Siemens HB933R51 - Page 156

6
‰uŠ UuKFL« s b¹eL« UM¼ b−ð UL Æb¹b−« „“UNł vKŽ UM¼ ·dF²ð
ÆUOULJ«Ë sO²« Ÿ«u½√Ë ÊdH«Ë ‰ULF²Ýô« WŠu
ÕdA«
1
WHOþu« —UO²š« ÕU²H
2
…—«d×« Wł—œ —UO²š« ÕU²H
3
ÊUO³« W³L
4
‰ULF²Ýô« —«—“√Ë ÊUO³« WýUý
WHOþu« —UO²š« ÕU²H
ÆWHOþu« —UO²š« ÕU²H «b²ÝUÐ sO²« Ÿu½ j³{ pMJL¹
l{u«Â«b²Ýô«
dHB« l{ËÆnu² ÊdH«
ØW¹uKF« W½u«
WOKH«
WOU« r×K« lDË uA×L«Ë …œU« pOJK
sË vKŽ√ s W½u« YF³MðË ÆÊu¼b« s
ÆbŠ«Ë XË w qHÝ√
dO³ `DÝ ¨W¹«uA« ©o½UIM«® o−«Ë pO²Ýô« lD ¡«uý
Æ…dOGB« pL« lDË XÝu²« e³šË
sOð rł qHÝ√ UMšUÝ `D« `³B¹Ë
ÆqUJUÐ W¹«uA«
dOG `DÝ ¨W¹«uA« o−«Ë …dOGB« pO²Ýô« UOL ¡«uý
pL« lDË XÝu²« e³šË ©o½UIM«®
rł s jÝË_« ¡e−« `³B¹Ë Æ…dOGB«
ÆUMšUÝ W¹«uA« sOð
¡«uN« d¹Ëb²Ð ¡«uA« ÆWKUJ« „ULÝ_«Ë —uOD«Ë „ULÝ_« ¡«uý
W¹«uA« sOð rł ·UI¹≈Ë qOGAð r²¹Ë
VOKI²Ð WŠËdL« ÂuIðË Æ‰œU³²UÐ WŠËdL«Ë
ÆÂUFD« ‰uŠ sšU« ¡«uN«
«e²O³« Èu² ÊËœ …bL−L« WLFÞú l¹d« dOCײ«
Ë√ Íd Âu³« Ë√ «e²O³« q¦ ¨o³ sOð
rł ‰öš s sO²« r²¹Ë ÆdzUDA«
wIK×« sO²« rłË wKH« sO²«
ÆwHK« —«b−UÐ
*sšU« ¡«uN«
Ë√ Èu² vKŽ «“u³L«Ë pOJK
W½uÝ l¹“u²Ð WŠËdL« ÂuIðË ÆsO¹u²
w wHK« —«b−UÐ wIK×« sO²« rł
ÆÍËU²UÐ wND« eOŠ
VŠ WUD« ‰öG²Ý« …¡UH W¾ b¹b×ð töš s rð sOð Ÿu½
*
ÆEN50304 WH«uL«
l{u«Â«b²Ýô«
ØW¹uKF« W½u«
¡«uN«Ë WOKH«
sšU«
Ë√ Èu² vKŽ «“u³L«Ë pOJK
W½uÝ l¹“u²Ð WŠËdL« ÂuIðË ÆsO¹u²
ÆÍËU²UÐ wND« eOŠ w sO²« dUMŽ
WOKH« W½u«
sšU« ¡«uN«Ë
WŠËdL« ÂuIðË ÆdOBFUÐ »dAL« pOJK
w wKH« sO²« dBMŽ W½uÝ l¹“u²Ð
ÆÍËU²UÐ wND« eOŠ
VŠ WUD« ‰öG²Ý« …¡UH W¾ b¹b×ð töš s rð sOð Ÿu½
*
ÆEN50304 WH«uL«
ÆwND« eOŠ w ÊdH« W³L qOGAð r²¹ sO²« Ÿu½ j³CÐ ÂuIð UbMŽ
…—«d×« Wł—œ —UO²š« ÕU²H
Wł—œ Ë√ …—«d×« Wł—œ j³{ …—«d×« Wł—œ —UO²š« ÕU²H o¹dÞ sŽ sJL¹
ÆW¹«uA«
l{u«vMFL«
dHB« l{ËÆsO²UÐ ÊdH« ÂuI¹ ô
250-50
…—«d×« Wł—œ ‚UD½ Wł—bUÐ wND« eOŠ w …—«d×« Wł—œ
ÆÂ
° W¹u¾L«
W¹«uA« Wł—œÆW¹«uA« Wł—œ b¹b×ð
«d² ‰öš THDMðË ÆÊUO³« W³L ¡wCð sO²UÐ ÊdH« ÂuI¹ UbMŽ
ÆsO²« sŽ nu²«
WO½Ëd²Jù« WŽU«
qJAÐ ö¦ pMJL¹ ÆWO½Ëd²Jù« WŽU« o¹dÞ sŽ ÊdH« w rJײ« pMJL¹
WO¬ tO ÂuIð Íc« Ë√ ÊdH« qOGAð tO r²¹ Íc« Xu« —UO²š« o³
WŽU« «b²Ý« UC¹√ sJL¹ ÆwND« Ë√ eO³« WOKLŽ ¡UN½SÐ WOMe« qOGA²«
ÆwNDK wðUIOL WO½Ëd²Jù«
WOHOþu« —«—“_«
«b²ÝUÐË ÆwMFL« wHOþu« —e« vKŽ jGC« ‰öš s WHOþu« d²š«
w²« rOI« …¡«d pMJL¹Ë ÆXu« Ë√ WOMe« …d²H« j³{ pMJL¹
- Ë + —«—“_«
ÆÊUO³« WýUý w UND³Cð
ed«vMFL«Â«b²Ýô«
wND« wðUIOWOMe« …bL« j³{
qOGA²« XË W¹UN½ ·UI¹ù« XË j³{
wJOðUuðË_«
qOGA²« …d² ‰uÞwJOðUuðË_« ·UI¹ù« s“ j³{
-
hU½Xu« Ë√ …bL« qOKIð
+
bz«“Xu« Ë√ …bL« …œU¹“
b¹b−« „“UNł