulo in/out digitali
FDCH221
S54312
-
F3
-
A1
en
Housing
de Gehäuse
fr Boîtier
es Carcasa
it Contenitore
FDCM291
A5Q00003855
en
Mounting foo
t
de
Montagefuss
fr
Pied de montage
es
Pie de montaje
it
Piedino di montaggio
–
–
–
A5Q00004478
en
Metal cable gland M20
x
1.5
de Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,5
fr
Presse
-
étoupe métallique M20
x
1,5
e
s
Prensaestopas metálico para cable M20
x
1,5
it
Pressacavo metallico M20
x
1,5
–
–
–
A5Q00004479
en
Counter nut M20
x
1.5
de
Gegenmutter M20
x
1,5
fr
Contre
-
écrou M20
x
1,5
es
Contratuerca M20
x
1,5
it
Controdado M20
x
1,5
DBZ1190
-
AB
BPZ:4942340001
en
Connection terminal
0.5
…2.5
mm
2
de
Verbindungsklemme
0,5
…
2,5
mm
2
fr
Bornier
0,5
…
2,5
mm
2
es
Terminal de conexión
0,5
…
2,5
mm
2
it
Morsetto di collegamento
0,5
…
2,5
mm
2
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Technical data: see doc. A6V10211122
10
FDCI221 - Input/output device incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-17 / EN 54-18 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0786-CPR-20709; DoC No.: CED-FDCI221
0786 FDCI221
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Technical data: see doc. A6V10211122
10
FDCIO221 -Iinput/output device incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-17 / EN 54-18 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0786-CPR-20710; DoC No.: CED-FDCIO221
0786 FDCIO221