Siemens REV23 Installation Instructions

CE1G2264xx 12.03.2002 13/20
Tryk for at acceptere. (fabriksindstilling) blinker.
Tryk for at acceptere eller rul videre mod displayet for at
vælge en af følgende reguleringsformer:
, PID 6, PID 12 eller . Tryk for at acceptere den
ønskede reguleringsform. Nedenfor følger en kort
beskrivelse af reguleringsformerne (se også fig.
).
Self learning Adaptiv regulering:
For alle applikationer (fabriksindstilling).
PID 12 Normal varmepåvirkning:
For applikationer på steder med normale
temperatursvingninger.
PID 6 Hurtig varmepåvirkning:
For applikationer på steder med store
temperatursvingninger.
Træg varmepåvirkning:
Ren on/off-regulator med 0,5 °C
koblingsdifferens.
4.2.5 Periodisk pumpemotion
Denne funktion beskytter pumpen mod at sætte sig fast i
længere stilstandsperioder. Den periodiske pumpemotion
aktiveres én gang i døgnet kl. 12:00 i et minut (når funktio-
nen er aktiveret, kommer symbolet
frem i displayet).
På installatørniveauet kan der skiftes fra det blinkende
CAL-symbol til symbolet
med to rullebevægelser bort
fra displayet (fabriksindstilling: periodisk pumpemotion
OFF). Tryk for at acceptere.
blinker (fabriksindstilling).
Tryk for at acceptere eller rul videre. Symbolet
for perio-
disk pumpemotion ON blinker. Tryk for at acceptere (se
også fig.
).
4.2.6 Varme eller køling
På installatørniveauet kan der skiftes fra det blinkende
CAL-symbol til symbolerne for varme / køling ved at rulle
bort fra displayet.
Tryk for at acceptere. Varmesymbolet
blinker (fabriks-
indstilling). Tryk for at acceptere eller rul videre.
Kølesymbolet
blinker. Tryk for at acceptere
(se også fig.
).
4.2.7 Frostbeskyttelse
Med programvælgeren vælges symbol (se også
fig.
). Hvis standardværdien på 5 °C skal ændres, skal
setpunktet
for frostbeskyttelse ændres via temperatur-
menuen T (se betjeningsvejledningen og fig.
).
5 Sæt apparatet tilbage på bundpladen
Fremgangsmåden er vist på ill. G.
6 Funktionskontrol
a) Check displayet. Er der ingen indikering, kontrolleres
batterierne for korrekt isættelse og funktion.
b) Komfortprogram
c) Via temperaturmenu T indstilles setpunktet for
temperatur til 29 °C (se betjeningsvejledning).
d) Relæet og dermed manøvreorganet skal koble senest
efter et minut. Symbolet
kommer frem på
displayet. Er dette ikke tilfældet:
• Kontroller manøvreorgan og tilslutning
• Rumtemperaturen er eventuelt højere end 29 °C.
e) Reset igen setpunktet
for temperatur til den
oprindelige værdi (standardværdi 19 °C eller egen
indstilling).
f) Vælg det ønskede program.
7 Reset
Brugerdefinerede data:
Hold tasten bag åbningen nede i mindst ét sek.: Derved
stilles de brugerspecifikke indstillinger tilbage til stan-
dardværdierne (installatørindstillingerne ændres ikke).
Uret begynder ved 12:00. Mens resettet står på, lyser alle
displayfelter og kan således kontrolleres.
Alle brugerdefinerede data plus installatørindstillinger:
Hold tasten bag åbningen samt tasterne for varmere / kol-
dere nede i mindst ét sek.
Efter dette reset genindlæses fabriksindstillingerne
(se også afsnit “Fabriksindstillinger“).
8 Bemærkninger
• REV12 er en elektronisk rumtemperaturregulator med
ugekontaktur.
• Regulatoren hører til softwareklasse A og er beregnet til
brug i omgivelser med normal forureningsgrad.
• Hvis der i referencerummer er installeret radiatortermo-
stater, skal disse åbnes fuldstændigt.
• Fjernbetjeningskontakten skal tilsluttes separat, dvs.
med et separat, skærmet kabel.
• Stærkstrømsbekendtgørelsen skal overholdes.
Üzembe helyezés
1 A készülék falra szerelése
Távolítsa el a készüléket az aljzattól az A ábrának
megfelelően. A szerelés menetét a B és C ábra szemlélteti
(a telepítés helyét a leírásban található ábra alapján
célszerű kiválasztani).
2 A villamos bekötés ellenőrzése
Lásd a villamos bekötési rajzokat, valamint a D és E
ábrákat.
Megjegyzés: ne használjon sodort vezetéket csak tömör -,
vagy hüvelyezett végű vezetéket.
3 A szigetelőszalag eltávolítása
A készülék az elemek érintkezőjén lévő fekete
szigetelőszalag eltávolításával működni kezd.
(lásd az F ábrát).
4 Konfigurálás
4.1 Az üzembe helyezői paraméterek elérése
Az üzembe helyezői paraméterek eléréséhez tartsa
egyszerre lenyomva a „melegebb“ és „hidegebb“
gombokat, miközben a tekerőgombot lefelé majd felfelé
forgatja, ezután engedje el a gombokat (lásd a H ábrát).

Siemens REV23 Specifications

General

Display	LCD
Protection class	IP30
Control Output	Relay
Temperature control range	5 to 30 °C
Power supply	230V AC
Switching capacity	10 A
Operating Voltage	230V AC
Mounting	Wall
Switching Differential	±0.5 °C